French A2 reading practice for the TCF IRN and TEF IRN

Correct answer: B — Tous les jours, de 8 h à 12 h.

Why? L'affiche dit que le gardien peut monter vos sacs et qu'il est dans sa loge « tous les jours de 8 h à 12 h ». Lundi, c'est le jour où le technicien vient réparer l'ascenseur.The notice says the caretaker can carry your bags up and that he is in his lodge “tous les jours de 8 h à 12 h” (every day from 8 am to 12 noon). Monday is the day the technician comes to repair the lift.

Report a mistake

Correct answer: D — Le samedi matin, après avoir envoyé un SMS.

Why? L'annonce dit : « Visites le samedi matin seulement, sur rendez-vous. Contactez Mme Garnier par SMS. » Il ne faut pas appeler, et le 1er décembre est la date où l'appartement est libre, pas un jour de visite.The ad says “Visites le samedi matin seulement, sur rendez-vous. Contactez Mme Garnier par SMS” (viewings on Saturday mornings only, by appointment; contact Mrs Garnier by text). You must not phone, and 1 December is when the flat becomes free, not a viewing day.

Report a mistake

Correct answer: C — De venir plus tôt demain, à la place de Julie.

Why? Julie est malade, et Nadia écrit : « Est-ce que tu peux la remplacer ? Il faut commencer à 10 h au lieu de 14 h ». Samir commence donc plus tôt, et il finit à 18 h, pas à 22 h. Son jour de repos, le jeudi, ne change pas.Julie is ill, and Nadia writes “Est-ce que tu peux la remplacer ? Il faut commencer à 10 h au lieu de 14 h” (asking whether he can replace her, starting at 10 instead of 2). So Samir starts earlier, and he finishes at 6 pm, not 10 pm. His day off, Thursday, does not change.

Report a mistake

Correct answer: A — Le lendemain de la prise de sang.

Why? Le panneau dit que les résultats sont « sur Internet le jour même à partir de 18 h, ou à l'accueil du laboratoire le lendemain ». Le jour même, ils sont seulement sur Internet.The sign says results are available “sur Internet le jour même à partir de 18 h, ou à l'accueil du laboratoire le lendemain” (online the same day from 6 pm, or at the laboratory's reception the next day). On the same day they are only online.

Report a mistake

Correct answer: C — Au 12, rue des Lilas, au 1er étage.

Why? Le message dit que le docteur Morel « ne travaille plus au centre médical » et que « son nouveau cabinet est au 12, rue des Lilas, au 1er étage ». La pharmacie est seulement à côté du cabinet.The message says Dr Morel “ne travaille plus au centre médical” (no longer works at the medical centre) and that “son nouveau cabinet est au 12, rue des Lilas, au 1er étage” (his new surgery is at 12 rue des Lilas, on the first floor). The chemist's is only next door.

Report a mistake

Correct answer: B — Devant la poste, à 200 mètres.

Why? L'arrêt « Mairie » est fermé, et l'affiche dit : « prenez le bus devant la poste, 200 mètres plus loin ». Ce n'est pas devant la mairie, et le dimanche, la ligne 4 ne circule pas.The “Mairie” stop is closed, and the notice says “prenez le bus devant la poste, 200 mètres plus loin” (catch the bus outside the post office, 200 metres further on). It is not outside the town hall, and line 4 does not run on Sundays.

Report a mistake

Correct answer: D — Laisser un mot avec son numéro chez Thomas.

Why? Thomas écrit : « Laissez un mot avec votre numéro dans ma boîte aux lettres. » Il ne donne pas de numéro de téléphone. La place de l'Église et 7 h 15, c'est le lieu et l'heure du départ.Thomas writes “Laissez un mot avec votre numéro dans ma boîte aux lettres” (leave a note with your number in my letterbox). He gives no phone number. Place de l'Église and 7.15 am are where and when he sets off.

Report a mistake

Correct answer: A — Un pique-nique, de l'eau et des bottes.

