Practice test 1: 50 questions from all theory topics.
About these questions
These are FreeExamPath's own questions, written from the regulations and law texts. They are not official exam questions, and FreeExamPath is not affiliated with the DGUV, any accident insurance institution or any training provider. Betriebssicherheitsverordnung § 12
Ein Fahrer soll rückwärts an eine unübersichtliche Laderampe heranfahren und hat nur eingeschränkte Sicht auf die Fahrbahn. Was verlangt DGUV Vorschrift 68?A driver has to reverse up to a loading dock with poor visibility and has only a limited view of the route. What does DGUV Regulation 68 require?
Show answer
Correct answer: D — Er darf nur fahren, wenn er eingewiesen wirdHe may only drive if he is guided by a banksman
Why?Flurförderzeuge dürfen nur verfahren werden, wenn der Fahrer ausreichende Sicht auf die Fahrbahn hat oder eingewiesen wird (§ 12 Abs. 1 DGUV Vorschrift 68).Industrial trucks may only be moved if the driver has a sufficient view of the route or is guided by a banksman (section 12(1) DGUV Regulation 68).Source
An wen richtet sich die Pflicht aus DGUV Vorschrift 68, Flurförderzeuge so zu betreiben, dass die Standsicherheit erhalten bleibt?To whom does the duty in DGUV Regulation 68 to operate industrial trucks so that stability is maintained apply?
Show answer
Correct answer: A — An Unternehmer und VersicherteTo employers and employees
Why?Flurförderzeuge müssen so betrieben werden, dass die Standsicherheit erhalten bleibt; die Bestimmungen dieses Abschnitts richten sich an Unternehmer und Versicherte (§§ 4 und 8 DGUV Vorschrift 68).Industrial trucks must be operated so that stability is maintained; the provisions of this section address both employers and employees (sections 4 and 8 DGUV Regulation 68).Source
Unter welcher Voraussetzung dürfen Fahrer mit höher als bodenfrei angehobener Last fahren, also über das Aufnehmen und Absetzen hinaus?Under what condition may drivers travel with a load raised higher than just clear of the ground, i.e. beyond picking up and setting down?
Show answer
Correct answer: C — Wenn der Unternehmer den Stapler dafür bestimmt hatIf the employer has designated the forklift for this
Why?Abweichend von der Grundregel dürfen Versicherte nur solche Flurförderzeuge mit höher als bodenfrei angehobener Last verfahren, die der Unternehmer hierfür bestimmt hat (§ 12 Abs. 4 und 5 DGUV Vorschrift 68).As an exception to the basic rule, employees may only travel with a load raised higher than just clear of the ground on trucks the employer has designated for this (section 12(4) and (5) DGUV Regulation 68).Source
Ein Betrieb will eine 17-jährige Aushilfe ohne Ausbildungsverhältnis selbstständig einen Frontstapler mit Fahrersitz fahren lassen. Was gilt nach DGUV Vorschrift 68?A company wants a 17-year-old temporary helper without an apprenticeship contract to drive a counterbalance forklift with a driver's seat on her own. What applies under DGUV Regulation 68?
Show answer
Correct answer: B — Das ist unzulässig, denn Fahrer müssen mindestens 18 Jahre alt seinThis is not allowed, because drivers must be at least 18 years old
Why?Mit dem selbstständigen Steuern von Flurförderzeugen mit Fahrersitz oder Fahrerstand dürfen nur Personen beauftragt werden, die mindestens 18 Jahre alt sind (§ 7 Abs. 1 Nr. 1 DGUV Vorschrift 68).Only persons aged at least 18 may be ordered to drive trucks with a driver's seat or stand on their own (section 7(1) no. 1 DGUV Regulation 68).Source
Zwei Beschäftigte sollen mit einem Stapler zu Wartungsarbeiten an einer Hallenleuchte hochgefahren werden. Was muss der Unternehmer bereitstellen?Two employees are to be lifted with a forklift to service a hall light. What must the employer provide?
Show answer
Correct answer: D — Einen Stapler mit Arbeitsbühne, die vor Absturz und Quetschen schütztA forklift with a work platform that protects against falling and crushing
Why?Sollen Beschäftigte mit der Hubeinrichtung hochgefahren werden, muss der Unternehmer einen Stapler mit ausreichender Tragfähigkeit und einer Arbeitsbühne bereitstellen, die gegen Absturz sowie Quetsch- und Schergefahren schützt (§ 26 Abs. 1 DGUV Vorschrift 68).If employees are to be lifted with the lifting mechanism, the employer must provide a truck with sufficient capacity and a work platform that protects against falls and crushing and shearing hazards (section 26(1) DGUV Regulation 68).Source
Welches Merkmal gehört nach DGUV Vorschrift 68 zur Begriffsbestimmung eines Flurförderzeugs?Under DGUV Regulation 68, which feature belongs to the definition of an industrial truck (Flurförderzeug)?
