Practice test 1: 82 questions from all subject areas.
About these questions
These are FreeExamPath's own questions, written from the law texts. They are not official exam questions, and FreeExamPath is not affiliated with any chamber or the DIHK. The law text
Ein Besucher steht in einem gesperrten Bereich. Wie beginnen Sie das Gespräch am besten?A visitor is standing in a restricted area. What is the best way to start the conversation?
Show answer
Correct answer: C — Freundlich grüßen, sich vorstellen und das Anliegen erklärenGreet him politely, introduce yourself and explain the reason
Why?Richtiges Ansprechen beginnt mit Gruß, Vorstellung und einer verständlichen Begründung; das schafft Akzeptanz und beugt Konflikten vor (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Addressing someone correctly starts with a greeting, introducing yourself and a clear reason; this creates acceptance and prevents conflict (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Wie bestimmt § 227 BGB den Begriff der Notwehr?How does section 227 of the Civil Code define self-defence (Notwehr)?
Show answer
Correct answer: D — Erforderliche Verteidigung gegen einen gegenwärtigen rechtswidrigen AngriffNecessary defence against a present unlawful attack
Why?Notwehr ist die Verteidigung, die erforderlich ist, um einen gegenwärtigen rechtswidrigen Angriff von sich oder einem anderen abzuwenden (§ 227 Abs. 2 BGB). Gefahr durch Sachen fällt unter Notstand, Anspruchsdurchsetzung unter Selbsthilfe.Self-defence is the defence necessary to ward off a present unlawful attack on oneself or another (section 227(2) Civil Code). Danger from things falls under necessity, enforcing claims under self-help.Source
Ein Ladendieb wird an der Kasse gestellt, zeigt sofort seinen Personalausweis und macht keine Anstalten zu fliehen. Dürfen Sie ihn nach § 127 StPO vorläufig festnehmen?A shoplifter is stopped at the till, immediately shows his ID card and makes no attempt to flee. May you provisionally arrest him under section 127 of the Code of Criminal Procedure?
Show answer
Correct answer: C — Nein, denn es fehlt an Fluchtverdacht und an unklarer IdentitätNo, because there is neither a risk of flight nor an unclear identity
Why?Die vorläufige Festnahme durch jedermann setzt neben der frischen Tat voraus, dass der Täter der Flucht verdächtig ist oder seine Identität nicht sofort festgestellt werden kann (§ 127 Abs. 1 StPO).Provisional arrest by anyone requires, besides the fresh act, that the offender is suspected of fleeing or that his identity cannot be established immediately (section 127(1) Code of Criminal Procedure).Source
Wer gewerbsmäßig Leben oder Eigentum fremder Personen bewachen will, braucht nach § 34a GewO …Under section 34a of the Trade Regulation Act, anyone who wants to guard other people's lives or property commercially needs …
Show answer
Correct answer: B — eine Erlaubnis der zuständigen Behördea licence from the competent authority
Why?Das Bewachungsgewerbe ist erlaubnispflichtig: Wer gewerbsmäßig Leben oder Eigentum fremder Personen bewachen will, bedarf der Erlaubnis der zuständigen Behörde (§ 34a Abs. 1 Satz 1 GewO).The guarding trade requires a licence: anyone who wants to guard other people's lives or property commercially needs a licence from the competent authority (section 34a(1) sentence 1 Trade Regulation Act).Source
Welche Aufgabe hat mechanische Sicherungstechnik wie Gitter oder Sicherheitsschlösser vor allem?What is the main purpose of mechanical security such as bars or security locks?
Show answer
Correct answer: C — Den Einbruch erschweren und den Täter Zeit kostenTo make a break-in harder and cost the offender time
Why?Mechanische Sicherungen leisten Widerstand und verzögern den Täter; die Meldung eines Einbruchs ist Aufgabe von Gefahrenmeldeanlagen (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).Mechanical security provides resistance and delays the offender; reporting a break-in is the job of alarm systems (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Auf welcher rechtlichen Grundlage handeln Sie als Wachperson eines privaten Sicherheitsdienstes gegenüber Dritten?On what legal basis do you act towards third parties as a guard employed by a private security company?
Show answer
Correct answer: C — Auf Jedermannsrechten und vom Auftraggeber übertragenen RechtenOn everyone's rights (Jedermannsrechte) and rights transferred by the client
Why?Wachpersonen haben keine hoheitlichen Befugnisse; sie dürfen nur Jedermannsrechte (Notwehr, Notstand, Selbsthilfe), vertraglich übertragene Selbsthilferechte und gesetzlich übertragene Befugnisse ausüben (§ 34a Abs. 5 GewO).Security staff have no state powers; they may only use everyone's rights (self-defence, necessity, self-help), self-help rights transferred by contract and powers conferred by law (section 34a(5) Trade Regulation Act).Source
Was sind personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO?What is personal data within the meaning of the GDPR?
Show answer
Correct answer: D — Alle Angaben, die sich auf eine bestimmbare Person beziehenAny information relating to an identifiable person
Why?Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen, z. B. auch Kennzeichen oder Videobilder (Art. 4 Nr. 1 DSGVO).Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person, including for example number plates or video images (Art. 4(1) GDPR).Source
Kurz vor Dienstbeginn haben Sie mehrere Gläser Bier getrunken. Was gilt nach den Grundsätzen der Unfallverhütung?Shortly before your shift you drank several glasses of beer. What applies under accident prevention principles?
Show answer
Correct answer: A — Sie dürfen den Wachdienst in diesem Zustand nicht antretenYou must not start guarding duty in this state
Why?Wer durch Alkohol oder andere berauschende Mittel beeinträchtigt ist, darf keinen Wachdienst verrichten, weil er sich und andere gefährdet (Grundsatz der Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (Sachgebiet nach § 7 Nr. 5 BewachV)).Anyone impaired by alcohol or other intoxicants must not perform guarding duties, because they endanger themselves and others (principle of the accident prevention regulation for guarding and security services (subject area under section 7 no. 5 Guarding Ordinance)).Source
Was sind nach § 1 WaffG unter anderem Waffen?What, among other things, are weapons under section 1 of the Weapons Act?
Show answer
Correct answer: A — Tragbare Gegenstände, die Menschen angriffs- oder abwehrunfähig machen sollenPortable objects intended to make people unable to attack or defend themselves
Why?Waffen sind neben Schusswaffen tragbare Gegenstände, die ihrem Wesen nach dazu bestimmt sind, die Angriffs- oder Abwehrfähigkeit von Menschen zu beseitigen oder herabzusetzen, insbesondere Hieb- und Stoßwaffen (§ 1 Abs. 2 WaffG).Besides firearms, weapons are portable objects that by their nature are intended to remove or reduce people's ability to attack or defend themselves, in particular striking and stabbing weapons (section 1(2) Weapons Act).Source
Ein aufgebrachter Gast kommt auf Sie zu. Welcher Abstand dient der Eigensicherung und der Deeskalation?An agitated guest comes towards you. Which distance serves your own safety and de-escalation?
Show answer
Correct answer: D — Außer Reichweite, mit freiem RückzugswegOut of reach, with a clear way to step back
Why?Ein Abstand außerhalb der Reichweite des anderen und ein freier Rückzugsweg schützen Sie und wirken deeskalierend; wer jemandem den Weg versperrt oder zu nah herantritt, verschärft die Lage.Staying out of reach with a clear way to step back protects you and calms the situation; blocking someone or standing too close makes it worse.Source
Ein Gast wird vor Ihren Augen von einem anderen Gast geschlagen. Dürfen Sie zum Schutz des Angegriffenen eingreifen?A guest is hit by another guest in front of you. May you step in to protect the person attacked?
