Quand peut-on nager de nouveau à la piscine ?
Show answer
Correct answer: B — À partir du 10 juin.
Why? La piscine est fermée du 3 au 9 juin et rouvre le 10 juin.The pool is closed from 3 to 9 June and reopens on 10 June.
29 original reading questions in the TCF tout public format, one question per document, from level A1 (signs, menus, notes) to C2 (essays and literary extracts). Every answer is explained. The TCF Canada uses the same kind of questions.
All texts, names, places, dates and prices are invented for practice. FreeExamPath is independent and not affiliated with France Éducation international. These exercises are not official papers and give neither a TCF score nor an NCLC level.
Your progress is saved only in this browser.
Lisez le document, puis répondez à la question. Choisissez la bonne réponse parmi les quatre propositions.Read the document, then answer the question. Choose the right answer from the four options.
PISCINE MUNICIPALE
Fermée du 3 au 9 juin (travaux).
Réouverture le lundi 10 juin à 8 h.
Merci de votre compréhension.
Invented practice text
Correct answer: B — À partir du 10 juin.
Why? La piscine est fermée du 3 au 9 juin et rouvre le 10 juin.The pool is closed from 3 to 9 June and reopens on 10 June.
LE PETIT MARRONNIER
Menu du jour : 14 €
Entrée : salade de tomates ou soupe de légumes
Plat : poulet et frites ou poisson et riz
Dessert : tarte aux pommes ou glace
Boisson non comprise.
Invented practice text
Correct answer: D — La boisson.
Why? Le menu indique « Boisson non comprise » : il faut payer la boisson en plus.The menu says “Boisson non comprise”: drinks are not included and cost extra.
Maman,
Je suis chez Théo. On fait nos devoirs de maths ensemble. Je rentre à 19 heures. Je mange à la maison.
Bisous,
Hugo
Invented practice text
Correct answer: A — Chez un ami.
Why? Hugo écrit qu'il est chez Théo pour faire ses devoirs ; il rentrera manger à la maison plus tard.Hugo writes that he is at Théo's doing homework; he will come home later to eat.
MÉDIATHÈQUE DE PRADELUNE
Nouveaux horaires à partir du 1er septembre :
mardi, jeudi, vendredi : 14 h – 18 h 30
mercredi et samedi : 10 h – 18 h
fermée le dimanche et le lundi
Le retour des livres est possible à toute heure grâce à la boîte de retour située à droite de l'entrée.
Invented practice text
Correct answer: C — Rendre des livres dans la boîte.
Why? La médiathèque est fermée le lundi, mais la boîte de retour permet de rendre des livres à toute heure.The library is closed on Mondays, but the return box lets you bring books back at any time.
COURS DE CUISINE DU MONDE
Association Saveurs partagées
Chaque jeudi soir, un habitant du quartier vous apprend une recette de son pays.
19 h – 21 h, salle polyvalente, rue des Glycines.
Prix : 5 € par cours, ingrédients compris.
Apportez une boîte pour emporter ce que vous avez cuisiné !
Inscription obligatoire à l'accueil de la mairie (8 personnes maximum).
Invented practice text
Correct answer: C — Une boîte.
Why? Le prospectus demande d'apporter une boîte pour repartir avec le plat. Les ingrédients sont compris dans le prix.The flyer asks people to bring a box to take their dish home. Ingredients are included in the price.
Salut Camille,
Merci pour ton invitation à ton anniversaire samedi ! Je viens avec plaisir, mais je serai un peu en retard : je travaille jusqu'à 18 heures. Je pense arriver vers 19 h 30.
Est-ce que je peux venir avec mon frère Paul ? Il est chez moi ce week-end. Dis-moi aussi ce que je peux apporter : un dessert, des boissons ?
À samedi !
Inès
Invented practice text
Correct answer: A — Si son frère peut venir à la fête.
Why? Inès demande si elle peut venir avec son frère Paul. C'est elle qui propose d'apporter un dessert ou des boissons.Inès asks whether she can bring her brother Paul. She is the one offering to bring a dessert or drinks.
