French A2–B1 listening practice for the TCF and TEF

Bonjour madame Lefèvre, c'est madame Robin, de l'agence immobilière. Je vous appelle au sujet de la réparation du chauffage. Le technicien devait venir mardi après-midi, mais il a un autre rendez-vous. Il passera finalement jeudi entre neuf heures et onze heures. Merci de laisser l'accès au radiateur libre. Si vous n'êtes pas chez vous, rappelez-nous avant mercredi soir.

Bonjour monsieur Diallo, ici madame Moreau du service des ressources humaines. Je vous téléphone pour votre entretien. Il devait avoir lieu mardi, mais la responsable ne sera pas disponible ce jour-là. Votre entretien aura donc lieu vendredi à quatorze heures, dans nos locaux de la rue des Lilas. Pensez à apporter votre dossier et une pièce d'identité. Vous pouvez nous rappeler demain pour confirmer votre présence.

Bonjour monsieur Petit, c'est le cabinet du docteur Garnier. Nous confirmons votre rendez-vous de jeudi à dix heures. Le médecin souhaite vérifier votre traitement, car vous avez signalé des douleurs la semaine dernière. Apportez la liste des médicaments que vous prenez actuellement. Vous n'avez pas besoin de venir à jeun. En cas d'empêchement, merci de nous prévenir au moins la veille.

Bonjour madame Bensaïd, ici le service des cartes d'identité de la mairie de Clairval. Votre nouvelle carte d'identité est prête, mais le guichet est fermé toute cette semaine pour des travaux. Vous pourrez venir la chercher à partir de lundi prochain, pendant les heures d'ouverture habituelles. Merci de présenter votre ancienne carte si vous l'avez encore. Aucun nouveau rendez-vous n'est nécessaire.

Bonjour madame Simon, c'est la boutique de la place du Marché. Je vous appelle au sujet du manteau que vous avez commandé. Le modèle bleu n'est pas arrivé, mais nous avons reçu le modèle vert dans votre taille. Vous pouvez choisir de le prendre ou d'attendre encore une semaine pour le bleu. Merci de nous dire ce que vous préférez avant samedi, afin que nous gardions le manteau disponible.

Bonjour monsieur Laurent, c'est madame Perrin du service de transport de Belrive. Vous avez réservé une place pour la sortie de dimanche à la campagne. Attention, le point de départ a changé à cause de travaux devant la mairie. Le petit car vous attendra devant la médiathèque à huit heures précises. Il ne passera pas par l'ancien arrêt. Pensez à arriver dix minutes plus tôt avec votre billet.

Bonjour madame Kader, c'est monsieur Félix, le professeur de votre enfant. Je vous appelle pour vous rappeler la réunion des parents de la semaine prochaine. Elle aura lieu mardi à dix-huit heures dans la salle de musique, et non dans la classe habituelle. Nous parlerons des activités de fin d'année et des horaires de sortie. Si vous ne pouvez pas venir, vous recevrez un résumé par l'école.

Bonjour monsieur Caron, ici madame Legrand, du centre de formation de Bellefont. Vous êtes inscrit au cours de français du soir. La première séance était annoncée pour jeudi, mais la salle n'est pas disponible ce jour-là. Nous commencerons donc lundi prochain à dix-huit heures trente. Le cours aura lieu ensuite chaque lundi. Il suffit d'apporter un cahier et un stylo pour la première séance.

Mesdames et messieurs, votre attention s'il vous plaît. Le train en direction de Montfleur, qui devait partir à seize heures vingt, aura vingt minutes de retard en raison d'un problème technique. Le départ est maintenant prévu à seize heures quarante, depuis le même quai. Nous vous invitons à consulter les panneaux d'information. Une nouvelle annonce sera faite si l'horaire change encore.

Chers clients, le magasin fermera exceptionnellement à dix-huit heures aujourd'hui, une heure plus tôt que d'habitude. Pour effectuer vos achats tranquillement, merci de vous présenter aux caisses avant dix-sept heures cinquante. Le rayon des fruits reste ouvert jusqu'à la fermeture, mais le service de retrait des commandes s'arrête à dix-sept heures. Nous vous remercions de votre compréhension et vous souhaitons une bonne fin de journée.

Bienvenue au cabinet médical de la rue des Tilleuls. Nous vous informons que le cabinet sera fermé vendredi matin, car l'équipe suit une formation. Les consultations reprendront à quatorze heures, uniquement pour les personnes qui ont déjà un rendez-vous. Pour prendre un rendez-vous non urgent, vous pouvez appeler lundi à partir de neuf heures. En cas d'urgence médicale, appelez le quinze ou le cent douze.

Bonjour à tout le monde. La réunion de sécurité prévue ce matin a été déplacée, car la grande salle est utilisée par une autre équipe. Elle commencera à onze heures dans la petite salle du deuxième étage. Tous les nouveaux employés doivent y participer. Les autres collègues recevront un document après la réunion. Merci de terminer vos tâches urgentes avant de vous rendre sur place.

Avis aux voyageurs du car pour Clairbois. En raison des fortes pluies, la route habituelle est fermée et le trajet sera plus long d'environ trente minutes. Le départ reste fixé à neuf heures devant la gare routière. Nous ferons un arrêt à mi-chemin pour permettre à chacun de se reposer. Merci de placer les grands bagages dans la soute avant de monter. Nous vous souhaitons un bon voyage.

