Practice test 2: 40 questions from all parts of the programme, as many as in the exam.
About these questions
These are FreeExamPath's own questions, written from the official texts. They are not the exam questions, and FreeExamPath is not affiliated with the Ministry of the Interior or with any training centre. The arrêté of 2 May 2005 on Légifrance
En dehors du recyclage SSIAP, quelle autre obligation de recyclage pèse sur le chef d'équipe en poste ?Apart from the SSIAP refresher, what other refresher must a team leader in post take?
Show answer
Correct answer: B — Un recyclage en secourisme tous les deux ansA first-aid refresher every two years
Why?L'article 7 rappelle l'obligation de recyclage en secourisme tous les deux ans, en plus du recyclage triennal en sécurité incendie.Article 7 restates the first-aid refresher every two years, on top of the three-yearly fire safety refresher.Source
Selon le Code du travail, à quelle fréquence minimale les exercices et essais périodiques d'incendie ont-ils lieu ?Under the Labour Code, how often at least are the periodic fire drills and tests held?
Show answer
Correct answer: D — Au moins tous les six moisAt least every six months
Why?L'article R4227-39 prévoit des essais et exercices au moins tous les six mois ; leurs dates et observations sont consignées sur un registre tenu à la disposition de l'inspection du travail.Article R4227-39 requires tests and drills at least every six months; their dates and observations are entered in a register kept available to the labour inspectorate.Source
Quand le règlement impose un service composé d'agents de sécurité incendie qualifiés, quel est l'effectif minimal présent simultanément ?When the regulation requires a service made up of qualified fire safety agents, what is the minimum number present at the same time?
Show answer
Correct answer: A — Trois personnes, dont un chef d'équipeThree people, including a team leader
Why?L'article MS 46 prévoit, sauf cas particuliers, un effectif d'au moins trois personnes présentes simultanément, dont un chef d'équipe, adapté à l'importance de l'établissement.Article MS 46 requires, unless otherwise stated, at least three people present at the same time, including a team leader, adapted to the size of the establishment.Source
À quoi sert un tableau de report d'exploitation (TRE) ?What is a repeater panel (tableau de report d'exploitation, TRE) for?
Show answer
Correct answer: B — À suivre l'alarme restreinte depuis un autre localWatching the restricted alarm from another room
Why?La surveillance de l'équipement central peut se faire depuis un autre lieu (un bureau, par exemple) si un tableau de report d'exploitation normalisé y est installé.The central equipment can be watched from another place (an office, for example) if a standard repeater panel is installed there.Source
Pendant une situation de crise, pourquoi le chef du PC tient-il la main courante en temps réel ?During a crisis, why does the control room leader keep the logbook up to date in real time?
Show answer
Correct answer: A — Pour garder une trace horodatée des faits et des décisionsTo keep a time-stamped record of facts and decisions
Why?La main courante garde la chronologie des faits et des décisions ; elle sert au compte rendu aux secours et à la hiérarchie. À l'épreuve pratique, le candidat la remet au jury.The logbook keeps the timeline of facts and decisions; it is used to report to the emergency services and to management. In the practical test the candidate hands it to the jury.Source
Un agent du service de sécurité est employé à des tâches de maintenance technique. Quelle condition doit-il respecter ?A security service agent is assigned to technical maintenance work. What condition must he or she meet?
Show answer
Correct answer: C — Rester en liaison permanente avec le poste de sécuritéStay in permanent contact with the security post
Why?MS 46 admet que les agents autres que le chef d'équipe et un agent fassent de la maintenance technique, à condition de rester en liaison permanente avec le poste de sécurité.MS 46 allows agents other than the team leader and one agent to do technical maintenance, provided they stay in permanent contact with the security post.Source
Que doivent apprendre les salariés lors des exercices d'incendie prévus par le Code du travail ?What should employees learn during the fire drills required by the Labour Code?
