Practice test 3: 30 questions from all parts of the programme, as many as in the exam.
About these questions
These are FreeExamPath's own questions, written from the official texts. They are not the exam questions, and FreeExamPath is not affiliated with the Ministry of the Interior or with any training centre. The arrêté of 2 May 2005 on Légifrance
L'huile d'une friteuse est en feu. Pourquoi ne faut-il pas utiliser un extincteur à eau pulvérisée ordinaire ?A deep fryer's oil is on fire. Why must an ordinary water-spray extinguisher not be used?
Show answer
Correct answer: D — L'eau peut projeter l'huile en feu : elle est dangereuse iciWater can throw the burning oil out: it is dangerous here
Why?Pour l'INRS, l'eau pulvérisée sans additif est dangereuse sur les feux d'huiles et de graisses de cuisson (classe F) ; un agent n'y est efficace que si le fabricant le précise.INRS rates plain water spray as dangerous on cooking oil and fat fires (class F); an agent works on them only if the maker says so.Source
À partir de quelle hauteur du plancher bas du dernier niveau un immeuble de bureaux devient-il un IGH ?From what height of the lowest floor of the top level does an office building become a high-rise (IGH)?
Show answer
Correct answer: A — Plus de 28 mètresMore than 28 metres
Why?Pour les immeubles autres que d'habitation, comme les bureaux, le seuil IGH est fixé à 28 m (article R146-3).For buildings other than residential ones, such as offices, the high-rise threshold is 28 m (Article R146-3).Source
Qu'est-ce qui distingue une colonne humide d'une colonne sèche ?What makes a wet riser different from a dry riser?
Show answer
Correct answer: D — Elle est alimentée en permanence par une réserve d'eauIt is permanently fed by a water reserve
Why?La colonne humide (ou en charge) est une tuyauterie fixe alimentée par une réserve d'eau, alors que la colonne sèche reste vide jusqu'à l'arrivée des secours.A wet riser is a fixed pipe fed by a water reserve, whereas a dry riser stays empty until the fire service arrives.Source
À quelle fréquence l'agent doit-il satisfaire à l'obligation de recyclage en secourisme ?How often must the agent meet the first-aid refresher requirement?
Show answer
Correct answer: D — Tous les deux ansEvery two years
Why?L'article 7 prévoit, en plus du recyclage SSIAP triennal, l'obligation de recyclage en secourisme tous les deux ans.Article 7 requires, in addition to the three-yearly SSIAP refresher, a first-aid refresher every two years.Source
Pour savoir si un bâtiment est un IGH, à partir de quel niveau mesure-t-on la hauteur ?To decide whether a building is a high-rise (IGH), from which level is the height measured?
Show answer
Correct answer: B — Le sol le plus haut utilisable par les engins des services publics de secoursThe highest ground usable by public emergency vehicles
Why?La hauteur se mesure par rapport au niveau du sol le plus haut utilisable par les engins des services publics de secours et de lutte contre l'incendie (article R146-3).Height is measured from the highest ground level usable by the public rescue and firefighting vehicles (Article R146-3).Source
Un stock de cartons situé à quelques mètres d'un feu s'enflamme sans avoir été touché par les flammes. Quel mode de propagation ?A stack of cardboard a few metres from a fire catches fire without being touched by the flames. Which mode of spread?
Show answer
Correct answer: B — Le rayonnementRadiation
Why?Par rayonnement, le foyer transmet sa chaleur aux matériaux voisins sous forme de rayonnement infrarouge, sans contact.By radiation, the fire passes its heat to nearby materials as infrared radiation, without contact.Source
Un titulaire du SSIAP 1 ne justifie pas de 1 607 heures d'activité d'agent sur les 36 derniers mois. Que doit-il faire pour reprendre l'emploi ?An SSIAP 1 holder cannot show 1,607 hours of work as an agent over the last 36 months. What must they do to return to the job?
Show answer
Correct answer: C — Suivre une remise à niveauTake a remise à niveau (retraining) course
Why?L'article 7 impose une remise à niveau à ceux qui ont dépassé la date limite de recyclage ou ne justifient pas de 1 607 heures d'activité sur les 36 derniers mois.Article 7 requires retraining (remise à niveau) for those past the refresher deadline or who cannot show 1,607 hours of work over the last 36 months.Source
Une personne est bloquée dans un ascenseur. Vous n'avez pas reçu la formation pratique sur ce site. Que faites-vous ?A person is trapped in a lift. You have not had the practical training on this site. What do you do?