Mairie de Corvillac : votre carte d'identité est prête. Vous pouvez venir la chercher à l'accueil, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 12 h. Apportez votre ancienne carte. Attention : après trois mois, la carte sera détruite.
Invented practice text
Correct answer: D — Retirer sa carte un matin de semaine.
Why? La carte est à retirer à l'accueil de la mairie, du lundi au vendredi, le matin.The card must be collected at the town hall reception, Monday to Friday, in the morning.
AVIS AUX HABITANTS – Résidence Les Tilleuls
Le mardi 14 mars, une entreprise va nettoyer le parking souterrain.
Merci de sortir vos voitures avant 7 h.
Les voitures restées dans le parking ne pourront pas sortir avant 17 h.
Le syndic
Invented practice text
Correct answer: B — Elle restera bloquée jusqu'à 17 h.
Why? L'avis dit seulement que les voitures restées dans le parking ne pourront pas sortir avant 17 heures.The notice only says that cars left in the car park will not be able to leave before 5 p.m.
Lisez le document, puis répondez à la question. Choisissez la bonne réponse parmi les quatre propositions.Read the document, then answer the question. Choose the right answer from the four options.
Chère Martine,
Je te donne enfin de mes nouvelles ! Comme tu le sais, j'ai quitté Lorvigny en janvier pour travailler à l'hôpital de Sorbeval. Au début, la ville me paraissait triste et je ne connaissais personne. Heureusement, ma collègue Aurélie m'a présenté son groupe de randonnée et, depuis, je passe presque tous mes dimanches en montagne.
Le travail, lui, est plus fatigant que je ne l'imaginais : nous manquons de personnel et je fais souvent des heures supplémentaires. Mais l'ambiance dans l'équipe est excellente, et ça compte beaucoup pour moi.
Et toi, as-tu trouvé un appartement plus grand ? Tu pourrais venir me voir cet été, j'ai une chambre libre.
Je t'embrasse,
Nathalie
Invented practice text
Correct answer: A — Une collègue lui a présenté un groupe de randonnée.
Why? Nathalie se sentait seule au début ; grâce à sa collègue Aurélie, elle a rejoint un groupe de randonnée. Son travail est au contraire très fatigant.Nathalie felt lonely at first; thanks to her colleague Aurélie she joined a hiking group. Her job, by contrast, is very tiring.
Objet : sortie au musée des Sciences
Madame, Monsieur,
La classe de CM2 de votre enfant visitera le musée des Sciences de Valbrume le vendredi 12 avril. Le départ en car aura lieu à 8 h 15 devant l'école et le retour est prévu vers 16 h 30. La visite est gratuite, mais chaque enfant devra apporter un pique-nique et une bouteille d'eau.
Nous avons encore besoin de deux parents accompagnateurs ; si vous êtes disponible, merci de le signaler par un mot dans le cahier de liaison avant le 5 avril.
L'autorisation de sortie ci-jointe doit nous être retournée signée, même si vous ne pouvez pas accompagner la classe.
M. Garnier, enseignant de CM2
Invented practice text
Correct answer: C — Rendre l'autorisation de sortie signée.
Why? Tous les parents doivent rendre l'autorisation signée. Le mot dans le cahier ne concerne que les parents qui veulent accompagner la classe.All parents must return the signed consent form. The note in the contact book is only for parents who want to go with the class.
Bonjour à tous,
Je viens de m'installer à Pradelune et je voudrais aller au travail à vélo (environ 8 km, avec une côte assez raide à la fin). Je n'ai pas un gros budget, donc je pense acheter un vélo d'occasion.
Ma question : vaut-il mieux un vélo électrique d'occasion, qui risque d'avoir une batterie usée, ou un vélo classique en bon état ? J'ai peur d'arriver au bureau trempé de sueur !
Si vous connaissez un atelier de réparation sérieux dans le quartier de la gare, je suis preneur aussi.
Merci d'avance,
Bastien
Invented practice text
Correct answer: D — Quel type de vélo d'occasion choisir.