Show answer
Correct answer: C — Es ist zur innerbetrieblichen Verwendung bestimmtIt is intended for in-company use
Why?Flurförderzeuge laufen mit Rädern auf Flur, sind frei lenkbar, zum Befördern, Ziehen oder Schieben von Lasten eingerichtet und zur innerbetrieblichen Verwendung bestimmt (§ 2 Abs. 1 DGUV Vorschrift 68).Industrial trucks run on wheels on the floor, are freely steerable, are designed to carry, pull or push loads and are intended for in-company use (section 2(1) DGUV Regulation 68).Source
Wo dürfen Stapler mit Flüssiggasantrieb nach DGUV Vorschrift 68 in Räumen abgestellt werden?Under DGUV Regulation 68, where may LPG-powered forklifts be parked indoors?
Show answer
Correct answer: A — Nur in ausreichend durchlüfteten Räumen über ErdgleicheOnly in adequately ventilated rooms above ground level
Why?Flüssiggasstapler dürfen in Räumen nur abgestellt werden, wenn diese über Erdgleiche liegen und ausreichend durchlüftet sind (§ 18 DGUV Vorschrift 68).LPG trucks may only be parked indoors in rooms that are above ground level and adequately ventilated (section 18 DGUV Regulation 68).Source
Der Hallenboden ist nach der Reinigung noch feucht. Wie wählt der Fahrer seine Geschwindigkeit?The hall floor is still damp after cleaning. How does the driver choose his speed?
Show answer
Correct answer: A — Angepasst an die Fahrbahn, also deutlich langsamerAdapted to the floor, i.e. considerably slower
Why?Flurförderzeuge dürfen nur mit an die Fahrbahnverhältnisse angepasster Geschwindigkeit verfahren werden; auf feuchtem Boden verlängert sich der Bremsweg (§ 12 Abs. 2 DGUV Vorschrift 68).Industrial trucks may only be driven at a speed adapted to the road conditions; on a damp floor the braking distance becomes longer (section 12(2) DGUV Regulation 68).Source
Wann muss der Fahrer den Stapler nach DGUV Vorschrift 68 auf erkennbare Mängel prüfen?Under DGUV Regulation 68, when must the driver check the forklift for visible defects?
Show answer
Correct answer: B — Täglich vor EinsatzbeginnEvery day before starting work
Why?Der Fahrer hat Flurförderzeuge täglich vor Einsatzbeginn auf erkennbare Mängel zu prüfen (§ 9 Abs. 1 DGUV Vorschrift 68).The driver must check the truck for visible defects every day before starting work (section 9(1) DGUV Regulation 68).Source
Ein Staplerfahrer nimmt mit seinem Stapler am öffentlichen Straßenverkehr teil. Welcher Grundsatz der Straßenverkehrs-Ordnung gilt für ihn?A forklift driver takes part in public road traffic with his forklift. Which basic principle of the Road Traffic Regulations applies to him?
Show answer
Correct answer: B — Ständige Vorsicht und gegenseitige RücksichtConstant care and mutual consideration
Why?Die Teilnahme am Straßenverkehr erfordert ständige Vorsicht und gegenseitige Rücksicht; niemand darf geschädigt, gefährdet oder mehr als unvermeidbar behindert werden (§ 1 StVO).Taking part in road traffic requires constant care and mutual consideration; nobody may be harmed, endangered or obstructed more than is unavoidable (section 1 Road Traffic Regulations, StVO).Source
Ein Frontstapler beginnt in einer Kurve seitlich zu kippen. Der Fahrer ist angegurtet. Wie verhält er sich richtig?A counterbalance forklift starts to tip sideways in a bend. The driver is wearing the seat belt. What is the correct behaviour?
Show answer
Correct answer: B — Sitzen bleiben, festhalten, abstützen und gegen die Kipprichtung lehnenStay seated, hold on, brace and lean away from the tipping side
Why?Rückhalteeinrichtungen sollen den Fahrer auf dem Sitz halten, damit er von Teilen des umstürzenden Staplers nicht erfasst wird; wer abspringt, gerät leicht unter das Schutzdach (BetrSichV Anhang 1 Nr. 1.4).Restraint systems are meant to keep the driver in the seat so that parts of the overturning truck cannot catch him; anyone who jumps can easily end up under the overhead guard (BetrSichV Annex 1 no. 1.4).Source
Der Schwerpunkt einer Last liegt weiter vorn auf den Gabeln als der im Tragfähigkeitsdiagramm genannte Nennlastschwerpunkt. Was bedeutet das für die zulässige Last?A load's centre of gravity lies further forward on the forks than the rated load centre in the load chart. What does that mean for the permissible load?
Show answer
Correct answer: C — Sie ist geringer als die NenntragfähigkeitIt is lower than the rated capacity
Why?Je weiter der Lastschwerpunkt vom Gabelrücken entfernt ist, desto größer ist der Hebelarm und desto kleiner die zulässige Last; Überlastung ist verboten (§§ 8 und 11 Abs. 1 DGUV Vorschrift 68).The further the load centre is from the fork back, the longer the lever arm and the lower the permissible load; overloading is forbidden (sections 8 and 11(1) DGUV Regulation 68).Source
In welcher Stellung des Hubmasts soll ein Frontstapler mit Last fahren, damit die Last beim Fahren in Position bleibt?In which mast position should a counterbalance forklift travel with a load so that the load stays in position while driving?
