Deutsch B1 Schreiben und Sprechen, Übungssatz 2

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich bin bei Ihnen versichert und schreibe Ihnen, weil ich umgezogen bin. Seit dem 1. Juni wohne ich in der Gartenstraße 12 in Kassel.

Letzte Woche haben Sie mir einen Brief an meine alte Adresse geschickt. Ich habe ihn nur bekommen, weil mein früherer Nachbar ihn mir gebracht hat. Bitte schicken Sie Ihre Post ab jetzt an meine neue Adresse.

Könnten Sie mir bitte kurz bestätigen, dass Sie meine Adresse geändert haben?

Mit freundlichen Grüßen

Daniela Costa

Liebe Frau Berger,

ich habe eine Bitte: Meine Schwester heiratet am 16. August in Marokko, und ich möchte gern zu ihrer Hochzeit fliegen. Deshalb brauche ich vom 11. bis zum 22. August Urlaub, also zwei Wochen.

Ich habe schon mit meinem Kollegen, Herrn Yıldız, gesprochen. Er kann in dieser Zeit meine Kunden übernehmen, und ich vertrete ihn dafür im September.

Könnten Sie mir bitte bis Ende des Monats sagen, ob das möglich ist? Dann kann ich die Flüge buchen.

Viele Grüße

Karim Benali

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe bei Ihnen ein Monatsticket im Abo. Leider gibt es ein Problem mit der Abbuchung für März.

Am 1. März haben Sie 62 Euro von meinem Konto abgebucht und am 3. März noch einmal 62 Euro. Ich habe aber nur ein Ticket. Bitte überweisen Sie mir das Geld, das Sie zu viel abgebucht haben, so schnell wie möglich zurück.

Bei Fragen erreichen Sie mich am besten per E-Mail oder vormittags telefonisch. Meine Kundennummer lautet 286405.

Mit freundlichen Grüßen

Olena Kovalenko

Liebe Lea,

stell dir vor, unser Emil wird schon sechs! Wir feiern am Samstag ab 15 Uhr bei uns zu Hause, und wir würden uns sehr freuen, wenn du und deine Tochter Mira kommt.

Emil wünscht sich einen Schokoladenkuchen. Du backst doch so gern – könntest du vielleicht einen mitbringen? Um Getränke und Spiele kümmere ich mich.

Bitte sag mir bis Donnerstag Bescheid, ob ihr kommen könnt. Dann weiß ich, wie viel Essen ich einkaufen muss.

Ich freue mich auf euch!

Liebe Grüße

Hanna

Liebe Anna,

oh je, das tut mir leid! Ich wünsche dir gute Besserung.

Einen Termin bekommst du am einfachsten bei einer Hausärztin oder einem Hausarzt. Ruf morgens in der Praxis an, bei vielen Praxen geht es auch online. Sag am Telefon, dass du starke Schmerzen hast. Dann bekommst du vielleicht schon heute oder morgen einen Termin.

Vergiss deine Gesundheitskarte nicht, die brauchst du in der Praxis. Schreib dir am besten auch auf, seit wann du die Schmerzen hast und welche Medikamente du nimmst.

Wenn du möchtest, komme ich mit und helfe dir beim Erklären. Am Donnerstag habe ich frei.

Liebe Grüße

Yasmin

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich habe Ihre Anzeige über die neuen Kurse ab September gelesen und interessiere mich für den Kurs „Deutsch B1 für Berufstätige“.

Ich lerne seit zwei Jahren Deutsch und habe im Frühling die Prüfung auf Niveau A2 bestanden. Jetzt möchte ich mein Deutsch verbessern, vor allem für meine Arbeit im Krankenhaus.

Da ich tagsüber arbeite, kann ich nur abends oder am Samstag lernen. Wann findet der Kurs statt? Außerdem möchte ich wissen, wie viel der Kurs kostet und ob es eine Ermäßigung gibt.

Über eine baldige Antwort würde ich mich freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Tran Van Minh

Liebe Sandra,

vielen Dank für deine nette Einladung zum Sommerfest! Das klingt wirklich toll.

Leider kann ich nicht kommen, weil wir an diesem Wochenende meine Schwiegereltern in Hamburg besuchen. Das haben wir schon lange geplant, und die Kinder freuen sich sehr darauf.