Show answer
Correct answer: A — Vous la rassurez et appelez une personne formée, sans manœuvrerReassure them and call a trained person, without operating anything
Why?Le programme SSIAP 1 impose une formation pratique sur site avant toute intervention de dégagement d'une personne bloquée ; sans elle, l'agent rassure la personne et fait appel à une personne qualifiée.The SSIAP 1 programme requires practical on-site training before any intervention to free a trapped person; without it, the agent reassures the person and calls a qualified person.Source
Selon l'article MS 18, quel seuil de hauteur au-dessus de la voie engins entraîne l'installation de colonnes sèches ?Under Article MS 18, what height above the fire-engine road leads to dry risers being installed?
Show answer
Correct answer: C — Un plancher bas à plus de 18 mètresA floor more than 18 metres up
Why?L'article MS 18 vise les locaux dont le plancher bas est à plus de 18 mètres du niveau de la voie accessible aux engins des sapeurs-pompiers.Article MS 18 covers premises whose floor is more than 18 metres above the level of the road usable by fire engines.Source
Quelle est la durée du recyclage SSIAP 1 fixée par l'annexe V ?How long is the SSIAP 1 refresher course set by Annex V?
Show answer
Correct answer: A — 14 heures14 hours
Why?L'annexe V fixe le recyclage de l'agent de sécurité incendie à 14 heures, et la remise à niveau à 21 heures.Annex V sets the fire safety agent's refresher at 14 hours, and retraining (remise à niveau) at 21 hours.Source
Des brandons emportés et un liquide enflammé qui s'écoule allument de nouveaux foyers. Quel mode de propagation ?Flying brands and a burning liquid that flows away start new fires. Which mode of spread?
Show answer
Correct answer: A — La projection, c'est-à-dire le déplacement de matières en feuProjection, that is, burning matter being moved
Why?La projection correspond au déplacement de substances déjà en combustion : braises, brandons, liquide enflammé qui s'écoule.Projection is the movement of material already burning: embers, brands, burning liquid flowing away.Source
À partir de quelle hauteur du plancher bas du dernier niveau parle-t-on d'immeuble de très grande hauteur (ITGH) ?From what height of the lowest floor of the top level is a building a very high-rise (ITGH)?
Show answer
Correct answer: A — Plus de 200 mètresMore than 200 metres
Why?Selon l'article R146-4, un ITGH est un immeuble dont le plancher bas du dernier niveau est situé à plus de 200 m.Under Article R146-4, an ITGH is a building whose top level's lowest floor is more than 200 m up.Source
Comment se présente un robinet d'incendie armé (RIA) ?What does a fire hose reel (RIA) look like?
Show answer
Correct answer: D — Un tuyau semi-rigide sur dévidoir, raccordé en permanence à l'eauA semi-rigid hose on a reel, permanently connected to water
Why?Un RIA est un tuyau semi-rigide de 30 m au maximum, installé sur un dévidoir raccordé à une alimentation en eau et muni d'une lance ; c'est un moyen de première intervention fixe.A fire hose reel is a semi-rigid hose of at most 30 m on a reel connected to a water supply and fitted with a nozzle; it is a fixed first-response means.Source
Quelle est la durée de la remise à niveau SSIAP 1 fixée par l'annexe V ?How long is SSIAP 1 retraining (remise à niveau) set by Annex V?
Show answer
Correct answer: A — 21 heures21 hours
Why?La remise à niveau de l'agent SSIAP 1 dure 21 heures ; elle ajoute notamment des séquences sur le PC de sécurité et les rondes au contenu du recyclage.SSIAP 1 retraining lasts 21 hours; it adds sessions on the control room and patrols to the refresher content.Source
Les sapeurs-pompiers ont été appelés pour un feu dans l'établissement. Que fait le service de sécurité avant leur arrivée ?The fire service has been called to a fire in the establishment. What does the security service do before they arrive?