Show answer
Correct answer: B — Mit zurückgeneigtem HubmastWith the mast tilted back
Why?Stapler mit Hubmast-Neigeeinrichtung müssen mit zurückgeneigtem Hubmast verfahren werden, soweit dies erforderlich ist, um ein unbeabsichtigtes Bewegen der Last zu vermeiden (§ 12 Abs. 6 DGUV Vorschrift 68).Forklifts with mast tilt must travel with the mast tilted back where necessary to prevent unintended movement of the load (section 12(6) DGUV Regulation 68).Source
Herr Yilmaz hat seine Staplerausbildung bestanden. Sein Chef sagt ihm nur mündlich, er solle ab morgen Stapler fahren. Was fehlt nach DGUV Vorschrift 68?Mr Yilmaz has passed his forklift training. His boss only tells him orally to drive forklifts from tomorrow. What is missing under DGUV Regulation 68?
Show answer
Correct answer: A — Der Fahrauftrag muss schriftlich erteilt werdenThe driving order must be given in writing
Why?Der Auftrag zum selbstständigen Steuern eines Flurförderzeugs mit Fahrersitz oder Fahrerstand muss schriftlich erteilt werden (§ 7 Abs. 1 Satz 2 DGUV Vorschrift 68).The order to drive a truck with a driver's seat or stand on one's own must be given in writing (section 7(1) sentence 2 DGUV Regulation 68).Source
Was muss zwischen dem Staplerfahrer und den Personen auf der Arbeitsbühne gewährleistet sein?What must be ensured between the forklift driver and the people on the work platform?
Show answer
Correct answer: B — Eine einwandfreie Möglichkeit zur VerständigungA reliable way of communicating with each other
Why?Stapler mit Arbeitsbühne dürfen nur eingesetzt werden, wenn zwischen dem Fahrer und den Personen auf der Arbeitsbühne eine einwandfreie Verständigungsmöglichkeit besteht (§ 26 Abs. 3 DGUV Vorschrift 68).Forklifts with a work platform may only be used if the driver and the people on the platform can communicate properly (section 26(3) DGUV Regulation 68).Source
Ein Fahrer stellt seinen Stapler für die Pause kurz vor einer Notausgangstür ab. Wie ist das zu bewerten?A driver parks his forklift for the break right in front of an emergency exit door. How is this to be judged?
Show answer
Correct answer: B — Unzulässig, er darf kein Hindernis auf Fluchtwegen bildenNot allowed; it must not form an obstacle on escape routes
Why?Vor dem Verlassen hat der Fahrer dafür zu sorgen, dass der Stapler kein Hindernis auf Verkehrs- und Fluchtwegen bildet (§ 15 Abs. 1 Satz 1 DGUV Vorschrift 68).Before leaving the truck, the driver must make sure it does not form an obstacle on traffic routes or escape routes (section 15(1) sentence 1 DGUV Regulation 68).Source
Das Tragfähigkeitsdiagramm zeigt 1.100 kg bei 700 mm Lastschwerpunktabstand. Eine Last wiegt 1.200 kg, ihr Schwerpunkt liegt 700 mm vor dem Gabelrücken. Darf sie aufgenommen werden?The load chart shows 1,100 kg at a 700 mm load centre distance. A load weighs 1,200 kg and its centre of gravity is 700 mm in front of the fork back. May it be picked up?
Show answer
Correct answer: B — Nein, sie liegt 100 kg über der zulässigen LastNo, it is 100 kg above the permissible load
Why?Bei 700 mm erlaubt das Diagramm 1.100 kg; 1.200 kg wären 100 kg Überlast, und Flurförderzeuge dürfen nicht überlastet werden (§ 11 Abs. 1 DGUV Vorschrift 68).At 700 mm the chart allows 1,100 kg; 1,200 kg would be 100 kg overload, and trucks must not be overloaded (section 11(1) DGUV Regulation 68).Source
Auf welcher Unterlage dürfen Lasten nach DGUV Vorschrift 68 abgesetzt werden?Under DGUV Regulation 68, on what kind of base may loads be set down?
Show answer
Correct answer: B — Nur auf geeigneter, tragfähiger und standsicherer UnterlageOnly on a suitable, load-bearing and stable base
Why?Lasten dürfen nur auf geeigneter Unterlage abgesetzt werden, die ausreichend tragfähig und standsicher ist (§ 13 Abs. 2 DGUV Vorschrift 68).Loads may only be set down on a suitable base that is sufficiently load-bearing and stable (section 13(2) DGUV Regulation 68).Source
Was ist nach DGUV Vorschrift 68 ein Mitgänger-Flurförderzeug?Under DGUV Regulation 68, what is a pedestrian-controlled truck (Mitgänger-Flurförderzeug)?