Show answer
Correct answer: B — À reconnaître l'alarme et à utiliser espaces d'attente et moyens de secoursTo recognise the alarm and use safe waiting areas and first-response equipment
Why?L'article R4227-39 vise notamment à apprendre au personnel à reconnaître les caractéristiques du signal sonore d'alarme générale, à localiser et utiliser les espaces d'attente sécurisés et les moyens de premier secours, et à exécuter les manœuvres nécessaires.Article R4227-39 aims in particular to teach staff to recognise the general alarm signal, find and use the safe waiting areas and first-response equipment, and carry out the necessary actions.Source
Selon le règlement de sécurité, quel est le rôle du service de sécurité incendie avant et après l'arrivée des sapeurs-pompiers ?According to the safety regulation, what is the fire safety service's role before and after the firefighters arrive?
Show answer
Correct answer: C — Diriger les secours en attendant leur arrivée, puis se mettre à la disposition de leur chefDirect the response until they arrive, then place itself at their commander's disposal
Why?Parmi les missions fixées par MS 46 : diriger les secours en attendant l'arrivée des sapeurs-pompiers, puis se mettre à la disposition du chef du détachement d'intervention.Among the duties set by MS 46: directing the response until the firefighters arrive, then placing itself at the disposal of the detachment commander.Source
Quel détecteur réagit à la vitesse d'élévation de la température ?Which detector responds to the rate of temperature rise?
Show answer
Correct answer: C — Le détecteur thermovélocimétriqueThe rate-of-rise heat detector
Why?Les détecteurs de chaleur thermostatiques réagissent au dépassement d'un seuil de température ; les thermovélocimétriques réagissent à la vitesse de montée de la température.Fixed-temperature heat detectors respond when a temperature threshold is passed; rate-of-rise detectors respond to how fast the temperature climbs.Source
Les rondes du service de sécurité incendie doivent-elles couvrir les locaux inoccupés ?Must the fire safety service's patrols cover unoccupied premises?
Show answer
Correct answer: D — Oui, les rondes visent aussi les locaux non occupésYes, patrols also cover unoccupied premises
Why?MS 46 charge le service d'organiser des rondes pour prévenir et détecter les risques d'incendie et de panique, y compris dans les locaux non occupés.MS 46 tells the service to organise patrols to prevent and detect fire and panic risks, including in unoccupied premises.Source
Pendant une crise, plusieurs incidents arrivent en même temps au PC. Selon quel principe le chef de poste fixe-t-il ses priorités ?During a crisis, several incidents reach the control room at once. On what principle does the leader set priorities?
Show answer
Correct answer: C — La sauvegarde des personnes passe avant la protection des biensProtecting people comes before protecting property
Why?L'annexe III cite l'application des consignes et les priorités parmi les savoir-faire du chef de PC. La mission première du service est la sécurité des personnes, avant celle des biens.Annex III lists applying instructions and setting priorities among the control room leader's skills. The service's first duty is people's safety, before property.Source
Laquelle de ces activités figure dans le référentiel d'emploi du chef d'équipe ?Which of these activities is part of the team leader's job framework?
Show answer
Correct answer: B — Former les agents de sécurité de niveau 1Training level 1 security agents
Why?L'annexe I cite parmi les activités du chef d'équipe la formation des agents de niveau 1, le management de l'équipe, le compte rendu à la hiérarchie et la gestion du PCS en crise.Annex I lists among the team leader's activities training level 1 agents, managing the team, reporting to management and running the control room in a crisis.Source
Dans un lieu de travail, à partir de quand un système d'alarme sonore est-il obligatoire selon le Code du travail ?In a workplace, when is an audible alarm system compulsory under the Labour Code?
Show answer
Correct answer: C — Plus de 50 personnes habituellement présentes, ou des matières inflammablesMore than 50 people usually present, or flammable materials handled
Why?L'article R4227-34 impose un système d'alarme sonore dans les établissements où plus de 50 personnes sont habituellement présentes, ou où sont manipulées certaines matières inflammables.Article R4227-34 requires an audible alarm system where more than 50 people are usually present, or where certain flammable materials are handled.Source
Lors du passage de la commission de sécurité, quel rôle le référentiel d'emploi confie-t-il au chef d'équipe ?When the safety commission visits, what role does the job framework give the team leader?