Show answer
Correct answer: C — Ja, Notwehr umfasst auch die Abwehr von Angriffen auf andereYes, self-defence also covers warding off attacks on others
Why?Notwehr erlaubt die erforderliche Verteidigung gegen einen Angriff „von sich oder einem anderen“ (§ 227 Abs. 2 BGB, ebenso § 32 Abs. 2 StGB) – sogenannte Nothilfe.Self-defence allows the necessary defence against an attack on 'oneself or another' (section 227(2) Civil Code, likewise section 32(2) Criminal Code) – known as defence of others (Nothilfe).Source
Ein auf frischer Tat ertappter Dieb, dessen Identität unbekannt ist, reißt sich los und will weglaufen. Welches Mittel ist zur vorläufigen Festnahme zulässig?A thief caught in the act, whose identity is unknown, breaks free and tries to run away. Which means is permitted for the provisional arrest?
Show answer
Correct answer: D — Festhalten mit angemessener körperlicher KraftHolding him with reasonable physical force
Why?§ 127 Abs. 1 StPO erlaubt das Festhalten mit den erforderlichen und verhältnismäßigen Mitteln. Gesundheitsgefährdende Mittel gegen einen bloß Fliehenden oder ein stundenlanges Einsperren sind nicht gedeckt.Section 127(1) Code of Criminal Procedure allows holding the person with necessary and proportionate means. Means that endanger health against someone who is merely fleeing, or locking him up for hours, are not covered.Source
Welcher Umstand führt nach § 34a GewO zwingend zur Versagung der Bewachungserlaubnis?Which circumstance requires the guarding licence to be refused under section 34a of the Trade Regulation Act?
Show answer
Correct answer: C — Fehlender Nachweis einer HaftpflichtversicherungNo proof of liability insurance
Why?Die Erlaubnis ist u. a. zu versagen, wenn der Antragsteller den Nachweis einer Haftpflichtversicherung nicht erbringt (§ 34a Abs. 1 Satz 3 Nr. 4 GewO); weitere Gründe sind fehlende Zuverlässigkeit, ungeordnete Vermögensverhältnisse und fehlende Sachkunde.The licence must be refused, among other reasons, if the applicant cannot prove liability insurance (section 34a(1) sentence 3 no. 4 Trade Regulation Act); other grounds are unreliability, disorderly finances and missing expert knowledge.Source
Was verbessert den Einbruchschutz einer Tür mit Profilzylinder besonders?What particularly improves the burglary protection of a door with a profile cylinder lock?
Show answer
Correct answer: A — Ein Schutzbeschlag, der den Zylinder vor dem Abziehen schütztA protective fitting that stops the cylinder being pulled out
Why?Ein Schutzbeschlag deckt den Zylinder ab und erschwert das Abziehen oder Abbrechen; ein überstehender Zylinder bietet dagegen Angriffsfläche (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).A protective fitting covers the cylinder and makes it harder to pull or snap it; a protruding cylinder, on the other hand, offers a point of attack (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Welche Formulierung ist eine deeskalierende Ich-Botschaft?Which statement is a de-escalating I-message?
Show answer
Correct answer: B — „Ich möchte, dass wir das in Ruhe klären.“'I would like us to sort this out calmly.'
Why?Ich-Botschaften beschreiben das eigene Anliegen, ohne den anderen anzugreifen oder zu bewerten; Du- oder Sie-Vorwürfe verschärfen Konflikte (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).I-messages describe your own concern without attacking or judging the other person; accusations starting with 'you' make conflicts worse (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Wem steht in Deutschland das Gewaltmonopol zu, also das Recht, Zwang hoheitlich durchzusetzen?In Germany, who holds the monopoly on the use of force, i.e. the right to enforce coercion with state authority?
Show answer
Correct answer: D — Dem Staat, etwa durch Polizei und JustizThe state, for example through the police and the courts
Why?Hoheitlicher Zwang ist dem Staat vorbehalten; in Freiheitsrechte darf nur auf Grund eines Gesetzes eingegriffen werden (Art. 2 Abs. 2 GG). Private Wachpersonen bleiben auf die Jedermannsrechte beschränkt (§ 34a Abs. 5 GewO).Enforcing coercion with state authority is reserved to the state; liberty may only be restricted on the basis of a law (Art. 2(2) Basic Law). Private guards are limited to everyone's rights (section 34a(5) Trade Regulation Act).Source
Ein Mann hat Sie geschubst und geht nun weg. Sie wollen ihm nachlaufen und ihn zurückschubsen. Ist das von der Notwehr gedeckt?A man pushed you and is now walking away. You want to run after him and push him back. Is this covered by self-defence?
Show answer
Correct answer: D — Nein, der Angriff ist vorbei und damit nicht mehr gegenwärtigNo, the attack is over and therefore no longer present
Why?Notwehr setzt einen gegenwärtigen Angriff voraus (§ 227 Abs. 2 BGB, § 32 Abs. 2 StGB). Ist der Angriff beendet, ist jede Gegenreaktion Vergeltung und kann selbst eine Körperverletzung sein.Self-defence requires a present attack (section 227(2) Civil Code, section 32(2) Criminal Code). Once the attack is over, any response is retaliation and may itself be bodily harm.Source
Sie haben eine Person nach § 127 StPO vorläufig festgenommen. Was ist als Nächstes zu tun?You have provisionally arrested a person under section 127 of the Code of Criminal Procedure. What must you do next?
Show answer
Correct answer: A — Unverzüglich die Polizei verständigen und die Person übergebenInform the police without delay and hand the person over
Why?Die Festnahme durch Private ist nur vorläufig; die Feststellung der Identität und weitere Maßnahmen sind Sache der Polizei (§ 127 Abs. 1 Satz 2, § 163b StPO). Deshalb ist die Polizei sofort zu verständigen.An arrest by private persons is only provisional; establishing identity and further measures are for the police (section 127(1) sentence 2, section 163b Code of Criminal Procedure). The police must therefore be called at once.Source
Ein Supermarkt überwacht seinen Verkaufsraum mit Kameras. Was verlangt § 4 BDSG dafür unter anderem?A supermarket monitors its sales area with cameras. What does section 4 of the Federal Data Protection Act require, among other things?
Show answer
Correct answer: A — Die Überwachung und der Verantwortliche sind früh erkennbar zu machenThe surveillance and the controller must be made recognisable early
Why?Der Umstand der Beobachtung sowie Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen sind zum frühestmöglichen Zeitpunkt erkennbar zu machen, etwa durch Hinweisschilder am Eingang (§ 4 Abs. 2 BDSG).The fact of surveillance and the name and contact details of the controller must be made recognisable at the earliest possible moment, for example by signs at the entrance (section 4(2) Federal Data Protection Act).Source
Sie werden erstmals auf dem Gelände eines Chemiewerks eingesetzt. Was muss vor Ihrem ersten Kontrollgang geschehen?You are deployed on the site of a chemical plant for the first time. What must happen before your first patrol?
Show answer
Correct answer: B — Eine Einweisung in das Objekt und seine besonderen GefahrenA briefing on the site and its particular hazards
Why?Wachpersonen sind vor dem ersten Einsatz in das Objekt und seine besonderen Gefahren einzuweisen, damit sie Gefahrstellen kennen (Grundsatz der Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (Sachgebiet nach § 7 Nr. 5 BewachV)).Guards must be briefed on the site and its particular hazards before their first deployment so that they know the danger spots (principle of the accident prevention regulation for guarding and security services (subject area under section 7 no. 5 Guarding Ordinance)).Source
Was gehört zum aktiven Zuhören?What is part of active listening?
Show answer
Correct answer: A — Das Gesagte mit eigenen Worten zusammenfassen und nachfragenSummarising what was said in your own words and asking questions
Why?Aktives Zuhören heißt, aufmerksam zuzuhören, das Gehörte zusammenzufassen und nachzufragen; der andere fühlt sich verstanden und beruhigt sich eher (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Active listening means listening attentively, summarising what you heard and asking questions; the other person feels understood and is more likely to calm down (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Welches Messer ist nach § 42a WaffG grundsätzlich verboten zu führen?Under section 42a of the Weapons Act, which knife is generally prohibited from being carried?