Show answer
Correct answer: C — Ein Gerät, das von einem mitgehenden Fahrer gesteuert wirdA truck steered by a driver walking alongside
Why?Mitgänger-Flurförderzeuge sind Flurförderzeuge, die durch einen mitgehenden Fahrer gesteuert werden (§ 2 Abs. 4 DGUV Vorschrift 68).Pedestrian-controlled trucks are industrial trucks steered by a driver walking alongside (section 2(4) DGUV Regulation 68).Source
Ein Fahrer will seinen Treibgasstapler über Nacht in einer belüfteten Halle direkt neben einer offenen Kellertreppe abstellen. Was gilt?A driver wants to park his LPG forklift overnight in a ventilated hall right next to an open stairway to the basement. What applies?
Show answer
Correct answer: A — Das ist verboten, weil sich Gas in tieferen Räumen sammeln kannThis is forbidden, because gas can collect in lower rooms
Why?Flüssiggasstapler dürfen nicht in der Nähe von Öffnungen zu Räumen unter Erdgleiche abgestellt werden, weil austretendes Gas dorthin absinken kann (§ 18 Satz 2 DGUV Vorschrift 68).LPG trucks must not be parked near openings to rooms below ground level, because escaping gas can sink into them (section 18 sentence 2 DGUV Regulation 68).Source
Welche Bremse muss der Fahrer nach DGUV Vorschrift 68 betätigen, bevor er seinen Stapler verlässt?Under DGUV Regulation 68, which brake must the driver apply before leaving his forklift?
Show answer
Correct answer: C — Die FeststellbremseThe parking brake
Why?Vor dem Verlassen des Flurförderzeugs hat der Fahrer die Feststellbremse zu betätigen (§ 15 Abs. 1 Satz 2 Nr. 1 DGUV Vorschrift 68).Before leaving the truck, the driver must apply the parking brake (section 15(1) sentence 2 no. 1 DGUV Regulation 68).Source
Welche Voraussetzungen nennt DGUV Vorschrift 68 neben dem Mindestalter für die Beauftragung mit dem selbstständigen Staplerfahren?Apart from the minimum age, which requirements does DGUV Regulation 68 set for ordering someone to drive a forklift on their own?
Show answer
Correct answer: B — Geeignet und ausgebildet sein und die Befähigung nachgewiesen habenBeing suitable and trained and having proven their ability
Why?Beauftragt werden dürfen nur Personen, die für die Tätigkeit geeignet und ausgebildet sind und ihre Befähigung nachgewiesen haben (§ 7 Abs. 1 Nr. 2 und 3 DGUV Vorschrift 68).Only persons who are suitable and trained for the work and have proven their ability may be ordered to drive (section 7(1) nos. 2 and 3 DGUV Regulation 68).Source
Eine Arbeitsbühne hat als Absturzsicherung nur eine Kette statt eines festen Geländers. Darf sie verwendet werden?A work platform has only a chain instead of a fixed railing as fall protection. May it be used?
Show answer
Correct answer: A — Nein, Umwehrungen aus Seilen oder Ketten sind unzulässigNo, guards made of ropes or chains are not allowed
Why?Arbeitsbühnen mit Umwehrungen aus Seilen oder Ketten als Absturzsicherung dürfen nicht verwendet werden (§ 26 Abs. 4 DGUV Vorschrift 68).Work platforms with guards made of ropes or chains as fall protection must not be used (section 26(4) DGUV Regulation 68).Source
Ein Fahrer verlässt seinen Frontstapler am Schichtende. In welche Stellung bringt er die Gabel?A driver leaves his counterbalance forklift at the end of the shift. In which position does he put the forks?
Show answer
Correct answer: D — Ganz absenken und mit den Spitzen nach unten neigenLower them fully and tilt them with the tips down
Why?Vor dem Verlassen ist das Lastaufnahmemittel in die tiefste Stellung zu fahren und die Gabel mit den Spitzen nach unten zu neigen (§ 15 Abs. 1 Satz 2 Nr. 2 und 3 DGUV Vorschrift 68).Before leaving, the load-handling device must be lowered fully and the forks tilted with the tips pointing down (section 15(1) sentence 2 nos. 2 and 3 DGUV Regulation 68).Source
Nach dem Hebelgesetz hält ein Stapler 1.000 kg, wenn der Lastschwerpunkt 1,00 m vor der Kippkante (Vorderachse) liegt. Welche Last ergibt das gleiche Lastmoment bei 1,25 m Abstand?By the lever principle, a forklift holds 1,000 kg when the load centre is 1.00 m in front of the tipping edge (front axle). Which load gives the same load moment at a distance of 1.25 m?