Why? Sa question principale porte sur le choix entre un vélo électrique et un vélo classique, tous deux d'occasion. L'atelier de réparation est une demande secondaire.His main question is whether to choose an electric or an ordinary bike, both second-hand. The repair shop is a secondary request.
Nouvelles du service
À partir du mois prochain, chaque salarié pourra travailler à domicile deux jours par semaine, à condition d'en informer son responsable au moins une semaine à l'avance. Le mardi restera un jour de présence obligatoire pour tous : c'est le jour de la réunion d'équipe.
Les ordinateurs portables seront distribués la semaine prochaine. Ceux qui préfèrent continuer à travailler uniquement au bureau peuvent bien sûr le faire.
Invented practice text
Correct answer: D — Tout le monde doit venir au bureau.
Why? Le mardi, jour de la réunion d'équipe, tous les salariés doivent être présents au bureau.On Tuesdays, the day of the team meeting, all staff must be in the office.
Le premier samedi du mois, au café de la place, on ne vient pas seulement boire un café : on apporte son grille-pain en panne, sa lampe cassée ou son pantalon déchiré. Des bénévoles, souvent retraités, aident les visiteurs à réparer eux-mêmes leurs objets.
« Nous ne sommes pas un service de réparation gratuit, précise Gérard, ancien électricien. Le but, c'est d'apprendre. On montre, on explique, mais c'est le visiteur qui tient le tournevis. »
L'an dernier, sur trois cents objets apportés, plus de deux cents sont repartis en état de marche.
Invented practice text
Correct answer: B — Les visiteurs réparent eux-mêmes, aidés par des bénévoles.
Why? Les bénévoles montrent et expliquent, mais ce sont les visiteurs qui réparent : « Nous ne sommes pas un service de réparation gratuit ».The volunteers show and explain, but the visitors do the repairs themselves: it is “not a free repair service”.
Collecte des déchets : ce qui change en janvier
Les bacs jaunes seront désormais ramassés toutes les deux semaines, et non plus chaque semaine. En échange, la mairie distribuera gratuitement des bacs plus grands à ceux qui le demandent.
Les déchets alimentaires ne devront plus être jetés avec les ordures ménagères : des composteurs collectifs seront installés dans chaque quartier d'ici mars. Pour les habitants d'immeubles sans jardin, des sacs spéciaux seront disponibles à l'accueil de la mairie.
Invented practice text
Correct answer: A — Un bac jaune plus grand.
Why? Comme les bacs jaunes seront ramassés moins souvent, la mairie offre des bacs plus grands sur demande. Les sacs, eux, sont à retirer à la mairie.Because yellow bins will be emptied less often, the council offers bigger bins on request. The bags must be collected at the town hall.
Chaque rentrée relance le même débat : faut-il interdire les devoirs à la maison à l'école primaire ? Les partisans de la suppression ont un argument solide : les devoirs creusent les inégalités, puisque tous les enfants ne disposent pas, le soir, d'un adulte disponible pour les aider ni d'un endroit calme pour travailler.
Je partage ce constat, mais pas la conclusion. Supprimer purement et simplement les devoirs, c'est renoncer à ce moment où l'enfant apprend à travailler seul, sans l'enseignant à ses côtés. Le problème n'est pas l'existence des devoirs, c'est leur nature. Une leçon courte à relire, une poésie à apprendre, quelques minutes de lecture : voilà ce qu'un enfant peut faire seul. Un exercice nouveau, qu'il n'a jamais vu en classe, relève en revanche du travail de l'enseignant.
Ce n'est donc pas une interdiction qu'il faut, mais une règle claire : rien ne doit être donné à la maison qui n'ait d'abord été compris en classe.
Invented practice text
Correct answer: B — Garder des devoirs qui revoient ce qui a été compris en classe.
Why? L'auteur accepte l'argument des inégalités mais refuse la suppression : il veut des devoirs limités à ce que l'enfant a déjà compris en classe.The writer accepts the inequality argument but rejects a ban: homework should be limited to what the child has already understood in class.