Show answer
Correct answer: C — Ein Einhandmesser mit feststellbarer KlingeA one-handed knife with a locking blade
Why?Verboten ist grundsätzlich das Führen von Anscheinswaffen, bestimmten Hieb- und Stoßwaffen, Einhandmessern und feststehenden Messern mit einer Klingenlänge über 12 cm (§ 42a Abs. 1 WaffG); der Transport im verschlossenen Behältnis ist ausgenommen (Abs. 2).Carrying imitation weapons, certain striking and stabbing weapons, one-handed knives and fixed-blade knives with a blade over 12 cm is generally prohibited (section 42a(1) Weapons Act); transport in a locked container is exempt (subsection 2).Source
Sie sollen als Wachperson am Werkstor eines abgeschlossenen Firmengeländes ohne Publikumsverkehr arbeiten. Was brauchen Sie nach § 34a GewO mindestens?You are to work as a guard at the gate of an enclosed company site with no public access. What do you need at minimum under section 34a of the Trade Regulation Act?
Show answer
Correct answer: D — Zuverlässigkeit und den Unterrichtungsnachweis der IHKReliability and the IHK instruction certificate (Unterrichtungsnachweis)
Why?Wachpersonen müssen zuverlässig sein und durch eine IHK-Bescheinigung nachweisen, dass sie unterrichtet wurden (§ 34a Abs. 1a Satz 1 GewO). Die Sachkundeprüfung ist nur für die in Satz 2 genannten Tätigkeiten zusätzlich nötig.Guards must be reliable and prove with a chamber of commerce (IHK) certificate that they have completed the instruction course (section 34a(1a) sentence 1 Trade Regulation Act). The expert knowledge exam is additionally required only for the activities listed in sentence 2.Source
Welcher Melder überwacht, ob ein Fenster oder eine Tür geöffnet wird?Which detector monitors whether a window or door is opened?
Show answer
Correct answer: B — Magnetkontakt (Öffnungsmelder)Magnetic contact (opening detector)
Why?Öffnungsmelder wie Magnetkontakte melden das Öffnen von Fenstern und Türen; Bewegungsmelder überwachen Räume, Rauch- und Wärmemelder dienen der Branderkennung (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).Opening detectors such as magnetic contacts report when windows and doors are opened; motion detectors monitor rooms, and smoke and heat detectors are used to detect fires (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Auf Streife greift Sie ein frei laufender Hund ohne Halter an. Sie wehren ihn mit einem Stock ab und verletzen ihn. Was gilt nach dem BGB?On patrol, a loose dog with no owner in sight attacks you. You fend it off with a stick and injure it. What applies under the Civil Code?
Show answer
Correct answer: B — Notstand: rechtmäßig, wenn erforderlich und nicht unverhältnismäßigNecessity (Notstand): lawful if necessary and not out of proportion
Why?Wer eine fremde Sache beschädigt, um eine von ihr drohende Gefahr abzuwenden, handelt nicht widerrechtlich, wenn das erforderlich ist und der Schaden nicht außer Verhältnis zur Gefahr steht (§ 228 BGB; für Tiere gelten die Vorschriften über Sachen entsprechend).Anyone who damages someone else's thing to avert a danger coming from it does not act unlawfully if this is necessary and the damage is not out of proportion to the danger (section 228 Civil Code; the rules on things apply accordingly to animals).Source
Ein Mann schlägt mit der Faust nach Ihnen. Sie könnten ihn sicher festhalten. Was verlangt die Erforderlichkeit der Notwehr?A man swings his fist at you. You could hold him safely. What does the necessity requirement of self-defence demand?
Show answer
Correct answer: C — Das mildeste sicher wirksame Abwehrmittel zu wählenChoosing the mildest means that reliably stops the attack
Why?Notwehr ist die Verteidigung, die erforderlich ist, um den Angriff abzuwenden (§ 32 Abs. 2 StGB): Von mehreren sicher wirksamen Mitteln ist das mildeste zu wählen.Self-defence is the defence necessary to ward off the attack (section 32(2) Criminal Code): of several reliably effective means, the mildest must be chosen.Source
Ein angetrunkener Gast soll die Veranstaltung verlassen und protestiert lautstark vor seinen Freunden. Was hilft am ehesten, die Lage zu entschärfen?A drunk guest has to leave the event and protests loudly in front of his friends. What is most likely to defuse the situation?
Show answer
Correct answer: B — Ihm einen Ausweg bieten, bei dem er sein Gesicht wahren kannOffering him a way out that lets him save face
Why?Wer vor anderen das Gesicht zu verlieren droht, reagiert oft mit Widerstand; ein Ausweg ohne Bloßstellung, etwa ein Gespräch abseits, senkt die Eskalationsgefahr (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).People who are about to lose face in front of others often resist; a way out without humiliation, such as talking away from the group, lowers the risk of escalation (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
In das von Ihnen bewachte Lager wurde eingebrochen, die Täter sind geflohen. Wer ist für die Erforschung der Straftat zuständig?The warehouse you guard has been broken into and the offenders have fled. Who is responsible for investigating the offence?
Show answer
Correct answer: A — Polizei und StaatsanwaltschaftThe police and the public prosecutor's office
Why?Die Polizei hat Straftaten zu erforschen (§ 163 StPO), die Staatsanwaltschaft leitet das Verfahren und muss bei zureichenden Anhaltspunkten einschreiten (§ 152 StPO). Der Sicherheitsdienst sichert Spuren und informiert.The police must investigate criminal offences (section 163 Code of Criminal Procedure); the public prosecutor leads the case and must act where there are sufficient grounds (section 152). The security service preserves evidence and reports.Source
Welche typische Wirkung hat starker Stress in einer Bedrohungslage?What is a typical effect of severe stress in a threatening situation?
Show answer
Correct answer: C — Die Wahrnehmung verengt sich, man reagiert eher reflexhaftPerception narrows and you tend to react by reflex
Why?Unter starkem Stress verengt sich die Wahrnehmung (Tunnelblick), Feinmotorik und überlegtes Handeln lassen nach; deshalb sind Training und klare Abläufe wichtig (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Under severe stress perception narrows (tunnel vision), and fine motor skills and considered action decline; that is why training and clear procedures matter (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Wann sind Aufnahmen aus einer Videoüberwachung öffentlich zugänglicher Räume nach § 4 BDSG zu löschen?Under section 4 of the Federal Data Protection Act, when must recordings from video surveillance of publicly accessible areas be deleted?
Show answer
Correct answer: C — Unverzüglich, wenn sie für den Zweck nicht mehr erforderlich sindWithout delay once they are no longer needed for the purpose
Why?Die Daten sind unverzüglich zu löschen, wenn sie zur Erreichung des Zwecks nicht mehr erforderlich sind oder schutzwürdige Interessen der Betroffenen entgegenstehen (§ 4 Abs. 5 BDSG; Speicherbegrenzung nach Art. 5 DSGVO).The data must be deleted without delay when no longer needed for the purpose or when the data subjects' legitimate interests stand against further storage (section 4(5) Federal Data Protection Act; storage limitation under Art. 5 GDPR).Source
Wen darf der Unternehmer nach der Unfallverhütungsvorschrift mit Wach- und Sicherungsaufgaben betrauen?Under the accident prevention regulation, whom may the employer entrust with guarding and security tasks?
Show answer
Correct answer: D — Nur Personen, die für die Aufgabe körperlich und geistig geeignet sindOnly persons who are physically and mentally suitable for the task
Why?Mit Wach- und Sicherungsaufgaben dürfen nur Personen betraut werden, die dafür geeignet sind, also die nötige körperliche und geistige Eignung besitzen (Grundsatz der Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (Sachgebiet nach § 7 Nr. 5 BewachV)).Only persons who are suitable, i.e. who have the necessary physical and mental fitness, may be given guarding and security tasks (principle of the accident prevention regulation for guarding and security services (subject area under section 7 no. 5 Guarding Ordinance)).Source
Für welche dieser Tätigkeiten verlangt § 34a GewO von der Wachperson die bestandene Sachkundeprüfung?For which of these activities does section 34a of the Trade Regulation Act require the guard to have passed the expert knowledge exam?
