15 exercices originaux de compréhension écrite de niveau B1, sur des textes courants (courriels, articles, informations pratiques), avec chaque réponse expliquée. Pour se préparer au TCF IRN et au TEF IRN, sans reproduire leurs épreuves.
Tous les textes, noms, lieux, dates et prix sont inventés pour l'entraînement. FreeExamPath est indépendant et n'est lié ni au ministère de l'Intérieur, ni à France Éducation international, ni à la CCI Paris Île-de-France. Ces exercices ne sont pas des épreuves officielles et ne donnent pas de score officiel.
Votre progression est enregistrée uniquement dans ce navigateur.
Lisez le texte. Quelle est la bonne réponse ?
Agence immobilière des Remparts
Castelbrune, le 3 février
Monsieur Haddad,
Chaque mois, en plus de votre loyer, vous nous versez 80 € de charges. Cette somme sert à payer l'eau, le chauffage collectif et le nettoyage des parties communes. Comme chaque année, nous l'avons comparée avec les dépenses réelles de l'immeuble.
L'hiver dernier a été froid et le chauffage a coûté plus cher que prévu. Vous nous devez donc 126 €. Vous pouvez payer cette somme en une seule fois ou en trois fois, avec vos loyers de mars, avril et mai. Merci de nous indiquer votre choix avant le 28 février.
Les factures de l'immeuble peuvent être consultées à l'agence, du lundi au vendredi. Nous vous rappelons que le montant de votre loyer, lui, ne change pas.
Veuillez agréer, Monsieur, nos salutations distinguées.
Sophie Renard, gestionnaire locative
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : B — Pour lui réclamer de l'argent pour les charges.
Pourquoi ? L'agence explique que « le chauffage a coûté plus cher que prévu » et écrit : « Vous nous devez donc 126 € ». Elle demande un paiement en plus des charges déjà versées. Ce n'est pas une hausse de loyer, car « le montant de votre loyer, lui, ne change pas ».
Objet : Formation aux premiers secours
Bonjour à toutes et à tous,
Cette année encore, l'entreprise organise une formation aux premiers secours. Elle dure une journée et a lieu dans nos locaux, dans la salle de réunion du 2e étage. Deux dates sont proposées : le mardi 10 mars ou le jeudi 19 mars.
La formation est gratuite et elle compte comme du temps de travail : votre journée sera donc payée normalement. Elle n'est pas obligatoire, mais nous la conseillons vivement à tout le monde.
Attention, chaque groupe est limité à douze personnes. Les collègues qui travaillent seuls le soir ou le week-end seront inscrits en priorité. Pour les autres, les places seront attribuées dans l'ordre d'arrivée des réponses.
Pour vous inscrire, répondez à ce message avant le 20 février en indiquant la date choisie.
Claire Mercier, service des ressources humaines
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : A — Ceux qui travaillent seuls le soir ou le week-end.
Pourquoi ? Le courriel dit : « Les collègues qui travaillent seuls le soir ou le week-end seront inscrits en priorité. » L'ordre d'arrivée des réponses compte seulement pour les autres salariés.
Ana Pereira, conductrice de bus à 45 ans
Pendant quinze ans, Ana Pereira a fait le ménage dans des bureaux, très tôt le matin et tard le soir. « J'aimais bien mes collègues, mais j'avais mal au dos et je ne voyais presque pas mes enfants », raconte-t-elle.
L'année dernière, elle a vu une annonce : la société des Transports de Castelbrune cherchait des conducteurs et proposait de payer leur formation. Ana a d'abord hésité, car elle n'avait jamais conduit de grand véhicule. Elle s'est finalement lancée et a suivi six mois de cours. Elle a obtenu son permis du premier coup.
Aujourd'hui, elle conduit sur la ligne 3, avec des horaires fixes. « Le métier est fatigant, il faut rester concentrée toute la journée. Mais je rentre chez moi tous les soirs à 18 h », explique-t-elle en souriant.
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : D — Elle peut passer ses soirées en famille.
Pourquoi ? Avant, Ana travaillait tard le soir et voyait très peu ses enfants. Aujourd'hui, elle dit : « je rentre chez moi tous les soirs à 18 h ». Elle n'est pas moins fatiguée, car elle dit que « le métier est fatigant ».
Il y a deux ans, le docteur Lemaire est parti à la retraite, et le quartier des Hauts s'est retrouvé sans médecin. Depuis, beaucoup d'habitants prennent le bus jusqu'au centre-ville pour se faire soigner, et certaines personnes âgées ont tout simplement arrêté de consulter.