Droit à la déconnexion
Plusieurs salariés nous ont fait part de leur difficulté à décrocher le soir et le week-end, en raison des courriels reçus en dehors des heures de travail.
À compter du 1er octobre, les serveurs de messagerie ne transmettront plus aucun message interne entre 20 h et 7 h, ni pendant le week-end : les courriels envoyés pendant ces périodes seront distribués le jour ouvré suivant. Cette mesure ne concerne pas les équipes d'astreinte, qui conservent leur propre procédure.
Nous rappelons par ailleurs qu'aucun reproche ne pourra être adressé à un salarié qui n'aurait pas répondu à un message reçu en dehors de ses horaires.
Invented practice text
Correct answer: C — Le message ne sera distribué que le jour ouvré suivant.
Why? Le week-end, les messages internes ne sont pas supprimés : ils sont retenus et distribués le jour ouvré suivant.At weekends internal messages are not deleted: they are held back and delivered on the next working day.
On imagine volontiers la ville comme un désert pour la faune sauvage. Les ornithologues de l'observatoire de Valbrume viennent pourtant de recenser soixante-deux espèces d'oiseaux nicheurs dans l'agglomération, soit presque autant que dans la forêt voisine.
L'explication tient en partie aux ressources que la ville offre sans le vouloir : des températures plus douces en hiver, une nourriture abondante et, pour certains rapaces, des immeubles qui ressemblent à s'y méprendre aux falaises où ils nichent d'ordinaire.
Les chercheurs se gardent toutefois de tout optimisme excessif. Si le nombre d'espèces se maintient, celui des individus recule : les moineaux, autrefois omniprésents, ont perdu près d'un tiers de leurs effectifs en vingt ans, victimes notamment de la rénovation des façades, qui supprime les cavités où ils s'abritaient.
Invented practice text
Correct answer: A — Il reste beaucoup d'espèces, mais moins d'oiseaux.
Why? Le nombre d'espèces reste élevé, mais le nombre d'oiseaux baisse, comme le montre le recul des moineaux. La forêt a un peu plus d'espèces (« presque autant »).The number of species stays high, but the number of birds is falling, as the decline of sparrows shows. The forest has slightly more species (“presque autant”).
Votre article du 3 mai sur la fermeture du guichet de la gare de Corvillac présentait la vente de billets en ligne comme un progrès pour tous. Permettez-moi d'en douter.
Je suis loin d'être hostile au numérique : j'achète mes billets sur mon téléphone depuis des années. Mais chaque semaine, je vois sur le quai des voyageurs âgés, ou simplement peu familiers de ces outils, désemparés devant un automate qui ne rend pas la monnaie. Votre journaliste aurait pu les interroger.
Je ne demande pas le retour du guichet à temps plein ; une présence humaine deux matinées par semaine suffirait sans doute. Encore faudrait-il que quelqu'un, à la direction régionale, accepte d'en discuter.
Henri Lacombe, Corvillac
Invented practice text
Correct answer: D — Pour regretter que l'article oublie les voyageurs en difficulté.
Why? M. Lacombe utilise lui-même son téléphone, mais il reproche à l'article d'ignorer les voyageurs perdus devant l'automate. Il ne demande pas un guichet à temps plein.Mr Lacombe uses his phone himself, but he criticises the article for ignoring travellers who struggle with the machine. He does not ask for a full-time ticket office.
Selon une enquête menée auprès de quatre cents entreprises de la région, près de six employeurs sur dix déclarent avoir renoncé à un recrutement l'an dernier, faute de candidats. Les secteurs les plus touchés sont l'hôtellerie-restauration, le bâtiment et l'aide à domicile.
Contrairement à une idée répandue, le niveau de salaire n'arrive qu'en troisième position des raisons avancées par les candidats pour refuser un poste, derrière les horaires et la distance entre le domicile et le lieu de travail.
