German B1 listening practice

Guten Tag, Frau Neumann, hier spricht Herr Berger von der Hausverwaltung. Wegen eines Wasserschadens kommt der Handwerker morgen nicht wie geplant am Vormittag. Er kann erst am Donnerstag um halb vier in Ihre Wohnung. Bitte sorgen Sie dafür, dass jemand zu Hause ist. Falls Ihnen der Termin nicht passt, melden Sie sich bitte noch heute bei uns. Die Reparatur kostet Sie natürlich nichts.

Guten Morgen, Herr Yilmaz, hier ist Frau Hartmann aus dem Personalbüro. Vielen Dank für Ihre Bewerbung als Lagerhelfer. Wir möchten Sie am Dienstag um zehn Uhr kennenlernen. Das Gespräch findet nicht im Lager statt, sondern in unserem Büro neben dem Haupteingang. Bringen Sie bitte Ihren Lebenslauf mit. Ihre Zeugnisse haben wir bereits erhalten. Wenn Sie nicht kommen können, rufen Sie uns bitte bis Montag zurück.

Guten Tag, Frau Sommer, hier ist die Praxis von Doktor Reuter. Ihr Untersuchungstermin am Freitag bleibt bestehen, aber Sie sollen bitte schon um acht Uhr kommen, nicht erst um neun. Vor der Untersuchung dürfen Sie frühstücken. Denken Sie auch daran, Ihre Gesundheitskarte mitzubringen. Wenn Sie neue Medikamente nehmen, schreiben Sie deren Namen bitte auf einen Zettel. Bei Fragen erreichen Sie uns heute bis sechzehn Uhr.

Guten Tag, Herr Özdemir, hier spricht Frau König vom Bürgerbüro. Ihre neue Meldebescheinigung liegt zur Abholung bereit. Sie können sie ab morgen während unserer Öffnungszeiten mitnehmen. Bitte kommen Sie persönlich und zeigen Sie Ihren Ausweis. Eine andere Person darf das Dokument nur mit einer schriftlichen Vollmacht abholen. Eine zusätzliche Gebühr müssen Sie nicht bezahlen, denn die haben Sie bereits bei der Bestellung gezahlt. Einen neuen Termin brauchen Sie nicht.

Hallo Frau Klein, hier ist Frau Vogt aus dem Fahrradgeschäft. Das Fahrrad, das Sie bestellt haben, ist heute angekommen. Leider fehlt noch der Korb, den Sie zusätzlich ausgesucht haben. Wir erwarten ihn Anfang nächster Woche. Sie können das Fahrrad schon morgen abholen oder warten, bis alles vollständig ist. Für die spätere Lieferung des Korbs entstehen Ihnen keine zusätzlichen Kosten. Sagen Sie uns bitte kurz Bescheid, welche Möglichkeit Ihnen lieber ist.

Hallo David, hier ist Lea vom Sportverein. Unser Schwimmkurs am Mittwoch muss leider ausfallen, weil das Hallenbad wegen einer Reparatur geschlossen bleibt. Stattdessen bieten wir am Freitag um siebzehn Uhr einen Termin im Freibad an. Wenn es stark regnet, informieren wir alle Teilnehmenden am Donnerstagabend über eine weitere Änderung. Du musst dich nicht neu anmelden. Gib mir bitte nur Bescheid, falls du am Freitag nicht kannst.

Hallo Miriam, hier ist dein Bruder Paul. Wegen meiner Arbeit kann ich Oma am Sonntag leider nicht zum Familienessen fahren. Könntest du Oma gegen halb zwölf von zu Hause abholen? Ich bringe dafür am Samstag schon den Kuchen zu dir. Oma weiß übrigens noch nichts von der Änderung. Sprich bitte selbst mit ihr, damit sie sich vorbereiten kann. Ruf mich am Abend zurück, dann besprechen wir den Rest.

Guten Abend, Herr Fischer, hier spricht Frau Adler von der Sprachschule. Sie haben sich für unseren Deutschkurs am Abend angemeldet. Der Kurs beginnt wie geplant am Montag. Der Unterricht findet jetzt im zweiten Stock statt, nicht mehr im Erdgeschoss. Die Lehrerin und die Unterrichtszeiten bleiben gleich. Bitte bringen Sie am ersten Tag ein Heft und einen Stift mit. Bücher bekommen Sie kostenlos in der Schule. Wir freuen uns auf Sie.