Show answer
Correct answer: D — Schutz vor Ladendieben im KaufhausProtection against shoplifters in a department store
Why?Der Schutz vor Ladendieben gehört zu den Tätigkeiten, für die zusätzlich die vor der IHK abgelegte Sachkundeprüfung erforderlich ist (§ 34a Abs. 1a Satz 2 Nr. 2 GewO).Protection against shoplifters is one of the activities for which the expert knowledge exam taken before the chamber of commerce (IHK) is additionally required (section 34a(1a) sentence 2 no. 2 Trade Regulation Act).Source
Wozu dient eine Überfallmeldeanlage?What is a hold-up alarm system (Überfallmeldeanlage) for?
Show answer
Correct answer: B — Zum Hilferuf bei einem Überfall auf anwesende PersonenCalling for help when people present are attacked
Why?Eine Überfallmeldeanlage wird von anwesenden Personen ausgelöst, etwa bei einem Raubüberfall, oft als stiller Alarm; eine Einbruchmeldeanlage überwacht dagegen das unbesetzte Objekt (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).A hold-up alarm system is triggered by people present, for example during a robbery, often as a silent alarm; an intruder alarm system, by contrast, monitors the unoccupied site (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
In einer Lagerhalle bricht ein Brand aus. Sie nehmen ohne zu fragen den Feuerlöscher des Nachbarbetriebs. Was gilt nach dem BGB?A fire breaks out in a warehouse. Without asking, you take the fire extinguisher of the neighbouring company. What applies under the Civil Code?
Show answer
Correct answer: A — Der Eigentümer muss das dulden, kann aber Schadensersatz verlangenThe owner must tolerate it but can claim compensation
Why?Der Eigentümer darf die Einwirkung auf seine Sache nicht verbieten, wenn sie zur Abwendung einer gegenwärtigen Gefahr notwendig und der drohende Schaden unverhältnismäßig groß ist; er kann Ersatz seines Schadens verlangen (§ 904 BGB).The owner may not forbid the use of his property if it is necessary to avert a present danger and the threatened damage is disproportionately large; he can claim compensation for his loss (section 904 Civil Code).Source
Ein Mann zieht vor Ihnen ein Messer und geht drohend auf Sie zu. Ab wann ist der Angriff gegenwärtig?A man draws a knife in front of you and approaches you threateningly. From when is the attack present?
Show answer
Correct answer: B — Schon jetzt, weil er unmittelbar bevorstehtAlready now, because it is imminent
Why?Gegenwärtig ist ein Angriff, der unmittelbar bevorsteht, gerade stattfindet oder noch andauert (§ 32 Abs. 2 StGB). Niemand muss den ersten Stich abwarten.An attack is present if it is imminent, taking place or still continuing (section 32(2) Criminal Code). Nobody has to wait for the first stab.Source
Sie kaufen ein feststehendes Messer mit 15 cm Klinge. Wie dürfen Sie es nach § 42a WaffG nach Hause bringen?You buy a fixed-blade knife with a 15 cm blade. How may you take it home under section 42a of the Weapons Act?
Show answer
Correct answer: A — In einem verschlossenen BehältnisIn a locked container
Why?Das Führungsverbot für feststehende Messer mit Klingen über 12 cm gilt nicht für den Transport in einem verschlossenen Behältnis (§ 42a Abs. 2 Nr. 2 WaffG).The ban on carrying fixed-blade knives with blades over 12 cm does not apply to transport in a locked container (section 42a(2) no. 2 Weapons Act).Source
Woran erkennt man bei einer Wachperson ein gesundes Selbstwertgefühl?How can you recognise healthy self-esteem in a guard?
Show answer
Correct answer: D — Sie kann Kritik annehmen, ohne sich persönlich angegriffen zu fühlenThey can accept criticism without feeling personally attacked
Why?Ein gesundes Selbstwertgefühl ermöglicht es, gelassen mit Kritik und Provokationen umzugehen, ohne sich beweisen zu müssen; es ist Voraussetzung für einen richtigen Umgang mit anderen (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Healthy self-esteem allows you to deal calmly with criticism and provocation without having to prove yourself; it is a basis for dealing correctly with others (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Unter welcher Voraussetzung ist Selbsthilfe nach § 229 BGB erlaubt?Under what condition is self-help (Selbsthilfe) allowed under section 229 of the Civil Code?
Show answer
Correct answer: C — Behördliche Hilfe kommt zu spät und der Anspruch wäre sonst gefährdetOfficial help would come too late and the claim would otherwise be at risk
Why?Selbsthilfe ist nur erlaubt, wenn obrigkeitliche Hilfe nicht rechtzeitig zu erlangen ist und ohne sofortiges Eingreifen die Verwirklichung des Anspruchs vereitelt oder wesentlich erschwert würde (§ 229 BGB).Self-help is only allowed if official help cannot be obtained in time and, without immediate action, enforcing the claim would be defeated or made much harder (section 229 Civil Code).Source
Sie überschreiten bei der Abwehr eines Angriffs aus Furcht die Grenzen der Notwehr. Was gilt nach § 33 StGB?Out of fear, you exceed the limits of self-defence while warding off an attack. What applies under section 33 of the Criminal Code?
Show answer
Correct answer: C — Sie werden nicht bestraftYou are not punished
Why?Wer die Grenzen der Notwehr aus Verwirrung, Furcht oder Schrecken überschreitet, wird nicht bestraft (§ 33 StGB). Wut oder Zorn sind davon nicht erfasst.Anyone who exceeds the limits of self-defence out of confusion, fear or fright is not punished (section 33 Criminal Code). Anger or rage are not covered.Source
Was kann geschehen, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass eine beschäftigte Wachperson unzuverlässig ist?What can happen if facts justify the assumption that an employed guard is unreliable?
Show answer
Correct answer: B — Die Behörde kann dem Unternehmen ihre Beschäftigung untersagenThe authority can prohibit the company from employing the guard
Why?Die Beschäftigung einer Wachperson kann dem Gewerbetreibenden untersagt werden, wenn Tatsachen die Annahme rechtfertigen, dass sie die erforderliche Zuverlässigkeit nicht besitzt (§ 34a Abs. 4 GewO).The authority can prohibit the business from employing a guard if facts justify the assumption that the guard lacks the required reliability (section 34a(4) Trade Regulation Act).Source
Nachts löst die Einbruchmeldeanlage eines Objekts aus. Bei Ihrem Eintreffen sehen Sie ein eingeschlagenes Fenster. Wie gehen Sie vor?At night a site's intruder alarm goes off. When you arrive you see a smashed window. How do you proceed?
Show answer
Correct answer: D — Abstand halten, Polizei verständigen und das Objekt von außen beobachtenKeep your distance, call the police and watch the site from outside
Why?Bei der Alarmverfolgung hat die Eigensicherung Vorrang: Bei Einbruchsspuren nicht allein eindringen, sondern die Polizei verständigen und das Objekt beobachten (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).When responding to an alarm, your own safety comes first: if there are signs of a break-in, do not go in alone but call the police and watch the site (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Wen binden die Grundrechte nach dem Grundgesetz als unmittelbar geltendes Recht?Under the Basic Law, whom do fundamental rights bind as directly applicable law?