Vielleicht können wir nach dem Fest mal in der Mittagspause einen Kaffee trinken? Dann kannst du mir erzählen, wie es war.

Übrigens interessiere ich mich schon lange für deinen Verein. Welche Sportarten kann man dort machen? Gibt es auch Kurse für Kinder? Mein Sohn möchte gern Handball spielen.

Ich wünsche dir und deiner Familie viel Spaß beim Fest!

Viele Grüße

Martin

Lieber Tim,

stell dir vor: Bei uns im Hof gibt es jetzt einen Garten für alle Mieter! Dort stehen große Holzkisten mit Tomaten, Kräutern und Erdbeeren, und in der Mitte steht ein langer Tisch.

Ich mache gern mit, weil ich so meine Nachbarn besser kennenlerne. Außerdem ist es schön, nach der Arbeit draußen zu sein.

Komm doch im Juli zu Besuch! Dann essen wir zusammen im Garten, und du kannst unsere Tomaten probieren.

Viele Grüße

Selin

Ich verstehe Ivana gut, denn unter der Woche kann man vieles schneller erledigen, zum Beispiel beim Arzt oder auf dem Amt. Für mich wäre die Arbeit am Wochenende aber schwierig. Meine Kinder gehen zur Schule, und das Wochenende ist die einzige Zeit, in der wir alle zusammen sind. Außerdem treffen sich meine Freunde meistens samstags. Ich finde, dass Menschen mit Familie lieber unter der Woche arbeiten sollten. Wer keine Kinder hat, kann vielleicht leichter am Wochenende arbeiten.

Lieber Herr Becker,

morgen kommt ein Paket für mich, aber ich bin den ganzen Tag bei der Arbeit. Könnten Sie es bitte für mich annehmen? Ich hole es morgen gegen 19 Uhr bei Ihnen ab. Vielen Dank!

Viele Grüße

Amina Diallo

A: Guten Tag! Ich heiße Lucía Torres. Ich komme aus Kolumbien, aus Medellín. Seit drei Jahren wohne ich in Bremen. Ich bin verheiratet, und wir haben einen Sohn, er ist zehn. In Kolumbien war ich Buchhalterin. Hier arbeite ich im Moment in einem Hotel an der Rezeption. Ich spreche Spanisch, Englisch und jetzt auch Deutsch. In meiner Freizeit tanze ich gern, und am Wochenende fahren wir oft mit dem Fahrrad an den Fluss.

Prüfer/in: Vielen Dank. Was gefällt Ihnen an Ihrer Arbeit im Hotel?

A: Mir gefällt, dass ich jeden Tag mit Menschen aus vielen Ländern spreche. Manchmal ist es stressig, aber die Kolleginnen und Kollegen sind sehr nett.

Prüfer/in: Und was möchten Sie später beruflich machen?

A: Ich möchte gern wieder als Buchhalterin arbeiten. Dafür muss ich aber mein Deutsch noch verbessern.

A: Auf meinem Bild sieht man einen Umzug. Vor einem Haus steht ein kleiner Lieferwagen. Zwei Erwachsene tragen ein Sofa ins Haus, und ein Kind trägt einen Karton mit einem Teddy. Ich glaube, die Familie zieht gerade in eine neue Wohnung ein.

A: Ich bin auch schon umgezogen, vor zwei Jahren. Wir hatten vorher nur zwei Zimmer, und mit dem Baby war es zu eng. Meine Kollegen und mein Bruder haben mir geholfen. Wir haben einen Transporter gemietet und alles an einem Samstag gemacht. Schwierig war, dass unsere neue Wohnung im vierten Stock ist und es keinen Aufzug gibt.

Prüfer/in: Und was würden Sie beim nächsten Umzug anders machen?

A: Ich würde früher anfangen, Kartons zu packen. Am Ende hatten wir viel Stress.

B: Auf meinem Bild sieht man ein Treppenhaus. Eine ältere Frau hat zwei schwere Einkaufstaschen, und ein junger Mann hilft ihr und trägt eine Tasche. Vielleicht wohnen die beiden im selben Haus. An der Wand hängt ein Zettel für ein Hausfest.

