Practice test 4: 30 questions from all parts of the programme, as many as in the exam.
About these questions
These are FreeExamPath's own questions, written from the official texts. They are not the exam questions, and FreeExamPath is not affiliated with the Ministry of the Interior or with any training centre. The arrêté of 2 May 2005 on Légifrance
Que doit faire un nouvel agent de sécurité incendie avant de prendre son poste ?What must a new fire safety agent do before taking up the post?
Show answer
Correct answer: D — Deux périodes de travail avec le public, en doublon avec un agentTwo work periods with the public, alongside an agent
Why?L'article 3 prévoit deux périodes de travail en présence du public, en doublon avec un agent en poste, représentatives des différents cycles quotidiens ; trois pour un chef d'équipe.Article 3 requires two work periods with the public present, alongside an agent in post, covering the different daily cycles; three for a team leader.Source
Quelle largeur doit avoir un dégagement de deux unités de passage ?How wide must an escape route of two units of passage be?
Show answer
Correct answer: A — 1,40 mètre1.40 metres
Why?Pour deux unités de passage, la largeur est portée de 1,20 m à 1,40 m (article CO 36).For two units of passage, the width is raised from 1.20 m to 1.40 m (Article CO 36).Source
Les SSI sont classés en catégories A, B, C, D et E. Laquelle est la plus exigeante ?Fire safety systems are classed A, B, C, D and E. Which is the most demanding?
Show answer
Correct answer: C — La catégorie ACategory A
Why?L'article MS 53 classe les SSI en cinq catégories par ordre de sévérité décroissante : A est la plus exigeante, E la moins.Article MS 53 classes fire safety systems in five categories in decreasing order of severity: A is the most demanding, E the least.Source
Que prévoit l'article 3 de l'arrêté du 2 mai 2005 au sujet de l'habilitation électrique ?What does Article 3 of the arrêté of 2 May 2005 say about electrical authorisation?
Show answer
Correct answer: A — L'habilitation nécessaire sur le site doit être détenueThe authorisation needed on the site must be held
Why?L'article 3 précise que l'habilitation électrique nécessaire sur les sites d'exercice de l'emploi doit être détenue.Article 3 states that the electrical authorisation needed on the work sites must be held.Source
Pourquoi le monoxyde de carbone (CO) dégagé par un incendie est-il très dangereux ?Why is the carbon monoxide (CO) given off by a fire very dangerous?
Show answer
Correct answer: D — Il empêche le sang de fixer l'oxygène, même à faible concentrationIt stops the blood taking up oxygen, even at low concentration
Why?Le monoxyde de carbone agit sur la fixation de l'oxygène dans le sang et a un effet toxique, notamment sur le cerveau ; même des concentrations assez faibles peuvent tuer ou laisser de graves séquelles.Carbon monoxide interferes with oxygen uptake in the blood and is toxic, especially to the brain; even fairly low concentrations can kill or leave serious after-effects.Source
Une camionnette de livraison stationne sur la voie engins devant l'établissement. Que faites-vous ?A delivery van is parked on the fire-engine road in front of the building. What do you do?
Show answer
Correct answer: A — Vous faites déplacer le véhicule : la voie doit rester libreHave the van moved: the road must stay clear
Why?Le programme SSIAP 1 insiste sur le maintien de la vacuité des dessertes : la voie engins doit rester utilisable à tout moment par les engins de secours.The SSIAP 1 programme stresses keeping access roads clear: the fire-engine road must be usable by emergency vehicles at all times.Source
Un petit local d'un ERP reçoit 15 personnes. Quels dégagements l'article CO 38 exige-t-il ?A small room in an ERP holds 15 people. What escape routes does Article CO 38 require?
Show answer
Correct answer: A — Un dégagement d'une unité de passageOne escape route of one unit of passage
Why?Jusqu'à 19 personnes, un seul dégagement d'une unité de passage suffit ; deux dégagements sont exigés à partir de 20 personnes.Up to 19 people, a single escape route of one unit of passage is enough; two routes are required from 20 people.Source
Lorsque le service de sécurité incendie d'un ERP est composé d'agents SSIAP, quel est l'effectif minimal présent simultanément selon l'article MS 46 ?When an ERP's fire safety service is made up of SSIAP agents, what is the minimum number present at the same time under Article MS 46?