Les auteurs de l'étude en concluent que l'augmentation des rémunérations, si elle reste nécessaire dans certains métiers, ne suffira pas à elle seule à résoudre les difficultés de recrutement.
Invented practice text
Correct answer: C — Les horaires et le trajet comptent plus que le salaire.
Why? Le salaire n'est que la troisième raison de refus, après les horaires et la distance domicile-travail.Pay is only the third reason for turning down a job, after working hours and the distance between home and work.
Sorbeval, quatre cents habitants à l'année, voit défiler chaque été plus de cinq mille visiteurs par jour depuis qu'une série télévisée a été tournée dans ses ruelles. Les commerçants se réjouissent ; les habitants, eux, ne reconnaissent plus leur village.
Faut-il pour autant fermer les portes ? Ce serait injuste, et sans doute illégal. Mais laisser faire n'est pas davantage une solution. D'autres communes ont montré la voie : un parking payant à l'entrée du bourg, une navette gratuite, des visites guidées sur réservation aux heures de pointe. Ces mesures ne découragent pas les visiteurs ; elles les répartissent dans la journée.
C'est ce que Sorbeval devrait expérimenter dès l'été prochain, plutôt que d'attendre que la saturation fasse fuir à la fois les touristes et les habitants.
Invented practice text
Correct answer: B — Organiser l'accueil pour étaler la fréquentation.
Why? L'auteur refuse aussi bien la fermeture que le laisser-faire : il propose des mesures qui répartissent les visiteurs dans la journée.The writer rejects both closing the village and doing nothing: he proposes measures that spread visitors across the day.
Lisez le document, puis répondez à la question. Choisissez la bonne réponse parmi les quatre propositions.Read the document, then answer the question. Choose the right answer from the four options.
Les plateformes de musique en ligne aiment rappeler qu'elles donnent accès à des dizaines de millions de titres. Jamais, dit-on, l'auditeur n'a disposé d'un tel choix. L'argument est imparable sur le papier ; il l'est beaucoup moins à l'usage.
Car l'abondance, loin de pousser à l'exploration, produit souvent l'effet inverse : devant une offre illimitée, la plupart d'entre nous s'en remettent aux recommandations automatiques, lesquelles, conçues pour nous retenir, nous proposent surtout ce qui ressemble à ce que nous écoutons déjà. On observe ainsi que la diversité réelle des écoutes individuelles tend à se réduire, alors même que la diversité théoriquement disponible n'a jamais été aussi grande.
Il ne s'agit pas de diaboliser les algorithmes, qui rendent aussi de précieux services à qui sait les solliciter. Mais il faut cesser de confondre accès et découverte. La découverte suppose une curiosité, un détour, parfois une recommandation humaine inattendue – un disquaire, un ami, une émission de radio – que la machine, par construction, a du mal à reproduire.
Invented practice text
Correct answer: D — Avoir accès à une œuvre n'est pas la découvrir.
Why? Pour l'auteur, disposer d'un immense catalogue ne garantit pas la découverte, qui exige curiosité et détours que les recommandations automatiques favorisent peu.For the writer, having a huge catalogue does not guarantee discovery, which needs curiosity and detours that automatic recommendations rarely encourage.
L'expérience a duré dix-huit mois et concerné une soixantaine d'entreprises de la région de Lorvigny : leurs salariés sont passés à la semaine de quatre jours, sans baisse de salaire ni allongement significatif des journées. Le bilan, publié ce mois-ci, ne manquera pas d'être cité par les deux camps.
Les partisans de la réforme y trouveront de quoi se réjouir : l'absentéisme a reculé d'un quart, et la quasi-totalité des entreprises souhaitent poursuivre. Ses détracteurs souligneront, non sans raison, que l'échantillon était composé de volontaires, pour la plupart de petites structures du secteur des services, déjà convaincues avant même de commencer. Rien ne permet donc d'affirmer que les résultats seraient identiques dans une usine fonctionnant en continu ou dans un hôpital.
Les auteurs du rapport le reconnaissent eux-mêmes : leur étude démontre que la semaine de quatre jours peut fonctionner, non qu'elle fonctionnera partout.
