Pourquoi le train pour Vallonne est-il en retard ?
Show answer
Correct answer: B — À cause d'un problème technique.
Why? L'annonce donne un problème technique comme cause du retard.The announcement says the delay is due to a technical problem.
23 original listening exercises in the format of the DELF A2: announcements, messages, short radio items and everyday conversations. Press Listen, answer, then check the text and the explanation.
All names, places, dates and prices are invented for practice. FreeExamPath is independent and not affiliated with France Éducation international, CCI Paris Île-de-France or the Ministry of the Interior. These exercises are not official tests; the real tests use recorded human voices.
Your progress is saved only in this browser.
Vous entendez une annonce deux fois. Lisez les questions et choisissez la bonne réponse.You hear an announcement twice. Read the questions and choose the right answer.
Vous êtes dans une gare et vous entendez cette annonce.You are in a railway station and hear this announcement.
Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît. Le train régional à destination de Vallonne, prévu à dix heures quinze, partira avec vingt minutes de retard à cause d'un problème technique. Attention, ce train partira de la voie six, et non de la voie deux. Nous vous prions de nous excuser pour ce retard.
Correct answer: B — À cause d'un problème technique.
Why? L'annonce donne un problème technique comme cause du retard.The announcement says the delay is due to a technical problem.
Correct answer: A — De la voie six.
Why? Le train ne part pas de la voie deux, comme prévu, mais de la voie six.The train leaves from platform six, not platform two as planned.
Vous faites vos courses et vous entendez cette annonce dans le magasin.You are shopping and hear this announcement in the shop.
Chers clients, bonjour. Cette semaine, au rayon fruits et légumes, les fraises sont à moitié prix. Découvrez aussi notre nouvelle boulangerie, au fond du magasin, à côté des caisses. Nous vous rappelons que le magasin fermera exceptionnellement à dix-huit heures ce samedi, pour l'inventaire. Bonnes courses !
Correct answer: C — Les fraises.
Why? Les fraises coûtent moitié moins cher cette semaine.Strawberries are half price this week.
Correct answer: C — Le magasin ferme plus tôt.
Why? Samedi, le magasin ferme exceptionnellement à dix-huit heures, donc plus tôt que d'habitude.On Saturday the shop closes early, at six p.m., for stocktaking.
Vous visitez un musée et vous entendez cette annonce.You are visiting a museum and hear this announcement.
Bienvenue au musée de la Mer de Port-Lunel. Nous informons nos visiteurs que la salle des bateaux anciens est fermée aujourd'hui pour travaux. Une visite guidée gratuite de l'exposition sur les phares commence à quinze heures, devant l'accueil. Les sacs à dos doivent être déposés au vestiaire, au rez-de-chaussée. Merci et bonne visite.
Correct answer: A — La salle des bateaux anciens.
Why? La salle des bateaux anciens est fermée à cause de travaux.The old boats room is closed today for building work.
Correct answer: B — Au vestiaire.
Why? L'annonce demande de déposer les sacs à dos au vestiaire, au rez-de-chaussée.Visitors must leave backpacks in the cloakroom on the ground floor.
Vous entendez un message sur un répondeur deux fois. Lisez les questions et choisissez la bonne réponse.You hear a voicemail message twice. Read the questions and choose the right answer.
Vous écoutez un message sur votre répondeur.You listen to a message on your voicemail.
Salut Noémie, c'est Bastien. Pour le cinéma demain soir, il y a un petit changement. Le film commence à vingt heures trente, pas à vingt heures. Donc on peut dîner avant, si tu veux. Je propose la pizzeria en face de la gare. Rappelle-moi ce soir pour me dire si ça te va. À demain !
Correct answer: A — L'heure du film.
Why? Le film commence une demi-heure plus tard que prévu.The film starts half an hour later than planned.
Correct answer: B — De dîner avant le film.
Why? Bastien propose de dîner ensemble avant le film, dans une pizzeria.Bastien suggests having dinner before the film, at a pizzeria.
Vous écoutez un message laissé par un cabinet médical.You listen to a message left by a doctor's surgery.
Bonjour monsieur Taillard, ici le cabinet du docteur Mervel. Votre rendez-vous de jeudi matin est annulé, car le docteur est malade. Nous pouvons vous proposer lundi prochain à quatorze heures. Merci de nous rappeler avant vendredi midi pour confirmer. Et n'oubliez pas d'apporter vos dernières analyses. Bonne journée.
Correct answer: B — Le médecin est malade.
Why? Le rendez-vous est annulé parce que le médecin est malade.The appointment is cancelled because the doctor is ill.
Correct answer: C — Rappeler avant vendredi midi.
Why? Il doit rappeler le cabinet avant vendredi midi pour confirmer le nouveau rendez-vous.He must call back before Friday noon to confirm the new appointment.
Vous écoutez un message de votre voisine.You listen to a message from your neighbour.
Bonjour Hélène, c'est madame Ferrand, votre voisine du troisième étage. Le facteur a laissé un colis pour vous chez moi ce matin. Je suis à la maison jusqu'à seize heures, ensuite je vais chercher mes petits-enfants à l'école. Vous pouvez aussi passer demain matin, je ne sors pas. À bientôt !
Correct answer: A — Elle a un colis pour elle.
Why? Le facteur a déposé chez la voisine un colis destiné à Hélène.The postman left a parcel for Hélène at her neighbour's flat.
