Expression écrite et orale

Salut Inès,

Ça y est, j'ai déménagé ! Mon appartement est au troisième étage. Il y a deux chambres, un grand salon et une petite cuisine. J'adore le balcon : il y a du soleil le matin. Le quartier est calme, avec une boulangerie, une pharmacie et un arrêt de bus.

Bises,

Samira

Salut Paulo,

Merci pour ton message ! Mon travail à la cantine me plaît beaucoup. Je commence à 8 heures. D'abord, je prépare les légumes et je mets le couvert avec ma collègue Nadia. À midi, je sers le repas aux enfants : c'est le moment le plus difficile, mais ils sont gentils. Ensuite, je fais la vaisselle et je nettoie la salle. Je finis à 15 heures. Après le travail, je vais chercher mon fils à l'école.

À bientôt,

Lucas

À mon avis, c'est une bonne idée, mais il faut bien l'organiser. D'abord, le samedi, le centre est plein de voitures et l'air est pollué. Sans voitures, les familles pourraient se promener tranquillement et les commerçants auraient peut-être plus de clients. Cependant, certaines personnes âgées ont besoin de leur voiture. La mairie devrait donc prévoir une navette gratuite et des parkings à l'entrée de la ville. Dans ces conditions, je suis pour.

Bonjour Madame Leroy,

Comment allez-vous ? Cela fait trois mois que vous êtes partie et l'immeuble est un peu triste sans vous ! Est-ce que vous aimez votre nouvel appartement à Castelbrune ? Et votre genou, ça va mieux ? Ici, tout va bien : le gardien a planté des fleurs dans la cour. Si vous voulez, je peux venir vous voir un dimanche.

Amitiés,

Fatou

Salut Julien,

Ça fait longtemps ! Depuis ton départ, la pharmacie n'est plus la même : tes blagues nous manquent. Comment se passe ton nouveau poste ? Tu t'es bien habitué à ta nouvelle ville ? Et tes filles, elles se sont fait des amies à l'école ? De mon côté, j'ai enfin eu mon permis de conduire ! Si tu revenais à Lorvigny pendant les vacances, on pourrait déjeuner ensemble, comme avant. Donne-moi vite de tes nouvelles !

Amitiés,

Mehdi

Madame, Monsieur,

J'habite au 12, rue du Moulin depuis cinq ans et je vous écris au nom de plusieurs voisins. Notre immeuble n'a pas de local pour les vélos. Par conséquent, beaucoup d'habitants les laissent dans l'entrée ou dans les escaliers, ce qui est dangereux, surtout pour les personnes âgées et les parents avec une poussette.

Pourtant, la petite pièce au fond de la cour n'est plus utilisée depuis des années. Si elle était équipée de quelques supports et d'une porte qui ferme à clé, elle pourrait accueillir une quinzaine de vélos. Ce serait plus sûr, l'entrée resterait propre et les habitants seraient encouragés à prendre moins souvent la voiture.

Je vous propose donc d'inscrire ce projet à l'ordre du jour de la prochaine assemblée générale.

Je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, mes salutations distinguées.

Ana Ribeiro

Examinateur: Bonjour. Présentez-vous, s'il vous plaît.

Vous: Bonjour. Je m'appelle Daniela Costa. J'ai trente-quatre ans et je viens du Brésil. J'habite à Lorvigny depuis deux ans avec mon mari et ma fille.

Examinateur: Qu'est-ce que vous faites dans la vie ?

Vous: Je suis aide-soignante dans une maison de retraite. Je travaille souvent le week-end, mais j'aime beaucoup mon métier.

Examinateur: Votre fille a quel âge ?

Vous: Elle a sept ans. Elle est en CE1 à l'école du quartier. Elle parle déjà mieux français que moi !

Examinateur: Et pendant votre temps libre, qu'est-ce que vous aimez faire ?

Vous: J'aime cuisiner et me promener au bord de la rivière. Le dimanche, nous allons souvent au marché.

Examinateur: Pourquoi est-ce que vous apprenez le français ?

Vous: Pour mon travail, pour parler avec les parents à l'école, et aussi parce que je voudrais rester en France.

Vous: Bonjour, monsieur. J'ai vu votre affiche à la boulangerie. Je voudrais des informations sur le jardin partagé.

Examinateur: Bonjour ! Oui, bien sûr. Qu'est-ce que vous voulez savoir ?

Vous: Où se trouve le jardin, exactement ?

Examinateur: Derrière la salle des fêtes, rue des Écoles.

Vous: Et il est ouvert quand ?

Examinateur: Tous les jours, de 8 heures à 20 heures. Le samedi matin, on travaille tous ensemble.

Vous: D'accord. Est-ce qu'il faut payer ?

Examinateur: Oui, l'adhésion coûte 15 euros par an.

Vous: Est-ce que je dois apporter mes outils ?

Examinateur: Non, les outils sont dans la cabane. Apportez seulement des gants.

Vous: Je peux venir avec mes enfants ? Ils ont cinq et huit ans.