Invented practice text
Correct answer: A — Les entreprises étudiées n'étaient pas représentatives.
Why? Les entreprises étaient volontaires et surtout de petites structures de services : on ne peut pas généraliser les résultats à une usine ou à un hôpital.The firms were volunteers, mostly small service businesses, so the results cannot be generalised to a factory or a hospital.
On connaît l'effet placebo, cette amélioration de l'état d'un patient attribuable non au traitement lui-même mais à l'attente qu'il suscite. Son double négatif, l'effet nocebo, est moins célèbre mais tout aussi réel : un patient persuadé qu'un médicament va lui causer des effets indésirables a de bonnes chances de les ressentir, même lorsqu'il ne reçoit qu'une pilule de sucre.
Le phénomène pose aux médecins un dilemme délicat. L'obligation d'informer le patient des risques est un principe intangible ; or la manière dont cette information est délivrée peut, à elle seule, provoquer les symptômes qu'elle décrit.
D'où l'intérêt croissant pour des formulations qui, sans rien cacher, insistent sur la proportion de patients qui ne ressentent aucun effet indésirable plutôt que sur celle qui en ressent.
Invented practice text
Correct answer: A — Informer des effets indésirables peut aider à les provoquer.
Why? Le médecin doit informer des risques, mais cette information peut elle-même faire apparaître les symptômes : c'est le dilemme lié à l'effet nocebo.Doctors must explain the risks, but that information can itself trigger the symptoms: this is the dilemma created by the nocebo effect.
Lorsque Mathilde poussa la porte de la maison, après onze ans d'absence, elle s'attendait à être submergée. Elle avait préparé, pendant le trajet, une sorte de résistance intérieure, comme on se raidit avant une vague. Or rien ne vint. Le buffet était à sa place, la pendule s'était arrêtée sur une heure quelconque, l'odeur de cire avait disparu. Elle traversa le salon avec la curiosité polie d'une visiteuse, s'étonnant presque de ne rien éprouver.
Ce n'est qu'en ouvrant le tiroir de la cuisine, où son père rangeait autrefois ses ficelles, ses élastiques et ses bouts de crayon, qu'elle dut s'asseoir. Le tiroir était exactement tel qu'elle l'avait laissé. Personne, depuis, n'avait jugé utile d'y mettre de l'ordre.
Invented practice text
Correct answer: C — Un détail ordinaire resté intact depuis son départ.
Why? Mathilde reste indifférente dans le salon ; c'est le tiroir de son père, inchangé depuis son départ, qui l'oblige à s'asseoir. L'odeur de cire, elle, a disparu.Mathilde feels nothing in the living room; it is her father's drawer, unchanged since she left, that makes her sit down. The smell of polish has gone.
On ne compte plus les réunions de « concertation » organisées par les collectivités avant le moindre projet d'aménagement. L'intention est louable : associer les habitants aux décisions qui transforment leur cadre de vie. Le résultat l'est moins.
Dans les faits, ces réunions se tiennent souvent un mardi à dix-huit heures, lorsque le projet est déjà bouclé, et attirent toujours les mêmes participants : retraités disponibles, militants aguerris, riverains inquiets pour leur tranquillité. Les jeunes actifs, les familles monoparentales, les locataires de passage n'y viennent pas, faute de temps ou de conviction que leur parole pèse.
On aurait tort, pourtant, d'en conclure qu'il faut renoncer à consulter. Le défaut n'est pas dans le principe, mais dans la méthode : il faut interroger les habitants là où ils se trouvent – à la sortie de l'école, au marché, en ligne – et, surtout, avant que les plans ne soient arrêtés.
Invented practice text
Correct answer: B — Le principe est bon, mais la méthode doit changer.
Why? L'auteur critique la façon dont les réunions sont organisées, mais refuse de renoncer à consulter les habitants.The writer criticises the way the meetings are run but refuses to give up consulting residents.