Show answer
Correct answer: D — 800 kg
Why?Lastmoment = Last × Abstand: 1.000 kg × 1,00 m = 1.000 kgm, und 1.000 kgm : 1,25 m = 800 kg; maßgeblich bleibt im Betrieb das Tragfähigkeitsdiagramm des Staplers (§ 8 DGUV Vorschrift 68, BetrSichV Anhang 1 Nr. 2.2).Load moment = load × distance: 1,000 kg × 1.00 m = 1,000 kgm, and 1,000 kgm ÷ 1.25 m = 800 kg; in practice the forklift's load chart remains decisive (section 8 DGUV Regulation 68, BetrSichV Annex 1 no. 2.2).Source
Eine Palette hat ein gebrochenes Bodenbrett. Darf die Ladeeinheit gestapelt oder in ein hohes Regalfach gestellt werden?A pallet has a broken bottom board. May the unit load be stacked or placed in a high rack compartment?
Show answer
Correct answer: A — Nein, mit beschädigter Palette weder stapeln noch hoch abstellenNo, with a damaged pallet it may neither be stacked nor set down high up
Why?Ladeeinheiten mit beschädigten Paletten oder Stapelbehältern sowie verschobene oder schlecht gepackte Lasten dürfen nicht gestapelt oder auf höher gelegenen Stellen abgesetzt werden (§ 13 Abs. 3 DGUV Vorschrift 68).Unit loads on damaged pallets or stacking containers, and loads that have shifted or are badly packed, must not be stacked or set down in higher positions (section 13(3) DGUV Regulation 68).Source
Was muss der Fahrer nach DGUV Vorschrift 68 zusätzlich zur Prüfung vor Einsatzbeginn während des Betriebs tun?Under DGUV Regulation 68, what must the driver do during operation in addition to the check before starting work?
Show answer
Correct answer: A — Den Stapler laufend auf Mängel hin beobachtenKeep watching the forklift for defects
Why?Der Fahrer hat den Stapler nicht nur vor Einsatzbeginn zu prüfen, sondern ihn auch während des Betriebes auf Mängel hin zu beobachten (§ 9 Abs. 1 DGUV Vorschrift 68).The driver must not only check the truck before starting work but also watch it for defects during operation (section 9(1) DGUV Regulation 68).Source
Auf einer öffentlichen Straße erreicht der Stapler eine Kreuzung ohne Verkehrszeichen oder Ampel. Wer hat Vorfahrt?On a public road, the forklift reaches a junction without traffic signs or lights. Who has priority?
Show answer
Correct answer: A — Wer von rechts kommtWhoever comes from the right
Why?An Kreuzungen und Einmündungen hat die Vorfahrt, wer von rechts kommt, sofern sie nicht durch Verkehrszeichen besonders geregelt ist (§ 8 Abs. 1 StVO).At junctions and crossroads, traffic coming from the right has priority unless priority is regulated by traffic signs (section 8(1) StVO).Source
Eine Lagerhelferin soll nur einen elektrischen Mitgänger-Hubwagen bedienen. Welche Anforderung stellt DGUV Vorschrift 68 an sie?A warehouse helper is only to operate an electric pedestrian pallet truck. Which requirement does DGUV Regulation 68 set for her?
Show answer
Correct answer: C — Sie muss geeignet und in der Handhabung unterwiesen seinShe must be suitable and instructed in its handling
Why?Mit dem Steuern von Mitgänger-Flurförderzeugen dürfen nur Personen beauftragt werden, die geeignet und in der Handhabung unterwiesen sind (§ 7 Abs. 2 DGUV Vorschrift 68).Only persons who are suitable and instructed in handling may be ordered to operate pedestrian-controlled trucks (section 7(2) DGUV Regulation 68).Source
Ein Elektriker auf der Arbeitsbühne erreicht die Decke nicht ganz und will sich auf einen umgedrehten Eimer stellen. Was gilt?An electrician on the work platform cannot quite reach the ceiling and wants to stand on an upturned bucket. What applies?
Show answer
Correct answer: A — Verboten, der Standplatz darf nicht erhöht werdenForbidden; the standing level must not be raised
Why?Der Standplatz auf der Arbeitsbühne darf nicht mit Hilfsmitteln erhöht werden, weil das Geländer sonst nicht mehr vor Absturz schützt (§ 26 Abs. 5 DGUV Vorschrift 68).The standing level on the work platform must not be raised with aids, because the railing would then no longer protect against falling (section 26(5) DGUV Regulation 68).Source
Ein Fahrer geht in die Mittagspause und lässt den Zündschlüssel im Stapler stecken. Gegen welche Pflicht verstößt er?A driver goes to lunch and leaves the ignition key in the forklift. Which duty does he breach?
Show answer
Correct answer: D — Den Stapler gegen unbefugte Benutzung zu sichernTo secure the forklift against unauthorised use
Why?Vor dem Verlassen hat der Fahrer den Antriebsmotor abzustellen und den Stapler gegen unbefugte Benutzung zu sichern, etwa durch Abziehen des Schlüssels (§ 15 Abs. 1 Satz 2 Nr. 4 und 5 DGUV Vorschrift 68).Before leaving, the driver must switch off the drive motor and secure the truck against unauthorised use, for example by removing the key (section 15(1) sentence 2 nos. 4 and 5 DGUV Regulation 68).Source
Ab welcher Hubhöhe des Standplatzes spricht DGUV Vorschrift 68 von einem Kommissionierstapler statt von einem Kommissioniergerät?From what platform lift height does DGUV Regulation 68 call a truck an order-picking truck (Kommissionierstapler) rather than an order picker (Kommissioniergerät)?