B: Ich kenne meine Nachbarn ganz gut. Neben mir wohnt eine Familie aus Syrien, und unsere Kinder spielen oft zusammen. Letzten Winter war ich krank, und meine Nachbarin hat für mich eingekauft. Das fand ich sehr nett. Ich gieße dafür im Sommer ihre Blumen, wenn sie im Urlaub ist.

Prüfer/in: Was ist für Sie eine gute Nachbarschaft?

B: Für mich ist wichtig, dass man sich grüßt und sich hilft. Man muss nicht befreundet sein, aber man sollte freundlich zueinander sein.

A: Die Hochzeit von Julia ist ja am Samstag um 14 Uhr. Wann sollen wir losfahren?

B: Ich finde, wir sollten schon am Freitagabend fahren. Dann sind wir am Samstag nicht so gestresst.

A: Gute Idee. Fahren wir mit dem Zug oder mit dem Auto?

B: Mit dem Zug dauert es nur drei Stunden, und wir müssen keinen Parkplatz suchen. Was meinst du?

A: Einverstanden, aber die Feier ist außerhalb der Stadt. Dorthin fahren wir dann mit dem Taxi.

B: Okay. Und wo übernachten wir? Ein Hotel in der Nähe ist bestimmt teuer.

A: Julias Bruder hat geschrieben, dass es eine günstige Pension in der Nähe gibt. Soll ich dort anrufen?

B: Ja, bitte. Und als Geschenk? Julia und Tom wünschen sich Geld für ihre Hochzeitsreise.

A: Dann legen wir zusammen und basteln eine schöne Karte dazu. Das kann ich machen.

B: Super, dann kaufe ich die Zugtickets.

A: Frau Haddad muss sich ja beim Bürgeramt anmelden. Dafür braucht man meistens einen Termin. Wollen wir ihr dabei helfen?

B: Ja, gern. Ich kann den Termin online buchen. Kannst du sie zum Bürgeramt begleiten?

A: Leider arbeite ich vormittags. Aber ich kann am Donnerstagnachmittag. Hat das Amt dann geöffnet?

B: Ich glaube, donnerstags bis 18 Uhr. Dann buche ich einen Termin am Nachmittag.

A: Prima. Und die Kinder? Der Sohn ist neun, er muss in die Schule.

B: Unsere Grundschule ist gleich um die Ecke. Ich rufe im Sekretariat an und frage, was sie braucht. Für die Kleine fragen wir in der Kita, wo mein Sohn ist.

A: Gute Idee. Am Wochenende könnte ich ihr den Supermarkt, die Kinderarztpraxis und die Bushaltestelle zeigen.

B: Dann laden wir sie am Samstag zum Kaffee ein und erklären ihr alles. Wie findest du das?

A: Sehr gut. Ich sage ihr heute Abend Bescheid.

A: Guten Tag! Ich bin Elif Şahin. Sollen wir „du“ sagen?

B: Gern! Ich heiße Wojciech, aber alle sagen Wojtek. Woher kommst du?

A: Aus der Türkei, aus Izmir. Seit fünf Jahren wohne ich in Hannover. Und du?

B: Ich komme aus Polen und wohne mit meiner Frau und unseren Zwillingen in einem Dorf bei Hannover. Was machst du beruflich?

A: Ich bin Zahnarzthelferin, also Zahnmedizinische Fachangestellte. Und du?

B: Ich bin Servicetechniker für Heizungen. Ich bin oft unterwegs, deshalb lerne ich Deutsch mit Podcasts im Auto.

A: Das ist eine gute Idee! Welche Sprachen sprichst du noch?

B: Polnisch, ein bisschen Russisch und jetzt Deutsch. Was machst du gern in deiner Freizeit?

A: Ich fotografiere gern, vor allem in der Natur. Und was planst du für die Zukunft?

B: Ich möchte nicht mehr so viel unterwegs sein. Vielleicht arbeite ich später in der Werkstatt meiner Firma. Und du?

A: Ich möchte nach der Prüfung eine Weiterbildung zur Praxismanagerin machen.

A: In meinem Text erzählt Petra, dass es in ihrer Firma eine Sportgruppe in der Mittagspause gibt. Seitdem ist sie nachmittags weniger müde. Was steht in deinem Text?