Bonjour à tout le monde, voici la météo sur Radio Valpré. Ce matin, le ciel restera gris et quelques averses sont prévues. La pluie deviendra plus forte en fin d'après-midi, surtout près des collines. Si vous sortez pour faire des courses, pensez à prendre un parapluie. Demain, le temps sera plus sec, mais les températures resteront fraîches. Nous vous retrouvons après les informations locales.

Bienvenue au marché de Bellebrune. La démonstration de cuisine avec des légumes de saison commencera à onze heures dans la salle derrière la boulangerie. Elle est gratuite, mais le nombre de places est limité. Pour participer, demandez un petit billet au point d'accueil. Après la démonstration, vous pourrez goûter le plat préparé. Les producteurs répondront aussi à vos questions sur leurs produits.

Chers visiteurs, le musée de Clairerive vous souhaite la bienvenue. La visite guidée des peintures locales commencera à quinze heures trente devant l'escalier principal. Elle durera environ quarante-cinq minutes et elle est comprise dans le prix du billet. Vous pouvez déposer vos manteaux au vestiaire, près de l'entrée. Merci de ne pas utiliser le flash dans les salles. Nous vous souhaitons une agréable visite.

Monsieur Roy: Bonjour, madame Roche. La fenêtre de la chambre ferme bien maintenant.

Madame Roche: Tant mieux. Vous avez encore un problème dans l'appartement ?

Monsieur Roy: Oui, le robinet de la cuisine fuit encore, surtout avec l'eau chaude.

Madame Roche: Je vais contacter un plombier pour demain matin.

Monsieur Roy: Est-ce que je dois rester à la maison toute la matinée ?

Madame Roche: Non, il vous téléphonera avant de venir.

Madame Salim: Bonjour, je dois renouveler ma carte pour la bibliothèque municipale.

Monsieur Fleury: Bien sûr. Avez-vous votre ancienne carte ?

Madame Salim: Oui, mais je n'ai pas apporté de photo.

Monsieur Fleury: Ce n’est pas nécessaire. Il nous faut seulement un justificatif de domicile récent.

Madame Salim: Je peux montrer ma facture d'électricité ?

Monsieur Fleury: Oui, c'est parfait. Nous préparerons votre carte aujourd'hui.

Nina: Tu sais à quelle heure grand-mère et grand-père arrivent ?

Paul: Je pensais samedi soir, mais ils ont changé de train.

Nina: Ah bon, ils viennent dimanche alors ?

Paul: Oui, dimanche vers midi. On pourra déjeuner ensemble.

Nina: Bonne idée. Je prépare quelque chose à la maison.

Paul: Parfait, je vais les chercher à la gare.

Madame Lopez: Bonjour, je cherche un cours de français après mon travail.

Monsieur Benoît: Nous avons un cours le mardi matin et un autre le mercredi soir.

Madame Lopez: Le matin, je suis au bureau. À quelle heure commence celui du mercredi ?

Monsieur Benoît: À dix-huit heures quarante-cinq. Il reste encore quelques places.

Madame Lopez: Très bien, je voudrais m’inscrire à celui du mercredi soir.

Monsieur Benoît: Voici le formulaire, vous pouvez le remplir ici.

Monsieur Vidal: Bonjour, je voudrais changer mon billet de retour de Clairbois.

Madame Perrin: Vous aviez un billet pour lundi matin, c’est bien cela ?

Monsieur Vidal: Oui, mais je dois prolonger mon séjour d'une journée.

Madame Perrin: Je peux vous proposer un départ mardi à quinze heures.

Monsieur Vidal: Ce serait parfait. Est-ce qu’il faut payer une différence ?

Madame Perrin: Non, le prix reste le même pour ce trajet.

Élise: Tu viens à la randonnée du quartier samedi ?

Thomas: Oui, mais j'ai oublié où on doit se retrouver.

Élise: Le rendez-vous est à l’entrée du parc de la Fontaine, à neuf heures.

Thomas: Je croyais que c’était devant le centre culturel.

Élise: Non, le centre culturel, c’est seulement pour s’inscrire.

Thomas: D’accord, je serai à l’entrée du parc un peu avant neuf heures.

Lina: Tu as écouté l’émission sur les métiers du quartier ?

Hugo: Non, j’étais au travail hier soir. Je peux la réécouter quelque part ?

Lina: Oui, elle sera rediffusée à la radio samedi matin.

Hugo: Très bien. Est-ce qu’elle passe aussi à la télévision ?

Lina: Non, pour le moment elle passe seulement à la radio.

Hugo: Alors, je l’écouterai samedi en préparant le petit déjeuner.

Madame Amani: Bonjour, qu’est-ce que vous proposez pour le déjeuner ?

Monsieur Morel: Nous avons du poisson avec des pommes de terre et un plat de légumes avec du riz.

Madame Amani: Le plat de légumes est-il préparé sans fromage ?

Monsieur Morel: Oui, il contient seulement des légumes, du riz et une sauce tomate.

Madame Amani: Très bien, je prends le plat de légumes avec du riz.

Monsieur Morel: Entendu. Je vous apporte une carafe d’eau aussi.