Correct answer: C — Demain matin.
Why? La voisine est absente après seize heures, mais elle reste chez elle demain matin.The neighbour is out after four p.m. today but stays at home tomorrow morning.
Vous entendez une courte émission de radio deux fois. Répondez aux trois questions.You hear a short radio item twice. Answer the three questions.
Vous écoutez la météo à la radio.You listen to the weather forecast on the radio.
Voici la météo de ce week-end dans la région. Samedi matin, il fera gris et frais, avec des températures autour de dix degrés. L'après-midi, le soleil reviendra sur la côte, mais il y aura du vent. Dimanche, attention : de fortes pluies sont attendues toute la journée dans les montagnes. Si vous aviez prévu une randonnée, mieux vaut la remettre à la semaine prochaine.
Correct answer: B — Il fera gris et frais.
Why? Samedi matin, le ciel sera gris et il fera environ dix degrés.On Saturday morning it will be grey and cool, around ten degrees.
Correct answer: A — Sur la côte.
Why? Le soleil reviendra seulement sur la côte, avec du vent.The sun will come back on the coast, with some wind.
Correct answer: A — De la reporter.
Why? À cause des fortes pluies en montagne, il est conseillé de faire la randonnée plus tard.Because of heavy rain in the mountains, listeners are advised to postpone their hike.
Vous écoutez l'agenda culturel d'une radio locale.You listen to the cultural agenda on a local radio station.
Et maintenant, l'agenda culturel. À Brévilliers, le festival du quartier des Tilleuls aura lieu samedi prochain, de dix-sept heures à minuit, sur la place du marché. L'entrée est gratuite. Des élèves de l'école de musique joueront en première partie. Nouveauté cette année : un espace pour les enfants, avec des ateliers de percussions. En cas de pluie, les concerts auront lieu dans le gymnase municipal.
Correct answer: C — Rien.
Why? L'entrée du festival est gratuite pour tout le monde.Entry to the festival is free.
Correct answer: B — Des ateliers pour les enfants.
Why? La nouveauté est un espace pour les enfants avec des ateliers de percussions.The new feature is a children's area with percussion workshops.
Correct answer: C — Les concerts seront à l'intérieur.
Why? S'il pleut, les concerts se déroulent dans le gymnase, donc à l'intérieur.If it rains, the concerts move indoors to the municipal gym.
Vous entendez une courte conversation deux fois. Lisez la question et choisissez la bonne réponse.You hear a short conversation twice. Read the question and choose the right answer.
Vous entendez une courte conversation.You hear a short conversation.
Cliente: Bonjour, je voudrais quelque chose contre le mal de gorge, s'il vous plaît.
Vendeur: Vous avez de la fièvre ?
Cliente: Non, j'ai seulement un peu mal quand j'avale.
Vendeur: Alors je vous conseille ces pastilles. Vous en prenez une toutes les trois heures, pas plus de six par jour.
Correct answer: A — Dans une pharmacie.
Why? La cliente demande un produit contre le mal de gorge et on lui conseille des pastilles : elle est dans une pharmacie.The customer asks for something for a sore throat and is advised lozenges: she is in a pharmacy.
Vous entendez une courte conversation.You hear a short conversation.
Homme: Pour l'anniversaire de Clara, on lui offre un livre ?
Femme: Elle en a déjà plein. Pourquoi pas des places pour un concert ?
Homme: Bonne idée, elle adore le jazz. Je regarde les dates ce soir.
Femme: Parfait, et on partage le prix.
Correct answer: B — Des places de concert.
Why? Ils abandonnent l'idée du livre et choisissent des places pour un concert de jazz.They drop the idea of a book and choose tickets for a jazz concert.
Vous entendez une courte conversation.You hear a short conversation.
Client: Bonsoir, j'ai réservé une chambre au nom de Delorme, pour deux nuits.
Employée: Oui, monsieur Delorme. Chambre vingt-quatre, au deuxième étage. Le petit déjeuner est servi de sept heures à dix heures.
Client: Merci. Il y a un ascenseur ?
Employée: Oui, juste à votre gauche.
Correct answer: C — Dans un hôtel.
Why? Le client a réservé une chambre et reçoit son numéro : il est à la réception d'un hôtel.The guest has booked a room and is given his room number: he is at a hotel reception.
Vous entendez une courte conversation.You hear a short conversation.
Femme: Il va faire beau samedi. On va à la plage ?
Homme: Je préfère éviter, il va y avoir beaucoup de monde. On pourrait plutôt faire du vélo le long du canal.
Femme: D'accord. Et on pique-nique là-bas ?
Homme: Oui, je prépare des sandwichs.
Correct answer: C — Faire du vélo près du canal.
Why? L'homme refuse la plage et propose une sortie à vélo le long du canal ; la femme accepte.The man turns down the beach and suggests a bike ride along the canal; the woman agrees.
Vous entendez une courte conversation.You hear a short conversation.
Homme: La réunion de demain, on la garde à neuf heures ?
Femme: Impossible pour moi, j'emmène ma fille chez le médecin. On peut la faire l'après-midi ?
Homme: D'accord, disons quatorze heures, dans la petite salle.
Femme: Très bien, je préviens les autres.
Correct answer: A — De déplacer la réunion à l'après-midi.
Why? La réunion n'est pas annulée : elle est déplacée à quatorze heures.The meeting is not cancelled: it is moved to two p.m.