Why? Le mot dit : « Votre enfant doit apporter un pique-nique, une bouteille d'eau et des bottes. Il n'a pas besoin d'argent. » L'autorisation, il faut la rendre avant le 1er juin, pas le jour de la sortie.The note says “Votre enfant doit apporter un pique-nique, une bouteille d'eau et des bottes. Il n'a pas besoin d'argent” (your child must bring a packed lunch, a bottle of water and wellies; he or she does not need any money). The permission slip must be handed in before 1 June, not on the day of the trip.

Report a mistake

Correct answer: D — Du lundi au vendredi, sur rendez-vous.

Why? Pour un passeport, c'est « seulement sur rendez-vous », et il n'y a « pas de rendez-vous le samedi ». Il faut donc venir du lundi au vendredi, avec un rendez-vous. Sans rendez-vous, c'est seulement pour les autres démarches.For a passport it is “seulement sur rendez-vous” (by appointment only), and there are “pas de rendez-vous le samedi” (no appointments on Saturdays). So you must come from Monday to Friday, with an appointment. Coming without one is only for other matters.

Report a mistake

Correct answer: B — Les personnes qui habitent à Lorvigny.

Why? Le formulaire dit : « La carte est gratuite pour les habitants de Lorvigny. » Pour un enfant de moins de 14 ans, il dit seulement qu'un parent signe la demande, pas que la carte est gratuite.The form says “La carte est gratuite pour les habitants de Lorvigny” (the card is free for people who live in Lorvigny). For a child under 14 it only says that a parent signs the form, not that the card is free.

Report a mistake

Correct answer: C — Réserver au centre social avant le 31 mai.

Why? L'affiche dit : « Réservez votre place avant le 31 mai au centre social Les Tilleuls. » Le gymnase, c'est l'endroit du vide-grenier s'il pleut, pas l'endroit où on réserve.The poster says “Réservez votre place avant le 31 mai au centre social Les Tilleuls” (book your pitch before 31 May at Les Tilleuls community centre). The sports hall is where the sale takes place if it rains, not where you book.

Report a mistake

Correct answer: A — Au moins deux jours avant la fête.

Why? L'affiche dit : « Passez commande au magasin au moins deux jours avant. » La veille, c'est seulement un jour avant : c'est trop tard. L'affiche ne demande pas de commander une semaine avant.The notice says “Passez commande au magasin au moins deux jours avant” (order in the shop at least two days in advance). The day before is only one day ahead, which is too late. The notice does not ask you to order a week ahead.

Report a mistake

Correct answer: C — Dix jours.

Why? Le courriel dit : « Vous avez 10 jours pour aller la chercher. » Trois ou quatre jours, c'est le temps de livraison, et 30 jours, c'est le temps pour renvoyer un article.The email says “Vous avez 10 jours pour aller la chercher” (you have 10 days to collect it). Three or four days is the delivery time, and 30 days is how long you have to send an item back.

Report a mistake

Correct answer: A — Pour les adultes qui ne savent pas nager.

Why? Le dépliant annonce des « cours de natation pour adultes débutants » et dit : « Vous ne savez pas nager ? Ce n'est pas grave ! » Il ne parle pas de cours pour les enfants.The leaflet advertises “cours de natation pour adultes débutants” (swimming lessons for adult beginners) and says “Vous ne savez pas nager ? Ce n'est pas grave !” (can't swim? Don't worry!). It says nothing about lessons for children.

Report a mistake

Correct answer: B — À la maison de quartier, le mercredi.

Why? La mairie offre le seau, mais le texte dit : « Venez le chercher à la maison de quartier, le mercredi de 14 h à 18 h. » Le 1er mars, c'est la date où les bacs marron arrivent dans la rue.The town hall provides the bucket, but the leaflet says “Venez le chercher à la maison de quartier, le mercredi de 14 h à 18 h” (collect it from the community centre on Wednesdays from 2 to 6 pm). 1 March is when the brown bins arrive in the street.

Report a mistake