Show answer
Correct answer: B — Gesetzgebung, vollziehende Gewalt und RechtsprechungThe legislature, the executive and the judiciary
Why?Nach Art. 1 Abs. 3 GG binden die Grundrechte Gesetzgebung, vollziehende Gewalt und Rechtsprechung unmittelbar. Private müssen die Rechte anderer über die allgemeinen Gesetze (z. B. StGB, BGB) achten.Under Art. 1(3) Basic Law, fundamental rights bind the legislature, the executive and the judiciary directly. Private persons must respect others' rights through the general laws (e.g. Criminal Code, Civil Code).Source
Welche Gefahr besteht, wenn eine Wachperson ein übersteigertes Selbstwertgefühl hat?What is the risk if a guard has exaggerated self-esteem?
Show answer
Correct answer: D — Sie überschätzt ihre Befugnisse und verliert das richtige MaßThey overestimate their powers and lose a sense of proportion
Why?Übersteigertes Selbstwertgefühl kann zu Maßstabsverlust führen: Die Wachperson überschätzt sich und ihre Befugnisse und provoziert so Konflikte (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Exaggerated self-esteem can lead to a loss of proportion: the guard overestimates themselves and their powers and so provokes conflict (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Am Empfang sollen Sie Besucher erfassen. Welches Vorgehen entspricht dem Grundsatz der Datenminimierung?At reception you have to register visitors. Which approach follows the principle of data minimisation?
Show answer
Correct answer: D — Nur die Angaben erfassen, die für den Zweck nötig sindRecord only the details needed for the purpose
Why?Personenbezogene Daten müssen dem Zweck angemessen, erheblich und auf das notwendige Maß beschränkt sein (Datenminimierung, Art. 5 Abs. 1 Buchst. c DSGVO).Personal data must be adequate, relevant and limited to what is necessary for the purpose (data minimisation, Art. 5(1)(c) GDPR).Source
Auf einem nächtlichen Kontrollgang kommen Sie an einen unbeleuchteten Bereich mit offenen Gruben. Wie verhalten Sie sich?On a night patrol you reach an unlit area with open pits. How do you behave?
Show answer
Correct answer: D — Den Bereich nur mit ausreichender Beleuchtung und vorsichtig begehenEnter the area only with adequate lighting and carefully
Why?Kontrollgänge sind so durchzuführen, dass Wachpersonen nicht gefährdet werden; dazu gehören eine ausreichende Beleuchtung, etwa eine Handlampe, und das Beachten von Absperrungen (Grundsatz der Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (Sachgebiet nach § 7 Nr. 5 BewachV)).Patrols must be carried out so that guards are not endangered; this includes adequate lighting, such as a hand lamp, and respecting barriers (principle of the accident prevention regulation for guarding and security services (subject area under section 7 no. 5 Guarding Ordinance)).Source
Was schreibt § 230 BGB vor, wenn ein nach § 229 BGB festgenommener Schuldner nicht wieder freigelassen wird?What does section 230 of the Civil Code require if a debtor detained under section 229 is not released?
Show answer
Correct answer: A — Beim Amtsgericht ist der persönliche Sicherheitsarrest zu beantragenA personal security arrest must be applied for at the local court
Why?Wird der Festgenommene nicht freigelassen, ist beim Amtsgericht der persönliche Sicherheitsarrest zu beantragen und der Verpflichtete unverzüglich dem Gericht vorzuführen (§ 230 Abs. 3 BGB).If the person detained is not released, a personal security arrest must be applied for at the local court and the person brought before the court without delay (section 230(3) Civil Code).Source
Bei großer Hitze sehen Sie ein Kleinkind allein in einem verschlossenen Auto; es wirkt apathisch, Hilfe ist nicht schnell erreichbar. Sie schlagen eine Scheibe ein. Wie ist das zu bewerten?In great heat you see a toddler alone in a locked car; it seems listless and help cannot arrive quickly. You smash a window. How is this to be assessed?
Show answer
Correct answer: A — Durch Notstand gerechtfertigt, weil das Leben des Kindes überwiegtJustified by necessity, because the child's life outweighs the damage
Why?Wer in einer gegenwärtigen, anders nicht abwendbaren Gefahr für das Leben eine Tat begeht, handelt nicht rechtswidrig, wenn das geschützte Interesse wesentlich überwiegt (§ 34 StGB); die Sachbeschädigung (§ 303 StGB) ist gerechtfertigt.Anyone who acts in a present danger to life that cannot otherwise be averted does not act unlawfully if the protected interest substantially outweighs the other (section 34 Criminal Code); the criminal damage (section 303) is justified.Source
Ein Gast versteht nur wenig Deutsch. Wie verständigen Sie sich am besten mit ihm?A guest understands very little German. What is the best way to communicate with him?
Show answer
Correct answer: B — Langsam und in kurzen, einfachen SätzenSlowly and in short, simple sentences
Why?Bei Sprachbarrieren helfen langsames Sprechen, kurze Sätze und einfache Wörter, gegebenenfalls ergänzt durch Bilder oder Dolmetscher; Lautstärke verbessert das Verständnis nicht (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).With language barriers, speaking slowly, using short sentences and simple words helps, if necessary supported by pictures or interpreters; volume does not improve understanding (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Welcher Grundsatz ist nach § 34a GewO ausdrücklich zu beachten, wenn Sie im Dienst Notwehr-, Notstands- oder Selbsthilferechte ausüben?Which principle must expressly be observed under section 34a of the Trade Regulation Act when you use rights of self-defence, necessity or self-help on duty?
Show answer
Correct answer: C — Der Grundsatz der ErforderlichkeitThe principle of necessity (Erforderlichkeit)
Why?Bei der Inanspruchnahme der Jedermannsrechte und übertragenen Befugnisse ist der Grundsatz der Erforderlichkeit zu beachten (§ 34a Abs. 5 Satz 2 GewO).When using everyone's rights and transferred powers, the principle of necessity must be observed (section 34a(5) sentence 2 Trade Regulation Act).Source
Sie möchten im Dienst ein Reizstoffsprühgerät mitführen. Was ist nach der Bewachungsverordnung Voraussetzung?You want to carry an irritant spray on duty. What is required under the Guarding Ordinance?
Show answer
Correct answer: B — Die Zustimmung des Gewerbetreibenden, also Ihres ArbeitgebersThe consent of the business owner, i.e. your employer
Why?Die Dienstanweisung muss bestimmen, dass die Wachperson Schusswaffen, Hieb- und Stoßwaffen sowie Reizstoffsprühgeräte nur mit Zustimmung des Gewerbetreibenden führen darf (§ 17 Abs. 1 Satz 3 BewachV).The service instructions must state that the guard may carry firearms, striking and stabbing weapons and irritant sprays only with the consent of the business owner (section 17(1) sentence 3 Guarding Ordinance).Source
In der Kantine brennt ein Topf mit heißem Speiseöl. Welcher Feuerlöscher ist dafür geeignet?A pot of hot cooking oil is burning in the canteen. Which fire extinguisher is suitable?
Show answer
Correct answer: A — Ein Feuerlöscher der Brandklasse FA class F fire extinguisher
Why?Brände von Speiseölen und -fetten gehören zur Brandklasse F; Wasser darf nie eingesetzt werden, weil es zu einer Fettexplosion führt (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).Fires involving cooking oils and fats belong to fire class F; water must never be used because it causes a fat explosion (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Was gehört zu interkultureller Kompetenz im Wachdienst?What is part of intercultural competence in guarding work?
Show answer
Correct answer: C — Jeden Menschen als Einzelperson sehen, ohne Vorurteile wegen der HerkunftSeeing every person as an individual, without prejudice based on origin
Why?Interkulturelle Kompetenz bedeutet, Vielfalt zu respektieren und Menschen nicht nach Herkunft zu beurteilen; die Würde jedes Menschen ist zu achten (Art. 1 GG) (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Intercultural competence means respecting diversity and not judging people by their origin; everyone's dignity must be respected (Art. 1 Basic Law) (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Ein Vermieter bittet Sie, die Wohnung eines Mieters in dessen Abwesenheit nach gestohlenen Werkzeugen zu durchsuchen. Wie ist die Rechtslage?A landlord asks you to search a tenant's flat for stolen tools while the tenant is away. What is the legal position?
