DTZ Lesen üben (Deutsch-Test für Zuwanderer)

3. Stock: Bauamt · Sozialamt · Büro der Bürgermeisterin
2. Stock: Ausländerbehörde (Aufenthaltstitel) · Einbürgerung · Gewerbeamt (Gewerbe anmelden und abmelden)
1. Stock: Standesamt (Geburten, Eheschließungen, Sterbefälle) · Kindertagesbetreuung (Kita-Plätze, Tagesmütter) · Wohngeldstelle
Erdgeschoss: Information · Bürgerbüro (An- und Ummeldung, Personalausweis, Reisepass) · Fundbüro · Stadtkasse

3. Stock: Frauenarztpraxis · Praxis für Physiotherapie · Labor
2. Stock: Zahnarztpraxis · Augenarztpraxis
1. Stock: Hausarztpraxis (Allgemeinmedizin) · Kinderarztpraxis
Erdgeschoss: Apotheke · Sanitätshaus (Gehhilfen, Bandagen, Rollstühle) · Café

Acht Anzeigen aus der Wochenzeitung.

• a
  Handy kaputt?
  Wir reparieren Handys und Tablets schnell und günstig, oft noch am selben Tag. Displaytausch ab 49 Euro. Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr.
• b
  Übersetzungen aller Art
  Wir übersetzen Zeugnisse, Urkunden und Verträge aus über 30 Sprachen ins Deutsche – auf Wunsch auch beglaubigt. Termine nach Vereinbarung.
• c
  Ihre Fahrschule im Viertel
  Führerschein Klasse B: Theorieunterricht auch auf Englisch und Arabisch. Abendkurse und Intensivkurse in den Ferien.
• d
  Änderungsschneiderei
  Hose zu lang, Kleid zu weit? Wir ändern Ihre Kleidung schnell und sauber. Kaputte Reißverschlüsse ersetzen wir sofort.
• e
  Computerhilfe zu Hause
  Ihr Computer ist langsam oder Ihr Drucker funktioniert nicht? Wir kommen zu Ihnen nach Hause, auch am Wochenende.
• f
  Reinigungsservice
  Wir putzen Ihre Wohnung oder Ihr Büro – regelmäßig oder einmalig, zum Beispiel nach einem Umzug oder nach Malerarbeiten.
• g
  Schlüsseldienst – 24 Stunden
  Tür zu, Schlüssel drinnen? Wir öffnen Ihre Tür schnell und ohne Schaden – Tag und Nacht, auch an Feiertagen.
• h
  Fotostudio
  Passfotos und Bewerbungsfotos in wenigen Minuten. Kommen Sie einfach vorbei, ein Termin ist nicht nötig.

Acht Anzeigen aus dem Familienmagazin.

• a
  Kindergeburtstag im Hallenbad
  Feiern Sie mit uns! Zwei Stunden Spaß im Wasser mit Spielen und Rutsche, danach Pizza für alle. Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Buchung an der Kasse.
• b
  Ferienbetreuung im Sommer
  Ihr Kind ist zwischen 6 und 10 Jahre alt, und Sie müssen in den Ferien arbeiten? Wir betreuen Ihr Kind von 8 bis 16 Uhr mit Ausflügen, Sport und Basteln. Mittagessen inklusive.
• c
  Babyschwimmen
  Für Babys von 4 bis 12 Monaten mit Mama oder Papa. Im warmen Wasser lernen die Kleinen, sich wohlzufühlen. Dienstags um 10 Uhr.
• d
  Musikschule am Park
  Gitarre, Klavier oder Schlagzeug: Einzelunterricht für Kinder ab 7 Jahren und für Erwachsene. Die erste Stunde ist kostenlos.
• e
  Nähkurs für Anfänger
  Sie möchten lernen, einfache Kleidungsstücke selbst zu nähen? Kurs an vier Samstagen, Nähmaschinen sind vorhanden.
• f
  Kinderflohmarkt
  Am Sonntag auf dem Schulhof verkaufen Kinder Spielzeug, Bücher und Kleidung. Ein Stand kostet 3 Euro. Anmeldung bis Freitag.
• g
  Eltern-Kind-Turnen
  Für Kinder von 2 bis 4 Jahren zusammen mit Mama oder Papa: spielen, klettern und toben in der Sporthalle. Freitags um 16 Uhr.
• h
  Hausaufgabenhilfe
  Kostenlose Hilfe bei den Hausaufgaben für Grundschulkinder. Montag bis Donnerstag von 14 bis 16 Uhr im Jugendhaus, ohne Anmeldung.

