E-Mail an die Krankenkasse: Ihre neue Adresse
Lesen Sie die Situation. Schreiben Sie einen Brief oder eine E-Mail und schreiben Sie zu allen vier Punkten etwas. Denken Sie an Anrede und Gruß.Read the situation. Write a letter or email and say something about all four points. Remember the greeting and closing.
Sie sind vor zwei Wochen umgezogen. Ihre Krankenkasse hat Ihnen einen Brief an Ihre alte Adresse geschickt, und Sie haben ihn nur durch Zufall bekommen. Schreiben Sie an Ihre Krankenkasse.
You moved two weeks ago. Your health insurance fund sent a letter to your old address, and you only got it by chance. Write to the fund and cover all four points.
- Grund für Ihr Schreiben
- Ihre neue Adresse und seit wann Sie dort wohnen
- was mit dem Brief passiert ist
- Bitte um eine Bestätigung
80–100 words (our suggestion) · 30 minutes
Check your text
- Anrede und Gruß passen zu einem offiziellen Schreiben: „Sehr geehrte Damen und Herren“ … „Mit freundlichen Grüßen“.The greeting and closing suit an official letter: “Sehr geehrte Damen und Herren” … “Mit freundlichen Grüßen”.
- Ich habe zu allen vier Punkten etwas geschrieben.I have written something about all four points.
- Der Grund steht gleich am Anfang („Ich schreibe Ihnen, weil …“).The reason comes right at the start (“Ich schreibe Ihnen, weil …”).
- Ich nenne meine neue Adresse und das Datum, seit dem ich dort wohne („Seit dem 1. Juni …“).I give my new address and the date since when I have lived there (“Seit dem 1. Juni …”).
- Ich bitte höflich um eine Bestätigung („Könnten Sie mir bitte … bestätigen, dass …?“).I politely ask for confirmation (“Könnten Sie mir bitte … bestätigen, dass …?”).
- Mein Text hat etwa 80 bis 100 Wörter (unser Richtwert, keine offizielle Vorgabe).My text has about 80 to 100 words (our guide value, not an official rule).
Useful phrases
- Ich bin bei Ihnen versichert.I am insured with you.
- Ich schreibe Ihnen, weil ich umgezogen bin.I am writing to you because I have moved.
- Seit dem … wohne ich in der …Since … I have been living at …
- Bitte schicken Sie Ihre Post ab jetzt an …From now on please send your post to …
- Könnten Sie mir bitte kurz bestätigen, dass …?Could you please briefly confirm that …?
- Mit freundlichen GrüßenYours faithfully / Yours sincerely / Kind regards (formal)
Show the model answer
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich bin bei Ihnen versichert und schreibe Ihnen, weil ich umgezogen bin. Seit dem 1. Juni wohne ich in der Gartenstraße 12 in Kassel.
Letzte Woche haben Sie mir einen Brief an meine alte Adresse geschickt. Ich habe ihn nur bekommen, weil mein früherer Nachbar ihn mir gebracht hat. Bitte schicken Sie Ihre Post ab jetzt an meine neue Adresse.
Könnten Sie mir bitte kurz bestätigen, dass Sie meine Adresse geändert haben?
Mit freundlichen Grüßen
Daniela Costa
Model answer: 82 words