B: Omar schreibt, dass er nach der Arbeit zu müde für Sport ist. Er geht aber jeden Tag eine halbe Stunde zu Fuß, statt den Bus zu nehmen. Machst du selbst Sport?

A: Ich gehe einmal pro Woche schwimmen. Mehr schaffe ich nicht, weil ich im Schichtdienst arbeite. Und du?

B: Ich mache es ein bisschen wie Omar: Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. Das ist für mich der einfachste Sport.

A: Das finde ich gut. Eine Sportgruppe in der Firma wie bei Petra fände ich auch toll. Gibt es so etwas bei dir?

B: Leider nicht. Ich glaube, viele Menschen würden mehr Sport machen, wenn es im Alltag leichter wäre.

A: Die Prüfung ist ja schon in sechs Wochen. Wollen wir eine Lerngruppe machen?

B: Ja, unbedingt! Wie oft sollen wir uns treffen? Ich finde, zweimal pro Woche wäre gut.

A: Einverstanden. Wie wäre es mit Dienstag und Freitag nach dem Kurs, so um 17 Uhr?

B: Freitags muss ich meine Tochter abholen. Geht auch Donnerstag?

A: Ja, Donnerstag passt mir auch. Und wo lernen wir? In der Bibliothek ist es ruhig, aber man darf dort nicht laut sprechen.

B: Dann fragen wir unsere Kursleiterin, ob wir einen Raum in der Sprachschule benutzen dürfen.

A: Gute Idee. Was wollen wir üben? Ich finde Hören am schwierigsten.

B: Für mich ist Schreiben schwierig. Wir könnten jedes Mal einen Teil hören und einen Brief schreiben.

A: Prima. Sollen wir noch Amir und Olga fragen? Zu viert macht das Sprechen mehr Spaß.

B: Ja! Ich schreibe ihnen heute, und du fragst die Kursleiterin nach dem Raum.

Ich möchte heute über das Thema „Selbst kochen oder Essen bestellen?“ sprechen. Zuerst erzähle ich von meinen Erfahrungen, dann berichte ich, wie es in meinem Heimatland ist. Danach nenne ich Vor- und Nachteile, und zum Schluss sage ich meine Meinung.

Ich beginne mit meinen Erfahrungen: Unter der Woche koche ich fast jeden Abend für meine Familie, meistens einfache Gerichte wie Reis mit Gemüse. Nur am Freitag bestellen wir manchmal Pizza, weil alle nach der Woche müde sind. Das ist dann unser kleines Fest.

Jetzt zu meinem Heimatland: In Vietnam kochen viele Familien zu Hause, aber man isst auch oft auf der Straße. Dort gibt es überall kleine Stände mit Suppe, und das Essen ist sehr günstig.

Nun zu den Vor- und Nachteilen. Wenn man selbst kocht, weiß man genau, was im Essen ist, und man spart Geld. Ein Nachteil ist, dass Kochen und Einkaufen viel Zeit kosten. Essen bestellen ist bequem, aber oft teuer und nicht so gesund.

Meine Meinung: Ich koche lieber selbst, aber ab und zu darf man sich auch etwas bestellen.

Damit bin ich am Ende. Vielen Dank fürs Zuhören! Haben Sie noch Fragen?

(Nach der Präsentation von B: „Selbst kochen oder Essen bestellen?“)

A: Vielen Dank für deine Präsentation! Die Stände mit Suppe in Vietnam fand ich besonders interessant. Ich habe eine Frage: Kochst du zu Hause auch Gerichte aus deinem Heimatland?

B: Ja, sehr oft. Nur manche Zutaten sind hier schwer zu finden. Dann kaufe ich im Asia-Laden ein.

(Nach der Präsentation von A: „Wohnen in der Stadt oder auf dem Land?“)

B: Deine Präsentation hat mir auch gut gefallen. Du hast gesagt, dass du gern auf dem Land wohnst. Ist der Weg zur Arbeit nicht sehr lang?

A: Doch, ich fahre jeden Tag 40 Minuten mit dem Zug. Aber im Zug kann ich lesen, deshalb stört mich das nicht.

Prüfer/in: Und möchten Sie später auf dem Land bleiben?

A: Ja, ich glaube schon. Für meine Kinder ist es dort einfach schöner.