Show answer
Correct answer: A — Accompagner la commission pendant sa visiteAccompanying the commission during its visit
Why?L'annexe I range l'accompagnement de la commission de sécurité incendie et d'accessibilité parmi les activités du chef d'équipe.Annex I lists accompanying the fire safety and accessibility commission among the team leader's activities.Source
Quel type de détecteur est le plus répandu et réagit aux fumées visibles ?Which type of detector is the most common and responds to visible smoke?
Show answer
Correct answer: B — Le détecteur optique de fuméeThe optical smoke detector
Why?Les détecteurs optiques de fumée réagissent aux fumées visibles et sont les plus nombreux sur le marché.Optical smoke detectors respond to visible smoke and are the most common on the market.Source
Pendant un exercice de crise, un agent signale une personne inconsciente qui respire. Que fait le chef du PC ?During a crisis exercise, an agent reports an unconscious person who is breathing. What does the control room leader do?
Show answer
Correct answer: B — Il fait alerter les secours et envoie un secouriste auprès de la victimeHas the emergency services alerted and sends a first-aider to the casualty
Why?L'annexe III cite les victimes parmi les situations dégradées à gérer. Le chef de poste fait alerter les secours (15, 18 ou 112) et envoie un agent secouriste, sans abandonner la gestion des autres incidents.Annex III lists casualties among the degraded situations to manage. The leader has the emergency services alerted (15, 18 or 112) and sends a first-aid agent, without dropping the other incidents.Source
Le chef d'équipe prépare le planning du mois. Quelle attitude correspond à une bonne gestion de l'équipe ?The team leader is preparing the monthly rota. Which approach reflects good team management?
Show answer
Correct answer: C — Répartir les horaires et les tâches de façon équitable entre les agentsSharing hours and tasks fairly among the agents
Why?La séquence « gestion de l'équipe » de l'annexe III demande de définir et planifier les actions, d'établir les plannings, d'anticiper les conflits et de rester équitable envers l'équipe.The 'team management' sequence of annex III asks the team leader to plan actions, draw up rotas, anticipate conflicts and stay fair to the team.Source
Dans quels cas le plan de prévention doit-il être établi par écrit avant le début des travaux d'une entreprise extérieure ?When must the prevention plan be written before an outside contractor's work starts?
Show answer
Correct answer: C — 400 heures sur 12 mois au moins, ou des travaux dangereux listésAt least 400 hours over 12 months, or listed dangerous work
Why?L'article R4512-7 du Code du travail impose un plan de prévention écrit si l'opération atteint au moins 400 heures de travail sur 12 mois au plus, ou si les travaux figurent sur la liste des travaux dangereux.Article R4512-7 of the Labour Code requires a written prevention plan if the operation reaches at least 400 hours of work over 12 months or less, or if the work is on the list of dangerous work.Source
Un nouvel agent SSIAP 1 rejoint l'équipe. Comment le chef d'équipe doit-il l'accueillir ?A new SSIAP 1 agent joins the team. How should the team leader welcome him or her?
Show answer
Correct answer: B — Lui présenter le site, les consignes et l'organisation, puis l'accompagner sur le terrainShow the site, instructions and organisation, then accompany the agent on the ground
Why?La séquence « management de l'équipe » prévoit l'accueil et l'intégration des nouveaux agents et l'organisation de leur formation ; le nouvel agent découvre le site et ses consignes en étant accompagné.The 'team management' sequence covers welcoming and integrating new agents and organising their training; the new agent learns the site and its instructions with someone alongside.Source
À quoi réagit un détecteur de flammes ?What does a flame detector respond to?
Show answer
Correct answer: D — Au rayonnement infrarouge émis par les flammesThe infrared radiation given off by flames
Why?Les détecteurs de flammes réagissent aux rayonnements infrarouges émis par les flammes ; ils sont surtout utilisés en milieu industriel.Flame detectors respond to the infrared radiation given off by flames; they are used mainly in industry.Source
Pour garder une équipe à jour de ses obligations (secourisme, habilitation électrique, recyclage SSIAP), quel outil le chef d'équipe tient-il ?To keep the team up to date with its obligations (first aid, electrical authorisation, SSIAP refresher), what tool does the team leader keep?