Sehr geehrte Mieterinnen und Mieter,

am 12. November kommt zwischen 8 und 15 Uhr ein Mitarbeiter der Firma, die für uns die Wasserzähler abliest. Bitte sorgen Sie dafür, dass die Zähler in Ihrer Wohnung frei zugänglich sind. Wenn Sie an diesem Tag nicht zu Hause sind, können Sie den Zählerstand bis zum 19. November auch selbst auf unserer Internetseite eingeben. Dafür brauchen Sie die Nummer, die auf Ihrem Zähler steht.

Der Mitarbeiter trägt immer einen Dienstausweis. Lassen Sie niemanden ohne Ausweis in Ihre Wohnung.

Ihre Hausverwaltung

Liebe Eltern,

am 23. Mai machen wir mit allen Kindern der Bärengruppe einen Ausflug in den Tierpark. Wir fahren um 9 Uhr mit dem Bus ab und sind gegen 15 Uhr zurück. Bitte bringen Sie Ihr Kind an diesem Tag schon um 8.30 Uhr in die Kita. Geben Sie Ihrem Kind bitte ein Lunchpaket, etwas zu trinken und eine Regenjacke mit.

Den Eintritt bezahlt der Förderverein der Kita, nur für den Bus sammeln wir 3 Euro pro Kind ein. Bitte geben Sie das Geld bis zum 20. Mai bei Frau Klein ab.

Viele Grüße
Ihr Kita-Team

Liebe Patientinnen und Patienten,

unsere Praxis ist vom 4. bis 17. August wegen Urlaub geschlossen. In dringenden Fällen gehen Sie bitte in dieser Zeit zu unserer Vertretung, der Praxis Dr. Haas in der Gartenstraße 8. Bitte bringen Sie Ihre Gesundheitskarte mit.

Rezepte für Medikamente, die Sie regelmäßig nehmen, können Sie noch bis zum 1. August bei uns bestellen. Ab dem 18. August sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Ihr Praxisteam Dr. Weber

Sehr geehrter Herr Rahimi,

Ihre Gesundheitskarte ist nur noch bis zum 31. Dezember gültig. Damit wir Ihnen rechtzeitig eine neue Karte schicken können, brauchen wir ein aktuelles Foto von Ihnen. Bitte schicken Sie es uns bis zum 15. November. Sie können das Foto ganz einfach in unserer App hochladen oder es mit dem beiliegenden Formular per Post schicken. Wenn Sie das Foto per Post schicken, schreiben Sie bitte Ihre Versichertennummer auf die Rückseite.

Etwa vier Wochen, nachdem wir Ihr Foto bekommen haben, schicken wir Ihnen die neue Karte nach Hause. Ihre alte Karte können Sie bis dahin weiter benutzen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihre Krankenkasse

Liebe Leserin, lieber Leser,

die Leihfrist für folgende Medien ist am 7. Oktober abgelaufen:
– „Gärten am Meer“ (Buch)
– „Die lange Reise“ (DVD)

Bitte geben Sie die Medien so bald wie möglich zurück. Für jeden Tag nach dem Ende der Leihfrist berechnen wir 20 Cent pro Medium. Bücher können Sie bis zu zweimal online verlängern, wenn niemand sie vorbestellt hat. DVDs können nicht verlängert werden. Die Rückgabe ist auch am Rückgabeautomaten neben dem Eingang möglich, rund um die Uhr.

Ihre Stadtbibliothek

Sehr geehrte Frau Sánchez,

Ihr neuer Personalausweis ist fertig und liegt im Bürgeramt für Sie bereit. Sie können ihn ohne Termin zu unseren Öffnungszeiten abholen: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr, donnerstags zusätzlich von 14 bis 18 Uhr. Bitte bringen Sie Ihren alten Ausweis und dieses Schreiben mit.

Den Ausweis müssen Sie normalerweise selbst abholen. Wenn Sie das nicht können, kann eine andere Person ihn mit einer schriftlichen Vollmacht von Ihnen abholen.

Mit freundlichen Grüßen
Ihr Bürgeramt

Betreff: Kündigung meiner Mitgliedschaft

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit kündige ich meinen Vertrag (1)Lücke 1 Ihrem Fitnessstudio zum 31. Dezember. Meine Mitgliedsnummer ist 40817.

Leider kann ich nicht mehr zum Training kommen, (2)Lücke 2 ich im Januar in eine andere Stadt ziehe. Ich war immer sehr zufrieden mit Ihrem Angebot, und die Trainerinnen und Trainer waren sehr (3)Lücke 3.

Bitte schicken Sie mir eine schriftliche (4)Lücke 4 der Kündigung. Den Beitrag für die letzten Monate können Sie wie bisher von meinem Konto (5)Lücke 5.

Ich (6)Lücke 6 mich für die schöne Zeit bei Ihnen.

Mit freundlichen Grüßen
Elena Petrova