Show answer
Correct answer: C — Trois personnes, dont un chef d'équipeThree people, including a team leader
Why?L'article MS 46 fixe l'effectif à au moins trois personnes présentes simultanément, dont un chef d'équipe, cet effectif devant être adapté à l'importance de l'établissement.Article MS 46 sets the number at three people present at the same time, including a team leader, to be adapted to the size of the establishment.Source
De quels sous-systèmes se compose un SSI de catégorie A ?Which sub-systems make up a category A fire safety system?
Show answer
Correct answer: C — Un SDI (détection) et un SMSI (mise en sécurité)An SDI (detection) and an SMSI (safety actuation)
Why?Le SSI le plus complet (catégorie A) comprend un SDI, avec détecteurs automatiques, déclencheurs manuels et équipement de contrôle et de signalisation, et un SMSI.The most complete system (category A) has a detection system (SDI), with automatic detectors, manual call points and control and indicating equipment, plus an actuation system (SMSI).Source
Dans un niveau accueillant plus de 200 personnes, quelle largeur ont en principe les dégagements normaux ?On a level holding more than 200 people, how wide are the normal escape routes in principle?
Show answer
Correct answer: C — Au moins deux unités de passageAt least two units of passage
Why?L'article CO 36 prévoit que, dans les niveaux ou secteurs de plus de 200 personnes, les dégagements normaux ont au moins deux unités de passage, une exception étant possible pour un seul dégagement d'une unité.Article CO 36 requires normal escape routes of at least two units of passage on levels or sectors holding more than 200 people, with a possible exception for one route of a single unit.Source
Quelle est la teneur normale en oxygène de l'air, qui baisse rapidement lors d'un incendie ?What is the normal oxygen content of air, which falls quickly in a fire?
Show answer
Correct answer: D — 21 %21%
Why?L'air contient 21 % d'oxygène ; lors d'un incendie, cette concentration diminue rapidement, ce qui peut provoquer une asphyxie.Air contains 21% oxygen; in a fire this concentration falls quickly, which can cause asphyxia.Source
Selon l'article MS 46, qui ne doit pas être distrait de ses missions spécifiques de sécurité ?Under Article MS 46, who must not be taken away from their specific safety duties?
Show answer
Correct answer: C — Le chef d'équipe et au moins un agent de sécuritéThe team leader and at least one security agent
Why?Le chef d'équipe et au moins un agent ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques ; les autres agents peuvent assurer des tâches de maintenance technique en restant en liaison avec le poste de sécurité.The team leader and at least one agent must not be taken off their specific duties; other agents may do technical maintenance while staying in contact with the control room.Source
Lors d'une inspection, l'aiguille du manomètre d'un extincteur est hors de la zone verte. Que faites-vous ?During an inspection, an extinguisher's pressure gauge needle is outside the green zone. What do you do?
Show answer
Correct answer: B — Vous le signalez inutilisable pour remplacement ou entretienReport it as unusable for replacement or servicing
Why?Lors des inspections, on vérifie notamment que l'aiguille de l'indicateur de pression est dans la zone verte et que les scellés sont intacts ; un appareil défectueux est signalé « appareil inutilisable » et remplacé ou entretenu.Inspections check among other things that the pressure needle is in the green zone and that the seals are intact; a faulty unit is marked "unusable" and replaced or serviced.Source
Quel est l'objet du désenfumage selon l'article DF 1 ?What is the purpose of smoke control according to Article DF 1?
Show answer
Correct answer: B — Extraire en début d'incendie une partie des fumées et gazRemove part of the smoke and gases at the start of a fire
Why?Le désenfumage extrait, en début d'incendie, une partie des fumées et gaz de combustion afin de rendre praticables les cheminements ; il peut aussi limiter la propagation et faciliter l'intervention des secours.Smoke control removes part of the smoke and combustion gases at the start of a fire so that routes stay usable; it can also limit spread and help the fire service.Source
Quels éléments regroupe le système de détection incendie (SDI) ?What does the fire detection system (SDI) include?