Cette situation va bientôt changer : le 2 novembre, une maison de santé ouvrira ses portes dans le quartier, rue des Tanneurs. Trois médecins généralistes, deux infirmières et un kinésithérapeute y travailleront ensemble. Le centre sera ouvert du lundi au samedi, avec des consultations jusqu'à 20 h deux soirs par semaine, pour les personnes qui travaillent.
« Nous voulons aussi accueillir les familles qui n'ont pas de médecin traitant », explique la docteure Fatou Ndiaye, l'une des trois médecins. Les rendez-vous pourront être pris à l'accueil ou par téléphone à partir du 26 octobre.
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : C — Un lieu de soins va ouvrir dans un quartier sans médecin.
Pourquoi ? L'article annonce que « le 2 novembre, une maison de santé ouvrira ses portes » dans le quartier des Hauts, qui est « sans médecin » depuis deux ans. Prendre le bus pour aller en ville, c'est la situation actuelle, et le docteur Lemaire est déjà parti à la retraite.
À partir du 1er janvier, les jeunes de moins de 18 ans qui habitent Castelbrune pourront prendre le bus sans payer, toute l'année. Les adultes, eux, continueront à acheter leur ticket ou leur abonnement, sauf le samedi : ce jour-là, le bus sera gratuit pour tout le monde.
Attention, les jeunes devront quand même avoir sur eux une carte avec photo et la présenter au conducteur à chaque montée. Cette carte est gratuite. On peut la demander dès maintenant à l'agence de la gare routière, avec une photo et un justificatif de domicile.
Selon la mairie, cette mesure doit aider les familles et réduire le nombre de voitures dans le centre-ville. Elle coûtera environ 400 000 € par an à la commune.
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : A — Les jeunes de la ville ne paieront plus le bus.
Pourquoi ? L'article annonce qu'à partir du 1er janvier, « les jeunes de moins de 18 ans qui habitent Castelbrune pourront prendre le bus sans payer, toute l'année ». Pour les adultes, le bus est gratuit seulement le samedi : il n'est donc pas gratuit pour tout le monde.
École élémentaire Les Cerisiers
Castelbrune, le 8 septembre
Madame, Monsieur,
Nous avons le plaisir de vous inviter à la réunion de rentrée, le jeudi 17 septembre à 18 h, dans la classe de votre enfant. L'enseignant vous présentera le programme de l'année, l'organisation de la semaine et les sorties prévues. Vous pourrez aussi poser toutes vos questions.
Pendant la réunion, les animateurs du centre de loisirs garderont gratuitement les enfants dans la cour ou, en cas de pluie, au gymnase.
Certains parents ne sont pas encore à l'aise en français. Ce n'est pas un problème : des parents bénévoles peuvent traduire en arabe, en portugais, en turc et en anglais. Si vous souhaitez cette aide, indiquez la langue sur le coupon ci-dessous et rendez-le à l'enseignant avant le lundi 14 septembre.
Nous comptons sur votre présence.
La directrice, Mme Bertrand
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : D — Remplir le coupon et le rendre à l'enseignant.
Pourquoi ? La lettre dit : « indiquez la langue sur le coupon ci-dessous et rendez-le à l'enseignant avant le lundi 14 septembre ». Les animateurs du centre de loisirs gardent les enfants : ils ne traduisent pas.
Depuis trois ans, le centre social des Hauts propose une aide aux devoirs gratuite aux élèves de l'école primaire, le lundi et le jeudi après la classe. Chaque semaine, une vingtaine d'enfants y font leurs devoirs, lisent avec un adulte et prennent un goûter.
Le succès est tel que quinze familles attendent aujourd'hui une place. Le problème ne vient pas des locaux, qui sont assez grands, mais du nombre d'adultes : seulement six bénévoles encadrent les enfants, et deux d'entre eux vont déménager en décembre.
Vous avez une ou deux heures par semaine ? Pas besoin d'être enseignant : il faut surtout de la patience et l'envie de partager. Une courte formation est proposée à chaque nouveau bénévole. Passez nous voir à l'accueil du centre social pour en parler !
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : B — Trouver de nouveaux bénévoles pour les enfants.
Pourquoi ? Le texte explique que le problème vient « du nombre d'adultes », puis il demande au lecteur : « Vous avez une ou deux heures par semaine ? » Il cherche donc des bénévoles. L'aide aux devoirs n'est pas nouvelle : elle existe depuis trois ans.
De plus en plus de démarches se font sur Internet : demande de logement social, déclaration de revenus, prise de rendez-vous pour un titre de séjour… Ce n'est pas toujours simple, surtout quand on n'a pas d'ordinateur ou qu'on ne connaît pas bien le vocabulaire administratif.