Show answer
Correct answer: B — Un plan de formation et de recyclage avec les échéances de chacunA training and refresher plan with each person's deadlines
Why?L'annexe III recommande d'établir un plan de formation et de recyclage (secourisme, habilitation électrique, etc.). Les attestations de formation sont ensuite rangées avec le registre de sécurité.Annex III recommends drawing up a training and refresher plan (first aid, electrical authorisation, etc.). Training certificates are then filed with the safety register.Source
Quels moyens le PC de sécurité doit-il au minimum permettre d'utiliser pour gérer une crise, selon l'annexe III ?What equipment must the security control room at least allow to manage a crisis, according to annex III?
Show answer
Correct answer: D — Le téléphone, la radio et un SSI de catégorie A ou équivalentTelephone, radio and a category A fire safety system or equivalent
Why?L'annexe III cite comme matériel du PC en situation de crise le téléphone, la radio et un SSI de catégorie A ou équivalent.Annex III lists telephone, radio and a category A fire safety system or equivalent as the control room's crisis equipment.Source
Avant l'intervention d'une entreprise extérieure, que prévoit le Code du travail ?Before an outside contractor starts work, what does the Labour Code require?
Show answer
Correct answer: D — Une inspection commune préalable des lieuxA prior joint inspection of the site
Why?L'article R4512-2 prévoit, avant le début des travaux, une inspection commune des lieux de travail, des installations et des matériels par l'entreprise utilisatrice et les entreprises extérieures.Article R4512-2 requires, before work starts, a joint inspection of the workplace, installations and equipment by the host company and the contractors.Source
Comment le chef d'équipe peut-il entretenir la motivation et les compétences de son équipe au quotidien ?How can the team leader keep the team motivated and skilled day to day?
Show answer
Correct answer: D — En organisant de courts exercices réguliers et en transmettant son savoirBy running short regular exercises and passing on knowledge
Why?La séquence « management » de l'annexe III cite la motivation de l'équipe par des exercices quotidiens et la transmission du savoir.The 'management' sequence of annex III mentions motivating the team through daily exercises and passing on knowledge.Source
Dans un grand atrium, quel type de détection est particulièrement adapté selon la fiche du ministère de la Culture ?In a large atrium, which type of detection is particularly suitable according to the Ministry of Culture sheet?
Show answer
Correct answer: C — Le détecteur linéaire de fumée à faisceauThe linear beam smoke detector
Why?Le détecteur linéaire mesure l'opacité des fumées qui traversent un faisceau renvoyé par un réflecteur ; il est utilisé dans les grands volumes (salles d'exposition, atriums…).The linear detector measures the opacity of smoke crossing a beam sent back by a reflector; it is used in large volumes (exhibition halls, atriums...).Source
Le chef d'équipe prépare une séance de formation sur les extincteurs pour ses agents. Par quoi doit-il commencer ?The team leader is preparing a training session on extinguishers for the agents. What should he or she start with?
Show answer
Correct answer: D — Fixer l'objectif que les participants doivent atteindreSetting the objective the participants must reach
Why?Préparer une séance commence par l'objectif à atteindre : il guide le contenu, les méthodes, les supports et l'évaluation (séquence « organisation d'une séance de formation » de l'annexe III).Preparing a session starts with the objective to reach: it guides the content, methods, materials and assessment ('organising a training session' sequence of annex III).Source
Quel est le rôle de la commission de sécurité vis-à-vis du maire pour un ERP ?What is the safety commission's role towards the mayor for an ERP?