Show answer
Correct answer: D — Détecteurs automatiques, déclencheurs manuels et ECSAutomatic detectors, manual call points and ECS
Why?Le SDI regroupe les détecteurs automatiques, les déclencheurs manuels et un équipement de contrôle et de signalisation (ECS).The SDI groups automatic detectors, manual call points and control and indicating equipment (ECS).Source
Un agent SSIAP est occupé à une tâche de maintenance technique. Que prévoit l'article MS 46 ?An SSIAP agent is busy with a technical maintenance task. What does Article MS 46 require?
Show answer
Correct answer: B — Il doit rester en liaison permanente avec le poste de sécuritéThey must stay in permanent contact with the control room
Why?Les agents affectés à des tâches de maintenance technique doivent rester en liaison permanente avec le poste de sécurité.Agents assigned to technical maintenance must stay in permanent contact with the control room.Source
Que caractérise la réaction au feu d'un matériau ?What does the reaction to fire of a material describe?
Show answer
Correct answer: B — Sa combustibilité et son inflammabilitéIts combustibility and flammability
Why?La réaction au feu concerne le niveau de combustibilité d'un matériau et sa plus ou moins grande inflammabilité ; la résistance au feu, elle, est une durée.Reaction to fire is about how combustible and how flammable a material is; fire resistance is a length of time.Source
À quoi servent les écrans de cantonnement ?What are smoke curtains (écrans de cantonnement) for?
Show answer
Correct answer: C — Retenir les fumées en partie haute et freiner leur extensionHold smoke high up and slow its spread
Why?Les écrans de cantonnement sont des cloisonnements verticaux incombustibles descendant du plafond ; ils font obstacle à la propagation horizontale des fumées et gaz dans les parties hautes des locaux.Smoke curtains are non-combustible vertical barriers hanging from the ceiling; they block the sideways spread of smoke and gases in the upper part of rooms.Source
Que consigne-t-on dans la main courante du poste de sécurité ?What is recorded in the control room logbook (main courante)?
Show answer
Correct answer: D — Rondes, anomalies et événements, avec l'heure et les suitesPatrols, faults and events, with the time and follow-up
Why?La main courante retrace l'activité du service : rondes, anomalies, interventions et événements, avec leur heure et les suites données. Le programme prévoit sa rédaction et l'examen demande d'y consigner une anomalie.The logbook traces the service's activity: patrols, faults, interventions and events, with their time and follow-up. The programme covers writing it and the exam asks for a fault to be recorded.Source
En ronde, vous constatez que le scellé et la goupille d'un extincteur ont disparu. Pourquoi est-ce une anomalie ?On patrol you notice that an extinguisher's seal and pin are missing. Why is this a fault?
Show answer
Correct answer: D — Il a pu être utilisé ou manipulé : son intégrité n'est plus garantieIt may have been used or tampered with: it is no longer known to be intact
Why?La goupille munie d'un scellé garantit l'intégrité de l'extincteur et empêche son utilisation accidentelle ; un scellé brisé ou manquant est un défaut à signaler.The pin with its seal guarantees the extinguisher is intact and prevents accidental use; a broken or missing seal is a fault to report.Source
Dans un SSI, que désigne le sigle CMSI ?In a fire safety system, what does CMSI stand for?
Show answer
Correct answer: D — Le centralisateur de mise en sécurité incendieThe central fire safety actuation unit
Why?Le CMSI (centralisateur de mise en sécurité incendie) fait partie du SMSI ; il commande les dispositifs de mise en sécurité et l'alarme.The CMSI (centralisateur de mise en sécurité incendie) is part of the SMSI; it controls the safety devices and the alarm.Source
Comment définit-on la résistance au feu d'un élément de construction ?How is the fire resistance of a building element defined?
Show answer
Correct answer: A — Par le temps pendant lequel il joue son rôle malgré l'incendieBy how long it does its job despite the fire
Why?La résistance au feu est le temps pendant lequel un élément de construction (mur, porte, plancher) continue à remplir sa fonction malgré l'action du feu ; elle s'exprime en minutes.Fire resistance is how long a building element (wall, door, floor) keeps doing its job despite the fire; it is expressed in minutes.Source
Comment appelle-t-on un dispositif d'évacuation naturelle de fumée installé en toiture ?What is a natural smoke and heat vent installed in the roof called?