Show answer
Correct answer: A — Unzulässig, Durchsuchungen ordnet grundsätzlich ein Richter anNot allowed; searches are in principle ordered by a judge
Why?Die Wohnung ist unverletzlich; Durchsuchungen dürfen grundsätzlich nur durch einen Richter angeordnet werden (Art. 13 Abs. 1 und 2 GG). Wer widerrechtlich eindringt, kann Hausfriedensbruch begehen (§ 123 StGB).The home is inviolable; searches may in principle only be ordered by a judge (Art. 13(1) and (2) Basic Law). Anyone who enters unlawfully may commit trespass (section 123 Criminal Code).Source
Was versteht das BGB unter verbotener Eigenmacht?What does the Civil Code mean by unlawful interference with possession (verbotene Eigenmacht)?
Show answer
Correct answer: D — Entzug oder Störung des Besitzes ohne den Willen des BesitzersTaking or disturbing possession against the possessor's will
Why?Verbotene Eigenmacht begeht, wer dem Besitzer ohne dessen Willen den Besitz entzieht oder ihn im Besitz stört, sofern das Gesetz dies nicht gestattet (§ 858 Abs. 1 BGB).Unlawful interference with possession is committed by anyone who deprives the possessor of possession or disturbs it against the possessor's will, unless the law permits this (section 858(1) Civil Code).Source
Ein Besucher bleibt nach Ladenschluss im Geschäft, obwohl der Berechtigte ihn zum Gehen aufgefordert hat. Welche Straftat kommt in Betracht?After closing time a visitor stays in the shop although the person entitled has asked him to leave. Which offence may have been committed?
Show answer
Correct answer: B — HausfriedensbruchTrespass (Hausfriedensbruch)
Why?Hausfriedensbruch begeht auch, wer ohne Befugnis in Geschäftsräumen verweilt und sich auf Aufforderung des Berechtigten nicht entfernt (§ 123 Abs. 1 StGB); die Tat wird nur auf Antrag verfolgt (§ 123 Abs. 2 StGB).Trespass is also committed by anyone who stays in business premises without permission and does not leave when asked by the person entitled (section 123(1) Criminal Code); it is only prosecuted on complaint (section 123(2)).Source
Ein Anrufer gibt sich als Angehöriger aus und fragt, wann ein bestimmter Mitarbeiter heute das Gebäude verlassen hat. Wie reagieren Sie?A caller claims to be a relative and asks when a particular employee left the building today. How do you respond?
Show answer
Correct answer: B — Sie geben keine Auskunft und verweisen an die zuständige StelleYou give no information and refer the caller to the responsible office
Why?Eine Weitergabe personenbezogener Daten braucht eine Rechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO), und Daten sind vertraulich zu behandeln (Art. 5 Abs. 1 Buchst. f DSGVO); die Identität eines Anrufers ist am Telefon nicht überprüfbar.Disclosing personal data needs a legal basis (Art. 6 GDPR) and data must be kept confidential (Art. 5(1)(f) GDPR); a caller's identity cannot be verified over the phone.Source
Wer darf nach den Grundsätzen der Unfallverhütung einen Wachhund im Dienst führen?Under accident prevention principles, who may handle a guard dog on duty?
Show answer
Correct answer: B — Ein ausgebildeter Hundeführer, mit dem der Hund vertraut istA trained dog handler whom the dog knows
Why?Wachhunde dürfen nur von dafür ausgebildeten Hundeführern geführt werden, auf die der Hund eingearbeitet ist; sonst ist der Hund nicht sicher beherrschbar (Grundsatz der Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (Sachgebiet nach § 7 Nr. 5 BewachV)).Guard dogs may only be handled by trained dog handlers the dog has been trained to work with; otherwise the dog cannot be safely controlled (principle of the accident prevention regulation for guarding and security services (subject area under section 7 no. 5 Guarding Ordinance)).Source
Ein Besucher lehnt es aus religiösen Gründen ab, Ihnen die Hand zu geben. Wie reagieren Sie angemessen?A visitor declines to shake your hand for religious reasons. How do you respond appropriately?
Show answer
Correct answer: A — Sie akzeptieren das gelassen und setzen das Gespräch höflich fortYou accept it calmly and continue the conversation politely
Why?Unterschiedliche religiöse oder kulturelle Gepflogenheiten sind zu respektieren; ein verweigerter Handschlag ist keine Beleidigung und kein Grund für Maßnahmen (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Different religious or cultural customs must be respected; a refused handshake is not an insult and no reason for any measures (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Wann muss der Gewerbetreibende eine neue Wachperson über das Bewacherregister anmelden?When must the business register a new guard via the guard register (Bewacherregister)?
Show answer
Correct answer: A — Vor der Beschäftigung mit BewachungsaufgabenBefore the person is given guarding duties
Why?Der Gewerbetreibende hat eine Person, die er als Wachperson beschäftigen will, vor der Beschäftigung mit Bewachungsaufgaben über das Bewacherregister anzumelden (§ 16 Abs. 2 BewachV).The business must register a person it intends to employ as a guard via the guard register (Bewacherregister) before that person starts guarding duties (section 16(2) Guarding Ordinance).Source
Wie setzen Sie einen Feuerlöscher bei einem Brand im Freien richtig ein?How do you use a fire extinguisher correctly on an outdoor fire?
Show answer
Correct answer: C — Mit dem Wind im Rücken löschenWith the wind at your back
Why?Im Freien wird in Windrichtung gelöscht, damit Löschmittel das Feuer erreicht und Rauch und Hitze vom Löschenden wegziehen; gezielt wird auf die Glut, nicht in die Flammen (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).Outdoors you extinguish with the wind behind you so that the agent reaches the fire and smoke and heat move away from you; aim at the burning material, not into the flames (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Ein Täter reißt einem Kioskbesitzer die Geldkassette aus der Hand und rennt los. Der Besitzer holt ihn sofort ein. Was erlaubt ihm § 859 BGB?An offender snatches the cash box from a kiosk owner's hand and runs off. The owner catches up with him straight away. What does section 859 of the Civil Code allow him to do?
Show answer
Correct answer: B — Er darf ihm die Kassette mit Gewalt wieder abnehmenTake the cash box back from him by force
Why?Wird eine bewegliche Sache durch verbotene Eigenmacht weggenommen, darf der Besitzer sie dem auf frischer Tat betroffenen oder verfolgten Täter mit Gewalt wieder abnehmen (Besitzkehr, § 859 Abs. 2 BGB) – im erforderlichen Umfang.If a movable thing is taken by unlawful interference, the possessor may take it back by force from the offender caught in the act or pursued (section 859(2) Civil Code) – to the extent necessary.Source
Ein Täter stößt eine Kundin zu Boden und nimmt ihre Handtasche an sich, um sie zu behalten. Welche Straftat liegt vor?An offender pushes a customer to the ground and takes her handbag to keep it. Which offence has been committed?
Show answer
Correct answer: D — RaubRobbery (Raub)
Why?Raub begeht, wer mit Gewalt gegen eine Person eine fremde bewegliche Sache wegnimmt, um sie sich rechtswidrig zuzueignen (§ 249 StGB). Ohne Gewalt oder Drohung läge Diebstahl vor (§ 242 StGB).Robbery is committed by anyone who takes someone else's movable property by force against a person with the intention of unlawfully keeping it (section 249 Criminal Code). Without force or threats it would be theft (section 242).Source
Bei der Einlasskontrolle einer Veranstaltung soll eine Besucherin abgetastet werden. Was ist richtig?At an event's entrance check, a female visitor is to be patted down. What is correct?