Show answer
Correct answer: D — Höher als 1,2 m über FlurHigher than 1.2 m above the floor
Why?Kommissionierstapler haben einen höher als 1,2 m über Flur hebbaren Standplatz; Kommissioniergeräte haben keinen, einen nicht hebbaren oder einen nur bis 1,2 m hebbaren Standplatz (§ 2 Abs. 6 und 7 DGUV Vorschrift 68).Order-picking trucks have an operator platform that can be raised higher than 1.2 m above the floor; order pickers have none, a fixed one or one raised only up to 1.2 m (section 2(6) and (7) DGUV Regulation 68).Source
Warum ist austretendes Flüssiggas (Propan/Butan) in Gruben und Kellern besonders gefährlich?Why is escaping liquefied petroleum gas (propane/butane) particularly dangerous in pits and basements?
Show answer
Correct answer: D — Es ist schwerer als Luft und sammelt sich am BodenIt is heavier than air and collects near the floor
Why?Flüssiggas ist schwerer als Luft, fließt in tiefer gelegene Bereiche und kann dort ein zündfähiges Gemisch bilden; deshalb verbietet § 18 DGUV Vorschrift 68 das Abstellen unter Erdgleiche und nahe Öffnungen dorthin.LPG is heavier than air, flows into low-lying areas and can form an ignitable mixture there; that is why section 18 DGUV Regulation 68 forbids parking below ground level and near openings to such rooms.Source
Wozu dienen Rückhalteeinrichtungen wie Beckengurt oder Bügeltür auf einem Gabelstapler in erster Linie?What is the main purpose of restraint systems such as a lap belt or a hoop door on a forklift?
Show answer
Correct answer: A — Sie halten den Fahrer beim Kippen auf dem SitzThey keep the driver in the seat if the truck tips
Why?Bei Flurförderzeugen müssen Einrichtungen vorhanden sein, die aufsitzende Beschäftigte beim Kippen oder Überschlagen schützen, etwa Einrichtungen, die sie auf dem Fahrersitz halten (BetrSichV Anhang 1 Nr. 1.4 Buchst. d).Industrial trucks must have devices that protect seated workers if the truck tips or overturns, for example devices that keep them in the driver's seat (BetrSichV Annex 1 no. 1.4 (d)).Source
Eine Last von 800 kg hat ihren Schwerpunkt 0,9 m vor der Vorderachse. Wie groß ist das Lastmoment um die Kippkante?A load of 800 kg has its centre of gravity 0.9 m in front of the front axle. How large is the load moment about the tipping edge?
Show answer
Correct answer: C — 720 kgm
Why?Das Lastmoment ist Last mal Hebelarm: 800 kg × 0,9 m = 720 kgm; es muss kleiner bleiben als das Standmoment des Staplers, damit die Standsicherheit erhalten bleibt (§ 8 DGUV Vorschrift 68).The load moment is load times lever arm: 800 kg × 0.9 m = 720 kgm; it must stay below the forklift's stabilising moment so that stability is maintained (section 8 DGUV Regulation 68).Source
Ein Fahrer will eine Palette kurz im Hauptverkehrsweg vor dem Rolltor abstellen. Was gilt?A driver wants to set a pallet down briefly in the main traffic route in front of the roller door. What applies?
Show answer
Correct answer: C — Unzulässig, Verkehrs- und Fluchtwege sind freizuhaltenNot allowed; traffic and escape routes must be kept clear
Why?Lasten dürfen nicht in Verkehrs- und Fluchtwegen, nicht vor Sicherheitseinrichtungen und nicht vor jederzeit zugänglich zu haltenden Betriebseinrichtungen abgestellt werden (§ 13 Abs. 5 DGUV Vorschrift 68).Loads must not be set down on traffic or escape routes, in front of safety equipment, or in front of operating equipment that must be accessible at all times (section 13(5) DGUV Regulation 68).Source
Ein Fahrer steigt kurz ab, um direkt neben dem Stapler einen Lieferschein zu lesen. Was muss er dabei mindestens tun?A driver gets off briefly to read a delivery note right next to the forklift. What must he do at least?
Show answer
Correct answer: A — Die Feststellbremse betätigen und keine Wege versperrenApply the parking brake and not block any routes
Why?Bei nur kurzzeitigem Verlassen in unmittelbarer Nähe entfallen Absenken, Neigen, Motor abstellen und Sichern; Feststellbremse und freie Verkehrs- und Fluchtwege bleiben Pflicht (§ 15 Abs. 1 und 2 DGUV Vorschrift 68).When leaving only briefly and staying close by, lowering, tilting, switching off and securing are not required; the parking brake and keeping routes clear remain mandatory (section 15(1) and (2) DGUV Regulation 68).Source
Frau Novak bringt einen Staplerschein von ihrem früheren Arbeitgeber mit. Wann darf sie im neuen Betrieb Stapler fahren?Ms Novak brings a forklift licence (Staplerschein) from her previous employer. When may she drive forklifts in the new company?