Show answer
Correct answer: D — Un exutoireA roof vent (exutoire)
Why?Les dispositifs d'évacuation naturelle de fumée et de chaleur sont appelés « ouvrants » en façade et « exutoires » en toiture.Natural smoke and heat vents are called "ouvrants" in the façade and "exutoires" in the roof.Source
Une entreprise extérieure doit souder dans une réserve. Quel document encadre ce travail par point chaud ?An outside contractor must weld in a storeroom. Which document governs this hot work?
Show answer
Correct answer: A — Le permis de feuThe hot-work permit (permis de feu)
Why?Tout travail par point chaud (soudage, meulage, découpage) doit suivre la démarche de permis de feu, qui fixe les mesures de prévention et de surveillance pendant et après les travaux.Any hot work (welding, grinding, cutting) must follow the hot-work permit procedure, which sets the prevention and monitoring measures during and after the work.Source
Pourquoi met-on parfois une cage d'escalier en surpression ?Why is a stairwell sometimes pressurised?
Show answer
Correct answer: D — Pour empêcher les fumées d'y pénétrerTo keep smoke from getting in
Why?La mise en surpression d'un volume, par exemple une cage d'escalier, empêche les fumées de s'y introduire.Pressurising a space such as a stairwell stops smoke from getting into it.Source
Que sont les DAS d'un système de sécurité incendie ?What are the DAS of a fire safety system?
Show answer
Correct answer: C — Des dispositifs actionnés de sécurité : clapets, volets, portesActuated safety devices: dampers, shutters, doors
Why?Les DAS (dispositifs actionnés de sécurité) sont les organes commandés lors de la mise en sécurité : volets, clapets coupe-feu, portes coupe-feu, etc.DAS (actuated safety devices) are the parts operated when the building is made safe: shutters, fire dampers, fire doors and so on.Source
Des travaux de meulage viennent de se terminer. Que prévoit la démarche de permis de feu ?Grinding work has just finished. What does the hot-work permit procedure require?
Show answer
Correct answer: C — Une surveillance de la zone après la fin des travauxMonitoring of the area after the work has ended
Why?Le permis de feu prévoit des mesures de surveillance pendant et après les opérations, car un feu couvant peut se déclarer après la fin des travaux. Le programme SSIAP 1 inclut la surveillance après travaux.The hot-work permit requires monitoring during and after the work, because a smouldering fire can break out after the work ends. The SSIAP 1 programme covers monitoring after works.Source
Après un essai, un volet de désenfumage reste en position ouverte. Que prévoit le programme SSIAP 1 ?After a test, a smoke control shutter stays open. What does the SSIAP 1 programme provide for?
Show answer
Correct answer: D — Le réarmer, c'est-à-dire le remettre en position d'attenteResetting it, that is, putting it back in standby position
Why?Le programme SSIAP 1 prévoit le déclenchement manuel, l'entretien élémentaire et la remise en position d'attente des dispositifs de désenfumage, avec en application le réarmement d'un volet, clapet ou exutoire.The SSIAP 1 programme covers manual release, basic upkeep and resetting of smoke control devices, with resetting a shutter, damper or vent as a practical exercise.Source
Dans le classement « REI 60 », que signifie la lettre I ?In the rating "REI 60", what does the letter I stand for?
Show answer
Correct answer: A — L'isolation thermiqueThermal insulation
Why?R correspond à la capacité portante, E à l'étanchéité au feu et I à l'isolation thermique ; le chiffre donne la durée en minutes.R is load-bearing capacity, E is integrity (fire-tightness) and I is thermal insulation; the number is the time in minutes.Source
Quel est le rôle de l'éclairage d'évacuation ?What is evacuation lighting for?
Show answer
Correct answer: C — Permettre à chacun d'atteindre l'extérieur en éclairant le cheminLet everyone reach the outside by lighting the way
Why?L'éclairage d'évacuation doit permettre à toute personne d'accéder à l'extérieur : il éclaire les cheminements, les sorties, le balisage, les obstacles et les changements de direction (article EC 8).Evacuation lighting must let everyone reach the outside: it lights routes, exits, signs, obstacles and changes of direction (Article EC 8).Source