Show answer
Correct answer: B — Il prépare leur arrivée, les accueille à l'entrée et les guide jusqu'au sinistrePrepares for their arrival, meets them at the entrance and guides them to the fire
Why?Le programme prévoit la préparation, l'accueil et le guidage des secours ; selon l'article MS 46, le service dirige les secours en attendant l'arrivée des sapeurs-pompiers.The programme covers preparing, receiving and guiding the fire service; under Article MS 46, the service directs operations until the firefighters arrive.Source
Quelle est la largeur minimale d'une voie engins, bandes de stationnement comprises ?What is the minimum width of a fire-engine access road (voie engins), parking strips included?
Show answer
Correct answer: C — 8 mètres8 metres
Why?L'article CO 2 fixe une largeur minimale de 8 m pour la voie engins ; la chaussée seule peut ne mesurer que 3 m.Article CO 2 sets a minimum width of 8 m for the fire-engine road; the carriageway alone may be only 3 m.Source
Selon l'INRS, quelle est la première cause de décès lors des incendies ?According to INRS, what is the leading cause of death in fires?
Show answer
Correct answer: B — Les fumées et les gaz de combustionSmoke and combustion gases
Why?La première cause de décès dans les incendies est due aux fumées et aux gaz : température élevée, opacité, toxicité et manque d'oxygène.The leading cause of death in fires is smoke and gases: high temperature, opacity, toxicity and lack of oxygen.Source
Au plus tard à quelle date le recyclage SSIAP doit-il être effectué ?By what date at the latest must SSIAP refresher training be done?
Show answer
Correct answer: C — Le jour de la date anniversaire du diplômeThe anniversary date of the diploma
Why?L'article 7 prévoit que le recyclage doit être effectué au plus tard le jour de la date anniversaire du diplôme ou de la qualification.Article 7 requires refresher training to be done at the latest on the anniversary date of the diploma or qualification.Source
Pour quelle charge est calculée la force portante d'une voie engins ?For what load is the bearing capacity of a fire-engine road calculated?
Show answer
Correct answer: C — Un véhicule de 160 kilonewtonsA 160-kilonewton vehicle
Why?La force portante de la voie engins est calculée pour un véhicule de 160 kN, avec au maximum 90 kN par essieu (article CO 2).The bearing capacity of the fire-engine road is calculated for a 160 kN vehicle, with at most 90 kN per axle (Article CO 2).Source
Quelle pression minimale l'INRS indique-t-il pour un RIA, au robinet le plus élevé ou le plus défavorisé ?What minimum pressure does INRS give for a fire hose reel, at the highest or least favoured valve?
Show answer
Correct answer: A — 2 bars2 bar
Why?Les RIA nécessitent une alimentation en eau avec une pression minimale de 2 bars (2.10⁵ Pa) au robinet le plus élevé ou le plus défavorisé.Fire hose reels need a water supply with at least 2 bar (2×10⁵ Pa) at the highest or least favoured valve.Source
En ronde, vous trouvez des cartons stockés dans un dégagement, qui en réduisent la largeur. Que faites-vous ?On patrol you find boxes stored in an escape route, reducing its width. What do you do?
Show answer
Correct answer: A — Vous faites dégager le passage et consignez l'anomalieHave the route cleared and record the fault
Why?Le service de sécurité doit maintenir praticables les dégagements jusqu'à la voie publique (article MS 46) ; aucun dépôt ne doit réduire leur largeur réglementaire.The security service must keep escape routes usable up to the public road (Article MS 46); nothing may be stored that reduces their required width.Source
Un jeune a obtenu le brevet national de jeunes sapeurs-pompiers il y a deux ans. Comment peut-il obtenir le SSIAP 1 ?A young person passed the national young firefighters' certificate two years ago. How can they get SSIAP 1?
Show answer
Correct answer: D — Par équivalence, en suivant le module complémentaire de l'annexe VIBy equivalence, after the complementary module in Annex VI
Why?L'article 4 permet aux titulaires du brevet national de jeunes sapeurs-pompiers de moins de trois ans d'obtenir le SSIAP 1 par équivalence après le module complémentaire de l'annexe VI, sans évaluation.Article 4 lets holders of the national young firefighters' certificate less than three years old get SSIAP 1 by equivalence after the Annex VI complementary module, without assessment.Source
Quels dangers présentent les fumées d'incendie ?What dangers does fire smoke present?