Show answer
Correct answer: C — Elle émet un avis ; c'est le maire (ou le préfet) qui décideIt gives an opinion; the mayor (or the prefect) decides
Why?Les commissions de sécurité n'ont pas de pouvoir de police administrative : elles conseillent l'autorité de police (le maire, ou le préfet de police à Paris) en émettant un avis favorable ou défavorable.Safety commissions have no administrative police power: they advise the police authority (the mayor, or the Paris police prefect) by giving a favourable or unfavourable opinion.Source
Quelle est la bonne pratique pour les échanges radio entre le PC et les agents pendant une crise ?What is good practice for radio exchanges between the control room and agents during a crisis?
Show answer
Correct answer: C — Des messages brefs, en s'identifiant et avec accusé de réceptionBrief messages, identifying yourself, with receipt acknowledged
Why?En situation dégradée, la radio est un moyen essentiel du PC (annexe III) : des messages brefs, l'identification de l'émetteur et l'accusé de réception évitent erreurs et pertes de temps.In a degraded situation, radio is a key control room tool (annex III): brief messages, identifying the sender and acknowledging receipt avoid mistakes and lost time.Source
À quoi sert une fiche pédagogique ?What is a lesson sheet (fiche pédagogique) for?
Show answer
Correct answer: A — À décrire l'objectif, le déroulement, la durée et les moyens d'une séanceDescribing a session's objective, steps, length and resources
Why?L'annexe III fait rédiger des fiches pédagogiques : elles cadrent une séance (objectif, étapes, durée, supports et moyens d'évaluation).Annex III has trainees write lesson sheets: they frame a session (objective, steps, length, materials and assessment).Source
Comment fonctionne la détection par aspiration ?How does aspirating detection work?
Show answer
Correct answer: B — L'air est aspiré par des tuyaux puis analysé pour y déceler des particulesAir is drawn through pipes and analysed for particles
Why?Dans la détection par aspiration, des canalisations prélèvent l'air du local et un analyseur y recherche des particules signalant une combustion ; elle est très sensible.In aspirating detection, pipes draw in the room's air and an analyser looks for particles that signal combustion; it is very sensitive.Source
Pendant une séance de formation, comment le chef d'équipe vérifie-t-il le mieux que le message est compris ?During a training session, what is the best way for the team leader to check the message has been understood?
Show answer
Correct answer: B — En posant des questions et en faisant reformuler les participantsAsking questions and having participants rephrase
Why?La séquence de pédagogie de l'annexe III insiste sur la communication et l'adaptation au groupe : questionner et faire reformuler permet de vérifier la compréhension et d'ajuster.The teaching sequence of annex III stresses communication and adapting to the group: asking questions and having people rephrase checks understanding and allows adjustment.Source
Dans quel cas l'autorité administrative est-elle liée par l'avis de la commission de sécurité ?In which case is the administrative authority bound by the safety commission's opinion?
Show answer
Correct answer: A — Pour une demande de dérogation au règlement de sécuritéFor a request for a waiver from the safety regulation
Why?Selon la fiche du ministère de la Culture, l'autorité administrative n'est liée par l'avis de la commission que pour les demandes de dérogation au règlement de sécurité ; dans les autres cas, elle reste libre de sa décision.According to the Ministry of Culture sheet, the authority is bound by the commission's opinion only for waiver requests; otherwise it remains free to decide.Source
Une séance pratique de manipulation d'extincteurs sur feu réel est prévue. Quelle précaution s'impose ?A practical session using extinguishers on a real fire is planned. What precaution is essential?
Show answer
Correct answer: C — Encadrer l'exercice et prévoir les moyens de sécurité avant d'allumer le feuSupervise the exercise and arrange safety measures before lighting the fire
Why?L'annexe III prévoit des exercices pratiques d'extinction encadrés : le formateur prépare l'aire, les moyens de secours et les consignes avant tout feu réel.Annex III provides for supervised practical extinguishing exercises: the trainer prepares the area, the safety equipment and the instructions before any real fire.Source
Lors d'une évacuation, une personne en fauteuil roulant ne peut pas descendre l'escalier. Où doit-elle être mise à l'abri ?During an evacuation, a wheelchair user cannot go down the stairs. Where should he or she be taken to safety?