Achtung am Bahnhof Lindenfeld. Der Regionalzug nach Rosenau fährt heute nicht von Gleis drei, sondern von Gleis fünf ab. Die Abfahrtszeit um vierzehn Uhr zehn bleibt unverändert. Bitte gehen Sie rechtzeitig zum anderen Bahnsteig. Reisende nach Oberdorf benutzen weiterhin Gleis drei. Wir entschuldigen uns für die kurzfristige Änderung und bitten Sie, auf die Anzeigen am Bahnsteig zu achten.

Liebe Kundinnen und Kunden, unser Markt schließt heute ausnahmsweise bereits um achtzehn Uhr, weil wir die Kühlanlagen überprüfen lassen. Morgen sind wir wieder wie gewohnt ab sieben Uhr geöffnet. Frisches Brot erhalten Sie heute noch an der Backtheke, solange der Vorrat reicht. Bitte bringen Sie Ihre Einkäufe rechtzeitig zur Kasse. Vielen Dank für Ihr Verständnis und einen angenehmen Abend.

Hier ist die Verkehrsmeldung für die Region Südfeld. Auf der Landstraße zwischen Neudorf und Buchenheim ist nach einem Unfall eine Fahrbahn gesperrt. Es kommt zu längeren Wartezeiten. Wer in Richtung Buchenheim unterwegs ist, sollte die Strecke über Tannberg nehmen. Die Umleitung ist ausgeschildert. Auf der Autobahn im Süden gibt es dagegen keine größeren Probleme. Wir melden uns, sobald die Straße wieder frei ist.

Liebe Patientinnen und Patienten, hier ist eine Mitteilung der Praxis Doktor Werner. Wegen einer Fortbildung bleibt unsere Praxis am kommenden Mittwoch geschlossen. Bereits vereinbarte Termine werden auf andere Tage verlegt. Wenn Sie betroffen sind, rufen wir Sie persönlich an. Bei dringenden Beschwerden wenden Sie sich bitte an den ärztlichen Bereitschaftsdienst. Ab Donnerstag sind wir wieder zu den üblichen Zeiten erreichbar. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Guten Morgen, Sie sind im Bürgerbüro von Wiesenstadt. Wegen einer technischen Störung können heute keine neuen Ausweise beantragt werden. Meldebescheinigungen und andere Unterlagen erhalten Sie weiterhin an Schalter zwei. Wenn Sie nur einen fertigen Ausweis abholen möchten, können Sie das ebenfalls heute tun. Für neue Anträge kommen Sie bitte ab morgen wieder. Wir bitten um Entschuldigung und danken Ihnen für Ihre Geduld.

Und jetzt das Wetter für das Wochenende im Kreis Bergau. Am Samstag bleibt es bis zum Nachmittag trocken und meist sonnig. Gegen Abend ziehen Wolken auf, und in der Nacht beginnt es zu regnen. Am Sonntag wird es deutlich kühler. Wer eine längere Wanderung plant, sollte deshalb den Samstagvormittag nutzen. Der Wind ist zunächst schwach, nimmt aber am Sonntag zu. Weitere Einzelheiten hören Sie nach den Nachrichten.

Achtung, eine Information für alle Besucherinnen und Besucher der Stadtbibliothek Kirchgarten. Der Lesesaal im oberen Stockwerk ist heute wegen Reinigungsarbeiten geschlossen. Bücher aus diesem Bereich können Sie trotzdem an der Information bestellen. Unsere Arbeitsplätze im Erdgeschoss stehen weiterhin zur Verfügung. Wer ausgeliehene Bücher zurückgeben möchte, benutzt bitte den Automaten am Eingang. Die Bibliothek schließt heute wie üblich um neunzehn Uhr. Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Liebe Kolleginnen und Kollegen, heute gibt es in unserer Kantine eine kleine Änderung. Das vegetarische Gericht mit Reis gibt es leider nicht. Stattdessen bieten wir eine Gemüsesuppe mit Brot zum gleichen Preis an. Das Fleischgericht steht weiterhin auf dem Speiseplan. Wegen einer Lieferung öffnet die Essensausgabe heute erst um halb zwölf. Der Speisesaal bleibt aber wie gewohnt geöffnet. Wir wünschen Ihnen eine angenehme Mittagspause.

Frau Roth: Entschuldigung, fährt der Bus nach Talheim auch am Sonntag?

Herr Seidel: Ja, aber sonntags fährt er nur einmal am Vormittag und einmal am Abend.

Frau Roth: Ich muss vor Mittag dort sein. Wann fährt der erste Bus?

Herr Seidel: Er fährt um halb neun am Marktplatz ab und kommt gegen zehn Uhr an.