Show answer
Correct answer: C — Die Kontrolle führt nach Möglichkeit eine Kollegin durchThe check is carried out by a female colleague where possible
Why?Körperkontrollen beruhen auf der Zustimmung als Einlassbedingung des Hausrechts und müssen die Würde achten (Art. 1 GG); üblich und angemessen ist die Kontrolle durch eine Person gleichen Geschlechts (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Body checks are based on consent as a condition of entry under house rights and must respect dignity (Art. 1 Basic Law); it is customary and appropriate for a person of the same gender to carry them out (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Ein Mann beschimpft Sie am Einlass lautstark, greift Sie aber körperlich nicht an. Dürfen Sie Ihr Abwehrspray gegen ihn einsetzen?At the entrance a man shouts abuse at you but does not attack you physically. May you use your defence spray against him?
Show answer
Correct answer: D — Nein, es liegt kein Angriff vor, der diese Abwehr erfordertNo, there is no attack that requires this defence
Why?Der Einsatz von Abwehrsprays gegen Menschen ist nur im Rahmen der Notwehr zulässig, also als erforderliche Abwehr eines gegenwärtigen rechtswidrigen Angriffs (§ 32 StGB, § 227 BGB). Lautes Schimpfen erfordert keinen Spray-Einsatz.Using defence sprays against people is only lawful as self-defence, i.e. as the necessary defence against a present unlawful attack (section 32 Criminal Code, section 227 Civil Code). Loud verbal abuse does not require the use of spray.Source
Nach einem Wortwechsel will ein Besucher das Gelände verlassen. Ihr Kollege möchte ihn ohne Verdacht einer Straftat „zur Klärung“ im Büro festhalten. Wie beurteilen Sie das?After an argument, a visitor wants to leave the site. Your colleague wants to hold him in the office 'to clear things up' although no offence is suspected. How do you assess this?
Show answer
Correct answer: D — Unzulässig, weil die Freiheit der Person so verletzt würdeNot allowed, because it would violate personal liberty
Why?Die Freiheit der Person ist unverletzlich (Art. 2 Abs. 2 GG). Ohne die Voraussetzungen etwa des § 127 StPO wäre das Festhalten eine Freiheitsberaubung (§ 239 StGB); das Hausrecht erlaubt nur, jemanden hinauszuweisen.Personal liberty is inviolable (Art. 2(2) Basic Law). Without the conditions of, for example, section 127 Code of Criminal Procedure, holding him would be deprivation of liberty (section 239 Criminal Code); house rights only allow you to send someone away.Source
Ein Mieter wohnt in einer Wohnung, die einer Vermieterin gehört. Wer übt die tatsächliche Gewalt aus und ist damit unmittelbarer Besitzer?A tenant lives in a flat owned by a landlord. Who has actual control and is therefore the direct possessor?
Show answer
Correct answer: B — Der Mieter, der die Wohnung tatsächlich nutztThe tenant, who actually uses the flat
Why?Besitz wird durch die tatsächliche Gewalt über eine Sache erworben (§ 854 Abs. 1 BGB); Eigentum ist dagegen die rechtliche Herrschaft (§ 903 BGB). Mieter sind daher Besitzer, die Vermieterin bleibt Eigentümerin.Possession is acquired by actual control over a thing (section 854(1) Civil Code); ownership, by contrast, is legal control (section 903 Civil Code). Tenants are therefore possessors, while the landlord remains the owner.Source
Sie sperren einen Jugendlichen, der nichts gestohlen hat, in einen Raum ein, bis sein Vater kommt. Welche Straftat kommt in Betracht?You lock a teenager who has stolen nothing in a room until his father arrives. Which offence may you have committed?
Show answer
Correct answer: C — FreiheitsberaubungDeprivation of liberty (Freiheitsberaubung)
Why?Wer einen Menschen einsperrt oder auf andere Weise der Freiheit beraubt, macht sich strafbar (§ 239 Abs. 1 StGB). Ohne Tat fehlt jede Festnahmebefugnis nach § 127 StPO.Anyone who locks up a person or otherwise deprives them of their liberty commits an offence (section 239(1) Criminal Code). Without an offence there is no power of arrest under section 127 Code of Criminal Procedure.Source
Welchen Hinweis muss die Dienstanweisung eines Bewachungsunternehmens nach der Bewachungsverordnung ausdrücklich enthalten?Under the Guarding Ordinance, which statement must a security company's service instructions (Dienstanweisung) expressly contain?
Show answer
Correct answer: B — Dass Wachpersonen keine Polizeibefugnisse besitzenThat guards have no police powers
Why?Die Dienstanweisung muss den Hinweis enthalten, dass die Wachperson weder die Eigenschaft noch die Befugnisse eines Polizeivollzugsbeamten oder sonstigen Behördenbediensteten besitzt (§ 17 Abs. 1 BewachV).The service instructions must state that the guard has neither the status nor the powers of a police officer or other public official (section 17(1) Guarding Ordinance).Source
Eine Brandschutztür wird von Mitarbeitern regelmäßig mit einem Holzkeil offen gehalten. Was tun Sie?Staff regularly keep a fire door open with a wooden wedge. What do you do?
Show answer
Correct answer: B — Den Keil entfernen und den Vorfall meldenRemove the wedge and report the incident
Why?Brandschutztüren müssen selbsttätig schließen können, damit sich Feuer und Rauch nicht ausbreiten; Keile machen sie wirkungslos, abschließen kann einen Fluchtweg versperren (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).Fire doors must be able to close by themselves so that fire and smoke do not spread; wedges make them useless, and locking them may block an escape route (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Sie filmen im Dienst mit dem Handy einen randalierenden Gast und möchten das Video in einer privaten Chatgruppe teilen. Wie ist das zu bewerten?On duty you film a rowdy guest with your phone and want to share the video in a private chat group. How should this be assessed?
Show answer
Correct answer: B — Unzulässig, es fehlt eine RechtsgrundlageNot allowed; there is no legal basis
Why?Die private Weitergabe von Aufnahmen einer erkennbaren Person verfolgt keinen dienstlichen Zweck und hat keine Rechtsgrundlage (Art. 5 Abs. 1 Buchst. b und Art. 6 DSGVO).Sharing recordings of an identifiable person privately serves no work purpose and has no legal basis (Art. 5(1)(b) and Art. 6 GDPR).Source
Bei einem Rundgang stellen Sie fest, dass ein Treppengeländer lose ist. Was ist richtig?On a round you notice that a stair railing is loose. What is correct?
Show answer
Correct answer: C — Den Mangel melden und die Gefahrenstelle soweit möglich sichernReport the defect and secure the danger spot as far as possible
Why?Festgestellte Mängel und Gefahren sind unverzüglich zu melden und, soweit möglich, zu sichern; Reparaturen gehören nicht zum Wachauftrag (Grundsatz der Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (Sachgebiet nach § 7 Nr. 5 BewachV)).Defects and hazards found must be reported without delay and secured as far as possible; repairs are not part of the guarding task (principle of the accident prevention regulation for guarding and security services (subject area under section 7 no. 5 Guarding Ordinance)).Source
In einer Flüchtlingsunterkunft vertraut Ihnen eine allein reisende Frau an, dass ein Mitbewohner sie bedrängt. Was tun Sie?In refugee accommodation, a woman travelling alone confides in you that a fellow resident is harassing her. What do you do?
Show answer
Correct answer: B — Ernst nehmen, vertraulich behandeln und die Leitung informierenTake it seriously, treat it confidentially and inform management
Why?Allein reisende Frauen gehören zu den besonders schutzbedürftigen Geflüchteten; Hinweise sind ernst zu nehmen, vertraulich zu behandeln und an Leitung bzw. Fachstellen weiterzugeben (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).Women travelling alone are among the particularly vulnerable refugees; reports must be taken seriously, treated confidentially and passed on to management or specialist services (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Welches Recht gibt § 903 BGB dem Eigentümer, etwa einem Kaufhausbetreiber?What right does section 903 of the Civil Code give an owner, such as a department store operator?