Show answer
Correct answer: D — Elles sont chaudes, opaques, toxiques et pauvres en oxygèneIt is hot, opaque, toxic and low in oxygen
Why?Les fumées brûlent les voies respiratoires par leur chaleur, gênent l'évacuation par leur opacité, intoxiquent et font baisser la teneur en oxygène.Smoke burns the airways with its heat, hinders evacuation with its opacity, poisons and lowers the oxygen level.Source
Quelle est la largeur libre minimale de la chaussée d'une section de voie échelle ?What is the minimum clear carriageway width of an aerial-ladder section (voie échelle)?
Show answer
Correct answer: B — 4 mètres4 metres
Why?La voie échelle, destinée à la mise en station des échelles aériennes, a une chaussée d'au moins 4 m de large et une longueur d'au moins 10 m (article CO 2).The ladder section, where aerial ladders are set up, has a carriageway at least 4 m wide and at least 10 m long (Article CO 2).Source
Lequel de ces diplômes permet d'exercer l'emploi d'agent SSIAP 1 selon l'article 4 ?Which of these qualifications allows work as an SSIAP 1 agent under Article 4?
Show answer
Correct answer: A — Le CAP « agent de prévention et de sécurité »The CAP "agent de prévention et de sécurité"
Why?L'article 4 cite notamment le bac pro « sécurité prévention », le BP « agent technique de prévention et de sécurité », le CAP « agent de prévention et de sécurité » et la mention complémentaire « sécurité civile et d'entreprise ».Article 4 lists among others the bac pro "sécurité prévention", the BP "agent technique de prévention et de sécurité", the CAP "agent de prévention et de sécurité" and the mention complémentaire "sécurité civile et d'entreprise".Source
Comment l'article MS 53 définit-il le système de sécurité incendie (SSI) ?How does Article MS 53 define the fire safety system (SSI)?
Show answer
Correct answer: A — L'ensemble des matériels qui collectent, traitent et mettent en sécuritéAll the equipment that collects, processes and makes the building safe
Why?Le SSI est constitué de l'ensemble des matériels servant à collecter les informations ou ordres liés à la seule sécurité incendie, à les traiter et à effectuer les fonctions nécessaires à la mise en sécurité.The SSI is all the equipment used to collect information or orders relating only to fire safety, process them and carry out the functions needed to make the building safe.Source
Quelle largeur doit avoir un dégagement d'une seule unité de passage ?How wide must an escape route of a single unit of passage be?
Show answer
Correct answer: B — 0,90 mètre0.90 metre
Why?Quand un dégagement ne comporte qu'une unité de passage, sa largeur est portée de 0,60 m à 0,90 m (article CO 36).When an escape route has only one unit of passage, its width is raised from 0.60 m to 0.90 m (Article CO 36).Source
Une porte coupe-feu est maintenue ouverte par une cale en bois. Pourquoi retirer la cale ?A fire door is held open with a wooden wedge. Why remove the wedge?
Show answer
Correct answer: D — Pour que la porte se ferme et limite le feu et les fuméesSo the door closes and holds back fire and smoke
Why?Les portes coupe-feu font partie des dispositifs de compartimentage commandés lors de la mise en sécurité ; calées, elles ne peuvent plus se fermer et laissent passer feu et fumées.Fire doors are compartmentation devices closed when the building is made safe; wedged open, they cannot close and let fire and smoke through.Source
Vous devez traverser un couloir légèrement enfumé pour sortir. Quelle attitude adopter ?You must cross a lightly smoke-filled corridor to get out. What should you do?
Show answer
Correct answer: A — Vous baisser, car l'air est plus frais et moins enfumé près du solStay low, because the air is cooler and less smoky near the floor
Why?Les fumées et gaz chauds montent et s'accumulent en partie haute : en se baissant, on reste sous la couche de fumée et de chaleur. Le programme SSIAP 1 prévoit la conduite à tenir dans un local enfumé sans se mettre en danger.Smoke and hot gases rise and collect high up: by staying low you stay under the smoke and heat layer. The SSIAP 1 programme covers how to behave in a smoke-filled room without putting yourself in danger.Source