Show answer
Correct answer: B — Erst nach Unterweisung und Beauftragung durch den neuen UnternehmerOnly after instruction and an order from the new employer
Why?Versicherte dürfen Flurförderzeuge nur steuern, wenn der Unternehmer sie damit beauftragt hat; vor der ersten Verwendung muss er sie zudem unterweisen (§ 7 Abs. 3 DGUV Vorschrift 68, § 12 Abs. 1 BetrSichV).Employees may only drive trucks if their employer has ordered them to do so, and the employer must instruct them before first use (section 7(3) DGUV Regulation 68, section 12(1) BetrSichV).Source
Wann darf der Fahrer die besetzte Arbeitsbühne auf- oder abwärtsfahren?When may the driver raise or lower the occupied work platform?
Show answer
Correct answer: C — Wenn sie sicher befestigt und die Umwehrung geschlossen istWhen it is securely fastened and the guard is closed
Why?Der Fahrer darf Versicherte mit der Arbeitsbühne erst auf- oder abwärtsfahren, wenn die Arbeitsbühne sicher befestigt und die Umwehrung ordnungsgemäß geschlossen ist (§ 26 Abs. 6 DGUV Vorschrift 68).The driver may only raise or lower employees on the work platform once the platform is securely fastened and the guard is properly closed (section 26(6) DGUV Regulation 68).Source
Bei gleicher Last verdoppelt sich der Abstand des Lastschwerpunkts zur Vorderachse. Wie verändert sich das Lastmoment?With the same load, the distance of the load centre from the front axle doubles. How does the load moment change?
Show answer
Correct answer: A — Es verdoppelt sichIt doubles
Why?Das Lastmoment wächst linear mit dem Hebelarm (Last × Abstand); doppelter Abstand bedeutet doppeltes Moment und damit höhere Kippgefahr nach vorn (§ 8 DGUV Vorschrift 68).The load moment grows linearly with the lever arm (load × distance); double the distance means double the moment and thus a higher risk of tipping forward (section 8 DGUV Regulation 68).Source
Wie müssen Flurförderzeuge und ihre Anhänger nach DGUV Vorschrift 68 beladen werden?Under DGUV Regulation 68, how must industrial trucks and their trailers be loaded?
Show answer
Correct answer: A — So, dass die Last nicht herabfallen oder sich verschieben kannSo that the load cannot fall off or shift
Why?Flurförderzeuge und ihre Anhänger müssen so beladen werden, dass die Last nicht herabfallen oder sich unbeabsichtigt verschieben kann (§ 11 Abs. 2 DGUV Vorschrift 68).Industrial trucks and their trailers must be loaded so that the load cannot fall off or shift unintentionally (section 11(2) DGUV Regulation 68).Source
Ein Stapler muss ausnahmsweise auf einer leicht geneigten Fläche abgestellt werden. Was ist dann zusätzlich nötig?In an exceptional case, a forklift has to be parked on a slightly sloping surface. What is additionally needed then?
Show answer
Correct answer: A — Eine Sicherung durch UnterlegkeileSecuring it with wheel chocks
Why?Flurförderzeuge dürfen nicht auf geneigten Flächen abgestellt werden; lässt sich das nicht vermeiden, müssen sie zusätzlich durch Unterlegkeile gesichert werden (§ 15 Abs. 3 DGUV Vorschrift 68).Industrial trucks must not be parked on sloping surfaces; if this cannot be avoided, they must additionally be secured with wheel chocks (section 15(3) DGUV Regulation 68).Source
Wer muss nach DGUV Vorschrift 68 die Betriebsanweisung für den Betrieb von Flurförderzeugen erstellen?Under DGUV Regulation 68, who must draw up the operating instructions (Betriebsanweisung) for using industrial trucks?
Show answer
Correct answer: B — Der Unternehmer, und zwar in schriftlicher FormThe employer, in written form
Why?Der Unternehmer hat für den Betrieb von Flurförderzeugen eine Betriebsanweisung in schriftlicher Form zu erstellen (§ 5 Abs. 1 DGUV Vorschrift 68).The employer must draw up written operating instructions (Betriebsanweisung) for the use of industrial trucks (section 5(1) DGUV Regulation 68).Source
Wann gilt ein Verkehrsweg in einer Regalanlage nach DGUV Vorschrift 68 als Schmalgang?Under DGUV Regulation 68, when is a traffic route in racking a narrow aisle (Schmalgang)?