Show answer
Correct answer: D — Andere von Einwirkungen auf seine Sache auszuschließenTo exclude others from interfering with his property
Why?Der Eigentümer kann, soweit Gesetz und Rechte Dritter nicht entgegenstehen, mit der Sache nach Belieben verfahren und andere von jeder Einwirkung ausschließen (§ 903 BGB). Darauf beruht das Hausrecht, nicht auf Polizeibefugnissen.The owner may, unless the law or third-party rights stand in the way, deal with the thing as he pleases and exclude others from any interference (section 903 Civil Code). House rights are based on this, not on police powers.Source
Ein Türsteher droht einem Gast Schläge an, damit dieser Fotos auf seinem Handy löscht. Welche Straftat kommt in Betracht?A doorman threatens to beat a guest so that the guest deletes photos on his phone. Which offence may have been committed?
Show answer
Correct answer: D — NötigungCoercion (Nötigung)
Why?Nötigung begeht, wer einen Menschen rechtswidrig mit Gewalt oder durch Drohung mit einem empfindlichen Übel zu einer Handlung zwingt (§ 240 Abs. 1 StGB).Coercion is committed by anyone who unlawfully forces a person to act by force or by threatening serious harm (section 240(1) Criminal Code).Source
Ein Anrufer droht, im Gebäude sei eine Bombe versteckt. Wie verhalten Sie sich während des Telefonats?A caller threatens that a bomb is hidden in the building. How do you behave during the call?
Show answer
Correct answer: A — Ruhig bleiben, ihn reden lassen und möglichst viele Details notierenStay calm, let him talk and note as many details as possible
Why?Bei einer telefonischen Drohung gilt: ruhig bleiben, den Anrufer möglichst lange sprechen lassen, Wortlaut, Stimme und Hintergrundgeräusche notieren und danach sofort die Polizei verständigen (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).With a telephone threat: stay calm, keep the caller talking as long as possible, note the wording, voice and background noise, and then inform the police immediately (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Sie erteilen einem Störer im Auftrag des Kaufhausbetreibers ein Hausverbot. Woraus ergibt sich diese Befugnis?On behalf of the department store operator, you ban a troublemaker from the store. Where does this power come from?
Show answer
Correct answer: C — Aus dem übertragenen Hausrecht des BetreibersFrom the operator's house rights (Hausrecht) transferred to you
Why?Der Eigentümer oder Besitzer darf andere von seiner Sache ausschließen (§ 903 BGB); dieses Hausrecht kann er vertraglich auf den Sicherheitsdienst übertragen (§ 34a Abs. 5 GewO). Polizeiliche Befugnisse entstehen dadurch nicht.The owner or possessor may exclude others from their property (section 903 Civil Code); they can transfer these house rights to the security service by contract (section 34a(5) Trade Regulation Act). This does not create police powers.Source
Was müssen Sie als Wachperson während des Wachdienstes stets mitführen?What must you always carry with you as a guard while on duty?
Show answer
Correct answer: C — Den Dienstausweis und das im Register angegebene AusweisdokumentThe service ID and the identity document recorded in the register
Why?Jede Wachperson muss den Dienstausweis zusammen mit dem im Bewacherregister angegebenen Ausweis- oder Identifizierungsdokument mitführen und auf Verlangen z. B. Polizei oder Ordnungsamt vorzeigen (§ 18 Abs. 2 BewachV).Every guard must carry the service ID together with the identity document recorded in the guard register and show them on request to, for example, the police or the public order office (section 18(2) Guarding Ordinance).Source
Wozu dient eine Vereinzelungsanlage, etwa ein Drehkreuz, bei der Zutrittskontrolle?What is a separation system, such as a turnstile, used for in access control?
Show answer
Correct answer: C — Dass pro Berechtigung nur eine Person hindurchgehtTo let only one person through per authorisation
Why?Vereinzelungsanlagen wie Drehkreuze oder Schleusen sorgen dafür, dass mit einer Berechtigung nur eine Person passiert, und verhindern so das unbemerkte Mitgehen (Sachgebiet Grundzüge der Sicherheitstechnik, § 7 Nr. 7 BewachV mit Anlage 2).Separation systems such as turnstiles or airlocks ensure that only one person passes per authorisation, preventing others from slipping through unnoticed (subject area basics of security technology, section 7 no. 7 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Sie haben im Dienst in Notwehr einen Schlagstock eingesetzt. Wen müssen Sie nach der Dienstanweisung unverzüglich informieren?On duty you used a baton in self-defence. According to the service instructions, whom must you inform without delay?
Show answer
Correct answer: B — Die zuständige Polizeidienststelle und den GewerbetreibendenThe competent police station and the business owner
Why?Jeder Gebrauch von Schusswaffen, Hieb- und Stoßwaffen oder Reizstoffsprühgeräten ist unverzüglich der zuständigen Polizeidienststelle und dem Gewerbetreibenden anzuzeigen (§ 17 Abs. 1 Satz 3 BewachV); der Gewerbetreibende meldet ihn der Behörde (§ 20 Abs. 2 BewachV).Every use of firearms, striking and stabbing weapons or irritant sprays must be reported without delay to the competent police station and the business owner (section 17(1) sentence 3 Guarding Ordinance); the business owner reports it to the authority (section 20(2)).Source
Bei einer Veranstaltung bricht unter den Besuchern Panik aus. Welches Verhalten ist richtig?Panic breaks out among the visitors at an event. Which behaviour is correct?
Show answer
Correct answer: D — Kurze, klare Anweisungen geben und zu freien Ausgängen lenkenGive short, clear instructions and guide people to open exits
Why?In Paniksituationen brauchen Menschen Orientierung: kurze, eindeutige Anweisungen und offene, freie Fluchtwege; Schreckensrufe verstärken die Panik (Sachgebiet Umgang mit Menschen, § 7 Nr. 6 BewachV mit Anlage 2).In panic situations people need guidance: short, clear instructions and open, unobstructed escape routes; alarming shouts make the panic worse (subject area dealing with people, section 7 no. 6 Guarding Ordinance with Annex 2).Source
Der Auftraggeber möchte die Aufnahmen der Ladenkamera nutzen, um die Pünktlichkeit seiner Mitarbeiter zu kontrollieren. Was gilt nach § 4 BDSG?The client wants to use the shop camera recordings to check whether his employees arrive on time. What applies under section 4 of the Federal Data Protection Act?
Show answer
Correct answer: D — Unzulässig, da die Aufnahmen an ihren Zweck gebunden sindNot allowed, because the recordings are tied to their purpose
Why?Daten aus der Videoüberwachung dürfen für einen anderen Zweck nur weiterverarbeitet werden, soweit dies zur Gefahrenabwehr oder zur Verfolgung von Straftaten erforderlich ist (§ 4 Abs. 3 Satz 3 BDSG; Zweckbindung nach Art. 5 DSGVO).Video surveillance data may only be processed for another purpose where necessary to avert threats or to prosecute criminal offences (section 4(3) sentence 3 Federal Data Protection Act; purpose limitation under Art. 5 GDPR).Source
Sie arbeiten nachts allein in einem großen Objekt. Was soll nach den Grundsätzen der Unfallverhütung sichergestellt sein?You work alone at night in a large site. What should be ensured under accident prevention principles?
Show answer
Correct answer: A — Dass Sie im Notfall schnell Hilfe herbeirufen könnenThat you can quickly call for help in an emergency
Why?Bei Alleinarbeit muss sichergestellt sein, dass die Wachperson im Notfall Hilfe herbeirufen kann, etwa durch Funk, Kontrollanrufe oder ein Personen-Notsignal-Gerät (Grundsatz der Unfallverhütungsvorschrift Wach- und Sicherungsdienste (Sachgebiet nach § 7 Nr. 5 BewachV)).When working alone it must be ensured that the guard can summon help in an emergency, for example by radio, check calls or a personal alarm device (principle of the accident prevention regulation for guarding and security services (subject area under section 7 no. 5 Guarding Ordinance)).Source
