Französisch A2, B1, B2 für Aufenthalt und Einbürgerung: TCF IRN und TEF IRN

Welches Niveau Sie brauchen

Das Niveau hängt davon ab, was Sie beantragen, und gilt für Sprechen und Schreiben gleichermaßen.

• Für die Staatsangehörigkeit gilt das neue Niveau für Anträge, die ab dem 1. Januar 2026 gestellt werden, und für Erklärungen aufgrund der Ehe, die ab diesem Tag abgegeben werden. Ältere Verfahren laufen nach den alten Regeln weiter.
• Sie verlängern Ihre Karte? Die Anforderung betrifft die erste mehrjährige Aufenthaltskarte und die erste Daueraufenthaltskarte, nicht Verlängerungen.
• Außer bei der Erklärung aufgrund der Ehe müssen Sie für diese Anträge zusätzlich das examen civique bestehen, den Test zu Staat und Gesellschaft.

Wer kein Französisch nachweisen muss

• Personen über 65 Jahre, die eine erste mehrjährige Aufenthaltskarte oder eine erste Daueraufenthaltskarte beantragen.
• Bei der mehrjährigen Aufenthaltskarte: Personen, die keinen Integrationsvertrag (CIR) unterschreiben müssen, etwa Inhaber der Karten „étudiant“, „visiteur“ oder „talent“ und alle, die mindestens drei Schuljahre an einer französischen Sekundarschule oder ein Studienjahr an einer Hochschule in Frankreich absolviert haben; außerdem subsidiär Schutzberechtigte und Staatenlose sowie ihre Familien.
• Bei der Daueraufenthaltskarte: wer eine andere als die in der Tabelle genannten Karten beantragt, etwa die Daueraufenthaltskarte für anerkannte Flüchtlinge.
• Bei der Einbürgerung: Flüchtlinge und Staatenlose über 70 Jahre, die seit mindestens 15 Jahren rechtmäßig in Frankreich leben. Für die Erklärung aufgrund der Ehe gibt es keine Altersausnahme.
• In allen Fällen: Macht eine Behinderung oder eine chronische Krankheit eine Sprachprüfung unmöglich, können Sie befreit werden; erschwert sie die Prüfung nur, kann diese angepasst werden. Dafür brauchen Sie ein ärztliches Attest nach amtlichem Muster.

Welche Nachweise zählen

Für alle Anträge gelten dieselben Arten von Nachweisen, sofern sie mindestens das verlangte Niveau belegen:

• das diplôme national du brevet (französischer Abschluss der Sekundarstufe I);
• ein staatliches französisches Diplom ab Stufe 3 des nationalen Qualifikationsrahmens, etwa ein CAP oder BEP;
• eine berufliche Zertifizierung ab Stufe 3, die im nationalen Register der Berufsqualifikationen (RNCP) eingetragen ist;
• ein Diplom, das Französisch auf dem verlangten Niveau belegt, etwa DELF, DALF, DELF Pro, DCL, DFP oder DUEF;
• ein TCF-Zertifikat von France Éducation international (FEI) oder ein TEF-Zertifikat der CCI Paris Île-de-France – die einzigen beiden anerkannten Tests.

Ein TCF- oder TEF-Zertifikat gilt 2 Jahre; für die Staatsangehörigkeit muss es bei Antragstellung weniger als 2 Jahre alt sein. Für Diplome legen die Regeln keine Frist fest, und DELF und DALF gelten lebenslang.

Ein anerkannter Test besteht aus vier getrennten Teilen (Hören, Lesen, Schreiben und Sprechen), die vor Ort in einem Prüfungszentrum an einem einzigen Tag mit Identitätskontrolle abgelegt werden. Das Zertifikat trägt Ihr Foto, und die Behörden können es online prüfen.

Diplome, die eine ausländische Behörde ausgestellt hat, werden nicht anerkannt – auch nicht aus französischsprachigen Ländern.

TCF IRN, TEF IRN und DELF im Überblick

Was passt zu Ihnen?

• Sie brauchen schnell ein Ergebnis: Beim TEF IRN kommt es 1 bis 10 Werktage nach dem Test, beim TCF IRN innerhalb von 15 Werktagen, nachdem FEI die Prüfungsunterlagen erhalten hat.
• Sie wissen nicht, welches Niveau Sie erreichen: TCF IRN und TEF IRN ordnen Sie in einer einzigen Prüfung irgendwo zwischen A1 und B2 ein, sodass auch ein niedrigeres Ergebnis genau zeigt, wo Sie stehen. Das DELF bestehen Sie auf einem bestimmten Niveau oder nicht.
• Sie stellen Ihren Antrag erst in mehr als 2 Jahren oder planen mehrere Anträge: Ein DELF- oder DALF-Diplom verfällt nie, ein TCF- oder TEF-Zertifikat gilt 2 Jahre.
• Vergleichen Sie die Aufgaben: Der TCF IRN hat 3 kurze Schreib- und 3 Sprechaufgaben, der TEF IRN 2 Texte und 2 Rollenspiele, das DELF B2 einen einzigen Text mit mindestens 250 Wörtern.
• Prüfen Sie in jedem Fall, ob das Niveau auf Ihrem Ergebnis zu Ihrem Antrag passt und ob das Ergebnis bei Antragstellung noch gültig ist.

Was sich 2026 geändert hat

• Erste mehrjährige Aufenthaltskarte: Jetzt ist Niveau A2 nötig. Bis Ende 2025 gab es kein festes Niveau: Die Präfektur prüfte Teilnahme und Fortschritt im Französischkurs des Integrationsvertrags (CIR), sofern einer vorgeschrieben war.
• Erste Daueraufenthaltskarte, Karte „Daueraufenthalt – EU“ und unbefristete Karte: Niveau B1 statt A2.
• Einbürgerung und Wiedereinbürgerung: Niveau B2 statt B1; Erklärung aufgrund der Ehe: B2 statt B1. Das gilt für Anträge und Erklärungen ab dem 1. Januar 2026.
• Für die Staatsangehörigkeit ersetzt ein ausländischer Abschluss nach einem Studium auf Französisch den Sprachtest nicht mehr: Der frühere Weg über eine Vergleichbarkeitsbescheinigung ist abgeschafft.

So bereiten Sie sich vor

• Sehen Sie in der Tabelle oben nach, welches Niveau Ihr Antrag verlangt, und streben Sie es in allen vier Fertigkeiten an: Das Gesetz verlangt es mündlich und schriftlich.
• Machen Sie die kostenlosen offiziellen Übungsaufgaben, die bei jeder Prüfung verlinkt sind, unter echten Zeitbedingungen.
• Wenn Sie den Integrationsvertrag (CIR) unterschrieben haben und Ihr Ergebnis im Französischtest bei Ihrem Termin beim OFII unter A2 lag, können Sie beim OFII einen Französischkurs von 600 Stunden besuchen.
• Melden Sie sich früh an: Das Zertifikat gehört zu Ihrem Antrag und muss für die Staatsangehörigkeit am Tag der Antragstellung weniger als 2 Jahre alt sein.
• Bereiten Sie gleichzeitig das examen civique vor: Es wird für diese Aufenthaltskarten und für die Einbürgerung ebenfalls verlangt.

Häufige Fragen