Show answer
Correct answer: C — Ohne beidseitigen Sicherheitsabstand von je mindestens 0,50 mWithout a safety clearance of at least 0.50 m on each side
Why?Schmalgänge sind Verkehrswege in Regalanlagen ohne beidseitigen Sicherheitsabstand von jeweils mindestens 0,50 m zwischen den am weitesten ausladenden Teilen des Staplers samt Last und festen Teilen der Umgebung (§ 2 Abs. 8 DGUV Vorschrift 68).Narrow aisles are traffic routes in racking without a safety clearance of at least 0.50 m on each side between the widest parts of the truck including its load and fixed parts of the surroundings (section 2(8) DGUV Regulation 68).Source
Wie verhält sich austretendes Erdgas (Methan) aus einem Erdgasstapler im Vergleich zu Flüssiggas?How does natural gas (methane) escaping from a natural-gas forklift behave compared with LPG?
Show answer
Correct answer: A — Es ist leichter als Luft und steigt nach obenIt is lighter than air and rises
Why?Methan ist leichter als Luft und sammelt sich oben im Raum, während Flüssiggas absinkt; beide Gase können mit Luft explosionsfähige Gemische bilden, gegen die Schutzmaßnahmen zu treffen sind (§ 9 Abs. 4 BetrSichV).Methane is lighter than air and collects at the top of a room, whereas LPG sinks; both gases can form explosive mixtures with air, against which protective measures are required (section 9(4) BetrSichV).Source
Ein Fahrer hat einen sicherheitsrelevanten Mangel gemeldet. Was muss der Unternehmer nach DGUV Vorschrift 68 sicherstellen?A driver has reported a safety-relevant defect. What must the employer ensure under DGUV Regulation 68?
Show answer
Correct answer: B — Dass der Mangel vor dem Weiterbetrieb behoben wirdThat the defect is remedied before further use
Why?Der Unternehmer hat dafür zu sorgen, dass Mängel, die die Sicherheit beeinträchtigen, vor dem Weiterbetrieb des Flurförderzeugs behoben werden (§ 9 Abs. 2 DGUV Vorschrift 68).The employer must ensure that defects affecting safety are remedied before the truck is used again (section 9(2) DGUV Regulation 68).Source
Die Arbeitsbühne mit zwei Personen ist hochgefahren. Darf der Fahrer kurz absteigen, um Werkzeug zu holen?The work platform with two people on it is raised. May the driver get off briefly to fetch a tool?
Show answer
Correct answer: B — Nein, er bleibt bei hochgefahrener Bühne auf seinem PlatzNo, he stays in his place while the platform is raised
Why?Der Fahrer darf seinen Platz auf dem Flurförderzeug bei hochgefahrener Arbeitsbühne nicht verlassen (§ 26 Abs. 7 DGUV Vorschrift 68).The driver must not leave his place on the truck while the work platform is raised (section 26(7) DGUV Regulation 68).Source
Ein Stapler fährt vom Betriebsgelände auf die öffentliche Straße. Was verlangt die Straßenverkehrs-Ordnung?A forklift drives from the company premises onto the public road. What do the Road Traffic Regulations require?
Show answer
Correct answer: A — Andere nicht gefährden, nötigenfalls einweisen lassenNot endanger others, and be guided in if necessary
Why?Wer aus einem Grundstück auf die Straße einfährt, muss eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausschließen und sich erforderlichenfalls einweisen lassen (§ 10 StVO).Anyone driving onto the road from private premises must rule out any danger to other road users and be guided by a banksman if necessary (section 10 StVO).Source
Ein Fahrer steht neben seinem Sitzstapler und bewegt ihn durch Hineingreifen am Fahrhebel ein Stück nach vorn. Wie ist das zu bewerten?A driver stands next to his sit-down forklift, reaches in and moves it forward a little with the travel lever. How is this to be judged?
Show answer
Correct answer: C — Unzulässig, gesteuert wird nur vom vorgesehenen SteuerplatzNot allowed; steering is only from the intended control position
Why?Der Fahrer darf Flurförderzeuge nur von den bestimmungsgemäß vorgesehenen Steuerplätzen aus steuern (§ 16 Abs. 1 Satz 1 DGUV Vorschrift 68).The driver may only steer the truck from the control positions intended for that purpose (section 16(1) sentence 1 DGUV Regulation 68).Source
Ein Frontstapler mit Pendelachse stützt sich praktisch auf drei Punkte. Wo muss der gemeinsame Schwerpunkt von Stapler und Last bleiben, damit er nicht kippt?A counterbalance forklift with a pendulum rear axle is in effect supported on three points. Where must the combined centre of gravity of forklift and load stay so that it does not tip?
Show answer
Correct answer: C — Innerhalb des Dreiecks aus Vorderrädern und PendelpunktInside the triangle formed by the front wheels and the pivot point
Why?Bei Pendelachse bilden die Vorderräder und der Pendelpunkt der Hinterachse das Standsicherheitsdreieck; verlässt der Gesamtschwerpunkt dieses Dreieck, kippt der Stapler (§ 8 DGUV Vorschrift 68).With a pendulum axle, the front wheels and the pivot point of the rear axle form the stability triangle; if the combined centre of gravity leaves this triangle, the forklift tips (section 8 DGUV Regulation 68).Source