Examinateur: Oui, avec plaisir, s'ils restent avec vous.

Vous: Très bien. Comment est-ce que je peux m'inscrire ?

Examinateur: Venez samedi à 10 heures et remplissez la fiche d'inscription.

Vous: Parfait. Merci beaucoup, au revoir !

Pour moi, ce n'est pas nécessaire avant le collège, et je vais expliquer pourquoi. D'abord, un enfant de huit ou neuf ans passe la plupart de son temps à l'école ou avec sa famille. Ses parents savent où il est, donc il n'a pas vraiment besoin d'un téléphone. Ensuite, les écrans prennent beaucoup de place : un enfant qui a un portable joue moins dehors, lit moins et dort parfois mal. Bien sûr, certains parents disent qu'un téléphone les rassure, par exemple quand l'enfant rentre seul de l'école. Je comprends cet argument. Dans ce cas, on pourrait lui donner un téléphone simple, seulement pour appeler, sans internet. Moi, j'ai eu mon premier téléphone à quinze ans et avant, je n'en ai jamais eu besoin. Pour conclure, je pense qu'il vaut mieux attendre le collège, et même à ce moment-là, les parents doivent fixer des règles claires.

Examinateur: Agence des Tilleuls, bonjour !

Vous: Bonjour, monsieur. Je vous appelle au sujet de l'annonce pour le deux-pièces près de la gare. Est-ce qu'il est toujours disponible ?

Examinateur: Oui, il est libre à partir du 1er décembre.

Vous: Très bien. L'annonce indique 620 euros plus les charges. À combien s'élèvent les charges, s'il vous plaît ?

Examinateur: 60 euros par mois. Elles comprennent l'eau froide et l'entretien de l'immeuble.

Vous: Et le chauffage, il est individuel ou collectif ?

Examinateur: Individuel, électrique.

Vous: D'accord. Comme l'appartement est au deuxième étage, je voudrais savoir s'il y a un ascenseur.

Examinateur: Non, mais il y a une cave.

Vous: Est-ce qu'il y a des commerces à proximité ?

Examinateur: Oui, une supérette au coin de la rue, et la gare est à cinq minutes à pied.

Vous: Parfait. Quels documents est-ce que je dois fournir pour le dossier ?

Examinateur: Une pièce d'identité, vos trois dernières fiches de paie et votre dernier avis d'imposition.

Vous: Entendu. Serait-il possible de visiter l'appartement cette semaine ?

Examinateur: Jeudi à 18 heures, ça vous convient ?

Vous: Oui, c'est parfait. Je m'appelle Karim Benali. Merci beaucoup et bonne journée !

Examinatrice: Piscine de Castelbrune, bonjour !

Vous: Bonjour, madame. Je voudrais inscrire mon fils à des cours de natation. Il a six ans.

Examinatrice: Très bien. Nous avons des cours pour les enfants de six à huit ans.

Vous: Les cours ont lieu quel jour ?

Examinatrice: Le mercredi à 14 heures ou le samedi à 10 heures.

Vous: Et un cours dure combien de temps ?

Examinatrice: Quarante-cinq minutes.

Vous: C'est combien pour l'année ?

Examinatrice: 90 euros pour trente cours.

Vous: D'accord. Qu'est-ce qu'il doit apporter ?

Examinatrice: Un maillot de bain, un bonnet et une serviette.

Vous: Il reste des places le mercredi ?

Examinatrice: Oui, encore trois places.

Vous: Super ! Pour l'inscription, qu'est-ce que je dois apporter ?

Examinatrice: Un certificat médical et une photo de votre fils.

Vous: Je peux venir demain matin ?

Examinatrice: Oui, l'accueil est ouvert de 9 heures à midi.

Vous: Merci beaucoup, madame. Au revoir !

Examinatrice: Je ne sais vraiment pas quoi faire pour ce poste à Castelbrune…

Vous: Je comprends. Qu'est-ce qui te fait hésiter, exactement ?

Examinatrice: Le trajet, surtout. Quarante minutes, c'est long.

Vous: C'est vrai, mais tu pourrais prendre le train : la gare est tout près de chez toi, et tu pourrais lire pendant le trajet. Et puis, tu me disais que tu t'ennuyais un peu à la caisse.

Examinatrice: Oui, c'est vrai. Mais je devrai travailler un samedi sur deux. Et les enfants ?

Vous: Ton mari est à la maison le samedi, non ? En plus, tu auras sans doute un jour de repos dans la semaine. Tu pourrais aller chercher les enfants à l'école ce jour-là.

Examinatrice: Je n'y avais pas pensé. Et si je n'y arrive pas, avec une équipe à diriger ?

Vous: Tu travailles là depuis huit ans, tu connais le métier par cœur. Si ton responsable t'a proposé ce poste, c'est qu'il te fait confiance.

Examinatrice: Tu crois vraiment que je devrais accepter ?

Vous: À ta place, j'accepterais. Le salaire est meilleur et c'est une vraie chance d'évoluer. Mais demande d'abord quels seront tes horaires exacts, pour être sûre.