Show answer
Correct answer: D — Dans un espace d'attente sécurisé signalé aux secoursIn a safe waiting area reported to the emergency services
Why?Le Code du travail prévoit dans la consigne les mesures pour les personnes handicapées, avec le nombre et la localisation des espaces d'attente sécurisés, que les exercices apprennent à utiliser.The Labour Code requires the instruction to set out measures for disabled people, with the number and location of safe waiting areas, which drills teach people to use.Source
Laquelle de ces fonctions est assurée par le système de mise en sécurité incendie (SMSI) ?Which of these functions does the fire safety actuation system (SMSI) perform?
Show answer
Correct answer: C — Le compartimentage par la fermeture de portes et de clapets coupe-feuCompartmentation by closing fire doors and fire dampers
Why?Le SMSI assure les fonctions de mise en sécurité : évacuation (alarme, déverrouillage des issues), compartimentage, désenfumage et arrêt de certaines installations techniques.The SMSI performs the safety functions: evacuation (alarm, unlocking exits), compartmentation, smoke control and shutting down certain technical installations.Source
Parmi les thèmes de séances pédagogiques prévus par l'annexe III, lequel est cité ?Among the teaching-session topics in annex III, which one is listed?
Show answer
Correct answer: A — Les principes d'évacuation, y compris en ERP de type U et en IGHEvacuation principles, including type U ERPs and high-rise buildings
Why?L'annexe III fait préparer des fiches sur les fondamentaux de la sécurité incendie, les principes d'évacuation (dont type U et IGH), les matériaux au feu, le SSI et les moyens d'extinction.Annex III has trainees prepare sheets on fire safety fundamentals, evacuation principles (including type U and IGH), materials in fire, the fire safety system and extinguishing means.Source
Qui préside la commission communale de sécurité ?Who chairs the municipal safety commission?
Show answer
Correct answer: D — Le maire ou son représentantThe mayor or his or her representative
Why?La commission communale de sécurité et d'accessibilité est présidée par le maire ou son représentant ; elle comprend notamment un sapeur-pompier préventionniste.The municipal safety and accessibility commission is chaired by the mayor or his or her representative; it includes in particular a fire prevention officer.Source
Deux agents de l'équipe se disputent violemment au sujet du planning. Quelle est la bonne réaction du chef d'équipe ?Two agents in the team are arguing fiercely about the rota. What is the right reaction for the team leader?
Show answer
Correct answer: C — Les séparer, écouter chacun au calme et établir les faits avant de déciderSeparate them, hear each one calmly and establish the facts before deciding
Why?La séquence « gestion des conflits » vise la résolution des conflits dans l'équipe et la prise de décision : faire baisser la tension, écouter chaque partie et s'appuyer sur les faits.The 'conflict management' sequence covers resolving conflicts in the team and making decisions: lower the tension, hear each side and rely on facts.Source
Après une évacuation, que fait le chef du PC des informations remontées des points de rassemblement ?After an evacuation, what does the control room leader do with the information from the assembly points?
Show answer
Correct answer: A — Il signale aux secours les personnes manquantesTells the emergency services who is missing
Why?Le compte rendu aux secours porte sur les événements et les actions menées (annexe III) ; savoir qui manque oriente les recherches des sapeurs-pompiers.Reporting to the emergency services covers events and actions taken (annex III); knowing who is missing guides the firefighters' search.Source
Un visiteur mécontent s'emporte contre un agent qui lui refuse l'accès à une zone fermée. Le chef d'équipe intervient. Que doit-il faire ?An annoyed visitor loses his temper with an agent who refuses him entry to a closed area. The team leader steps in. What should he or she do?
Show answer
Correct answer: A — Rester calme, écouter, reformuler et expliquer la règle de sécuritéStay calm, listen, rephrase and explain the safety rule
Why?Face à un conflit avec une personne extérieure, l'annexe III vise une résolution sans escalade : calme, écoute active, reformulation, puis rappel clair de la règle et de sa raison.For a conflict with an outsider, annex III aims at resolution without escalation: calm, active listening, rephrasing, then a clear reminder of the rule and its reason.Source