Frau Roth: Gut, dann nehme ich den frühen Bus. Kann ich die Fahrkarte hier kaufen?

Herr Seidel: Ja, am Schalter. Im Bus können Sie nur mit Bargeld bezahlen.

Frau Beck: Guten Tag, Herr Lindner. Haben Sie schon mit der Hausverwaltung über das kaputte Fenster gesprochen?

Herr Lindner: Ja, ich habe gestern angerufen. Der Handwerker kommt am Dienstag.

Frau Beck: Müssen Sie dann zu Hause bleiben?

Herr Lindner: Ja, zwischen neun und zwölf Uhr. Können Sie vielleicht den Schlüssel nehmen, falls ich zur Arbeit muss?

Frau Beck: Am Dienstag habe ich frei. Ich kann gern auf den Handwerker warten.

Herr Lindner: Vielen Dank. Dann können Sie den Handwerker hereinlassen, falls ich arbeiten muss.

Herr Brandt: Hast du dich schon für den Deutschkurs am Samstag angemeldet?

Frau Seifert: Noch nicht. Ich kann nur am Wochenende, aber ich weiß nicht, welches Niveau passt.

Herr Brandt: Du kannst zuerst einen kurzen Einstufungstest machen. Der ist kostenlos.

Frau Seifert: Muss ich dafür in die Schule kommen?

Herr Brandt: Nein, den Test kannst du zu Hause am Rechner machen.

Frau Seifert: Gut, dann mache ich ihn heute Abend und melde mich danach an.

Jonas Paulsen: Mama, soll ich Oma heute nach der Arbeit besuchen?

Frau Paulsen: Heute hat sie einen Termin beim Arzt. Morgen Nachmittag ist sie zu Hause.

Jonas Paulsen: Dann fahre ich morgen hin. Soll ich etwas für sie einkaufen?

Frau Paulsen: Ja, sie braucht Milch und frisches Gemüse. Brot hat sie noch genug.

Jonas Paulsen: Ich wollte ihr auch Blumen mitbringen.

Frau Paulsen: Das freut sie bestimmt. Aber denk vor allem an die Milch, sie kann gerade nicht gut laufen.

Frau Krüger: Hast du schon einen Tisch für unser Essen am Freitag reserviert?

Herr Malik: Ja, für sechs Personen um sieben Uhr. Leider gibt es nur noch Plätze auf der Terrasse.

Frau Krüger: Aber für Freitag ist Regen angesagt. Können wir drinnen sitzen?

Herr Malik: Ich habe nachgefragt. Drinnen wird erst um halb neun ein Tisch frei.

Frau Krüger: Dann essen wir lieber später. Kannst du die Reservierung ändern?

Herr Malik: Natürlich. Ich rufe gleich noch einmal an und reserviere für halb neun im Innenraum.

Frau Maier: Kommst du am Samstag mit zur Radtour am See?

Herr Aksoy: Gern, aber mein Fahrrad ist noch in der Werkstatt.

Frau Maier: Du kannst dir am Bahnhof eins ausleihen. Ich habe dort schon öfter ein Fahrrad gemietet.

Herr Aksoy: Ist das teuer?

Frau Maier: Für den ganzen Tag kostet es fünfzehn Euro. Einen Helm musst du selbst mitbringen.

Herr Aksoy: Das passt. Dann treffen wir uns um neun Uhr vor dem Bahnhof.

Frau Hahn: Warum bekommst du die Zeitung nicht mehr?

Herr Wolf: Ich lese die Nachrichten jetzt auf der Internetseite unserer Stadtbibliothek.

Frau Hahn: Musst du dafür etwas bezahlen?

Herr Wolf: Nein, mit meinem Bibliotheksausweis ist das kostenlos. Ich kann auch ältere Ausgaben lesen.

Frau Hahn: Das klingt praktisch. Geht das auch auf meinem Handy?

Herr Wolf: Ja, du brauchst nur deinen Bibliotheksausweis und ein Passwort.

Herr Ebert: Guten Morgen, fährt die Straßenbahn zum Krankenhaus heute wieder?

Frau Demir: Nein, die Schienen werden noch repariert. Es gibt einen Ersatzbus.

Herr Ebert: Hält der Bus an derselben Haltestelle?

Frau Demir: Nicht ganz. Er fährt an der nächsten Kreuzung vor der Apotheke ab.

Herr Ebert: Wie lange braucht er bis zum Krankenhaus?

Frau Demir: Ungefähr zwanzig Minuten. Das ist etwas länger als mit der Straßenbahn.