Le Point Démarches de la mairie de Castelbrune vous accueille gratuitement, sur rendez-vous, le mardi et le vendredi. Un agent vous aide à créer une adresse électronique, à remplir un formulaire ou à envoyer un document. Des ordinateurs et un scanner sont à votre disposition sur place.
L'agent vous accompagne, mais il ne fait pas les démarches à votre place : c'est vous qui gardez vos mots de passe et qui validez chaque étape.
Pensez à apporter vos papiers d'identité, les documents utiles pour votre démarche et, si vous en avez un, votre téléphone portable.
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : C — Il aide chacun à faire ses démarches lui-même.
Pourquoi ? Le dépliant dit : « L'agent vous accompagne, mais il ne fait pas les démarches à votre place ». C'est la personne elle-même qui garde ses mots de passe et valide chaque étape. Les ordinateurs sont à utiliser sur place, pas à emporter.
Bonjour à tous,
Je m'appelle Karim et j'habite le quartier depuis l'an dernier. Au printemps, une voisine m'a proposé de venir au jardin partagé, derrière la résidence des Acacias. Je n'avais jamais jardiné de ma vie et j'avais un peu peur de ne pas être à la hauteur.
Finalement, c'est devenu mon moment préféré de la semaine. Chaque membre s'occupe d'un petit carré de terre, et tout le monde partage les outils et l'eau de pluie récupérée. Le samedi matin, on travaille ensemble, puis on boit un café. J'ai appris beaucoup de choses sur les légumes, mais surtout, je connais maintenant mes voisins.
Il reste trois carrés libres pour l'année prochaine. Si cela vous intéresse, venez samedi vers 10 h : il suffit de pousser le portail vert. Et pas d'inquiétude, personne ne vous demandera d'être un expert !
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : D — Pour encourager d'autres habitants à venir jardiner.
Pourquoi ? Karim raconte son expérience, puis il écrit : « Il reste trois carrés libres pour l'année prochaine. Si cela vous intéresse, venez samedi ». Il veut donc que d'autres habitants viennent au jardin. Il parle de sa voisine, mais il n'écrit pas pour la remercier.
Pour la troisième année, la ville de Castelbrune consacre 200 000 € à des projets proposés par les habitants. Les années précédentes, cet argent a permis d'installer des bancs dans le parc des Sources, de créer une boîte à livres devant la médiathèque et de rénover le terrain de basket du quartier des Hauts.
Jusqu'au 15 mars, chacun peut déposer une idée à la mairie ou dans les maisons de quartier. Les projets doivent être utiles à tous et coûter moins de 40 000 €. Un comité d'habitants vérifiera ensuite que chaque projet est réalisable.
En mai, les habitants voteront pour leurs projets préférés. Toutes les personnes de plus de 16 ans qui vivent à Castelbrune peuvent participer, quelle que soit leur nationalité. Il suffit de présenter un justificatif de domicile.
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : A — Oui, si elle présente un justificatif de domicile.
Pourquoi ? Le texte dit : « Toutes les personnes de plus de 16 ans qui vivent à Castelbrune peuvent participer, quelle que soit leur nationalité. » Mme Okafor peut donc voter, avec un justificatif de domicile. Il n'est pas nécessaire d'avoir proposé un projet.
Objet : Lave-linge en panne
Madame, Monsieur,
Le 12 janvier, j'ai acheté un lave-linge dans votre magasin. Il m'a été livré le 16 janvier. Depuis trois jours, la machine s'arrête au milieu du programme et l'eau reste à l'intérieur. J'ai suivi les conseils du mode d'emploi, mais le problème continue.
L'appareil a moins d'un mois et il est donc sous garantie. Je ne souhaite pas être remboursée, car ce modèle me convient bien. En revanche, je vous demande de m'envoyer rapidement un technicien ou, si la réparation n'est pas possible, de remplacer l'appareil.
Je suis disponible tous les jours après 17 h et le samedi toute la journée. Vous trouverez ci-joint une copie de ma facture.
Dans l'attente de votre réponse, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.
Hélène Leroy
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : B — De réparer ou de changer son lave-linge.
Pourquoi ? Mme Leroy écrit : « je vous demande de m'envoyer rapidement un technicien ou, si la réparation n'est pas possible, de remplacer l'appareil ». Elle ne veut pas d'argent : « Je ne souhaite pas être remboursée ».
Cet été, la ville de Castelbrune lance « Ciné au parc ». Du 3 au 31 juillet, chaque vendredi soir, un film sera projeté sur grand écran dans un parc différent. Les séances commenceront à la tombée de la nuit, vers 22 h, et seront gratuites.
Le programme mélange des films d'animation pour les familles, des comédies françaises et des films étrangers en version originale sous-titrée. Avant chaque séance, à partir de 20 h, des associations du quartier proposeront des jeux et un pique-nique partagé : chacun apporte un plat ou une boisson.
Il n'y aura pas de chaises : les spectateurs sont invités à venir avec une couverture ou un coussin. En cas de pluie, la séance aura lieu à l'abri, dans la salle des fêtes la plus proche du parc.
Le programme complet est disponible à l'accueil de la mairie et chez les commerçants du centre-ville.
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : D — Le film est projeté dans une salle près du parc.
Pourquoi ? L'article dit : « En cas de pluie, la séance aura lieu à l'abri, dans la salle des fêtes la plus proche du parc. » La séance n'est donc ni annulée ni reportée. 20 h, c'est l'heure des jeux et du pique-nique.
Objet : Randonnée dimanche ?
Salut Inès,
Tu te souviens, on avait parlé de faire une randonnée ensemble ? Je propose dimanche prochain. Il y a un joli circuit de 12 km autour du lac des Fontaines, avec une belle vue sur les montagnes. Ce n'est pas très difficile, mais il y a une montée assez raide au début, alors prends de bonnes chaussures.
Je pensais y aller en train plutôt qu'en voiture : la gare est à dix minutes à pied du départ, et comme ça, personne n'aura besoin de conduire au retour, quand on sera fatiguées. Le train part à 8 h 40, on pourrait se retrouver directement sur le quai.
S'il fait mauvais, on peut remettre ça au dimanche suivant. Dis-moi vite si tu es d'accord : je dois réserver les billets avant jeudi pour avoir le tarif réduit.
Bises,
Léa
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : C — Les billets de train coûteront plus cher.
Pourquoi ? Léa écrit : « je dois réserver les billets avant jeudi pour avoir le tarif réduit ». Vendredi, c'est trop tard pour ce tarif : les billets coûteront donc plus cher. La randonnée est remise au dimanche suivant seulement s'il fait mauvais.
Pendant six mois, vingt familles de Castelbrune ont participé à un défi « zéro déchet » organisé par la ville. Le principe : peser leur poubelle chaque semaine et essayer de la rendre plus légère, grâce à des ateliers et aux conseils d'une association.
Résultat : en moyenne, ces familles ont réduit leurs déchets de 35 %. Elles ont appris à acheter en vrac, à cuisiner les restes et à composter les épluchures. « Au début, je pensais que ça allait nous prendre beaucoup de temps et nous coûter cher, raconte Mehdi, père de trois enfants. En fait, on dépense moins qu'avant, parce qu'on achète seulement ce dont on a besoin. »
Face à ce succès, la ville renouvellera l'opération en janvier, cette fois avec cinquante familles. Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 15 décembre à l'accueil de la mairie.
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : A — Le bilan positif d'une opération pour réduire les déchets.
Pourquoi ? L'article présente le résultat d'un défi « zéro déchet » : « en moyenne, ces familles ont réduit leurs déchets de 35 % », et la ville va recommencer l'opération. Cuisiner les restes, c'est seulement un exemple de ce que les familles ont appris.
Mairie de Castelbrune – Information aux habitants
Il n'a presque pas plu depuis deux mois et le niveau de la rivière est très bas. Pour protéger nos réserves d'eau, de nouvelles règles s'appliquent dans la commune à partir du lundi 20 juillet, jusqu'à nouvel ordre.
Il est interdit :
– d'arroser les pelouses et les fleurs ;
– de laver sa voiture chez soi (les stations de lavage restent ouvertes) ;
– de remplir les piscines privées.
Les potagers peuvent encore être arrosés, mais seulement avant 9 h ou après 20 h, quand l'eau s'évapore moins.
Des agents municipaux contrôleront le respect de ces règles. En cas d'infraction, une amende pourra être demandée. Merci à tous pour vos efforts : chaque litre compte !
Texte d'entraînement fictif
Bonne réponse : B — Arroser ses légumes à 21 h.
Pourquoi ? L'affiche dit : « Les potagers peuvent encore être arrosés, mais seulement avant 9 h ou après 20 h ». On peut donc arroser ses légumes à 21 h. Pour les fleurs, c'est interdit à toute heure : les horaires concernent seulement les potagers.
Entraînez-vous aussi avec les exemples publiés par les organismes : France Éducation international pour le TCF et la CCI Paris Île-de-France pour le TEF.