La nostalgie a mauvaise presse. On y voit volontiers le refuge des esprits fatigués, incapables d'affronter leur époque et qui parent le passé de vertus qu'il n'eut jamais. Le reproche n'est pas infondé : le « c'était mieux avant » relève souvent moins de la mémoire que de l'oubli sélectif.
Mais réduire la nostalgie à cette paresse, c'est méconnaître ce qu'elle peut avoir de critique. Regretter un état de choses disparu, ce n'est pas nécessairement vouloir y revenir ; c'est parfois signaler qu'une perte a eu lieu, que l'on a abandonné en chemin quelque chose qui méritait d'être conservé, et que le progrès, dans sa marche, n'a pas jugé bon de comptabiliser.
En ce sens, le nostalgique lucide n'est pas l'ennemi de l'avenir ; il en est le comptable scrupuleux, celui qui rappelle que tout gain se paie d'un renoncement, et que ce renoncement mérite au moins d'être nommé.
Invented practice text
Correct answer: D — Révéler ce que le progrès a sacrifié sans le dire.
Why? L'auteur admet que la nostalgie embellit souvent le passé, mais lui reconnaît une fonction critique : nommer les pertes que le progrès ne compte pas.The writer admits that nostalgia often idealises the past but grants it a critical role: naming the losses that progress leaves out of the account.
Il est un malentendu tenace entre la communauté scientifique et le public : celui qui porte sur le statut du doute. Pour le chercheur, le doute est une méthode ; il ne signifie pas que tout se vaut, mais que toute affirmation reste révisable à la lumière de nouvelles données. Pour une partie du public, en revanche, l'aveu d'une incertitude passe pour un aveu d'ignorance, voire de duplicité.
Ce malentendu a été habilement exploité : il suffit, pour retarder une décision politique, d'insister sur les zones d'ombre d'un consensus pour donner l'impression que la question demeure ouverte. Le paradoxe est cruel : plus les chercheurs sont honnêtes sur les limites de leurs travaux, plus ils offrent de prise à ceux qui entendent les discréditer.
Faut-il pour autant qu'ils affichent une assurance de façade ? Ce serait trahir l'esprit même de la démarche scientifique, et s'exposer, à la première révision, à un discrédit plus grave encore.
Invented practice text
Correct answer: C — Avouer ses doutes peut desservir les chercheurs.
Why? Reconnaître ses incertitudes est une exigence scientifique, mais cela fournit des arguments à ceux qui veulent discréditer la recherche.Admitting uncertainty is a scientific duty, but it hands arguments to those who want to discredit research.
Mon oncle Edmond tenait pour une faiblesse de caractère le fait de changer d'avis. Il avait, sur chaque sujet, une opinion arrêtée dès l'adolescence, qu'il entretenait avec le soin qu'on accorde aux meubles de famille : on les cire, on ne les déplace pas. Les faits, quand ils avaient le mauvais goût de le contredire, étaient congédiés avec une courtoisie sans réplique. « Voilà qui est intéressant », disait-il, ce qui signifiait que l'entretien était clos.
Je l'ai longtemps admiré pour cette constance, que je prenais pour de la force. Il m'a fallu des années pour comprendre qu'on peut être inébranlable par manque de curiosité aussi bien que par conviction, et que la fermeté de mon oncle tenait moins du roc que de la porte verrouillée.
Invented practice text
Correct answer: A — Sa fermeté cachait surtout un refus d'être remis en question.
Why? Le narrateur admirait autrefois la constance de son oncle ; il y voit aujourd'hui un manque de curiosité, une fermeture plutôt qu'une force.The narrator used to admire his uncle's steadfastness; he now sees it as a lack of curiosity, a closed door rather than strength.
« Si c'est gratuit, c'est vous le produit. » La formule a fait fortune, au point de passer pour une évidence. Elle a le mérite de rappeler qu'aucun service n'est réellement gratuit et que nos données financent ce que nous croyons recevoir pour rien.
Elle a toutefois l'inconvénient de laisser entendre que le paiement suffirait à nous protéger. Or rien n'est moins sûr : bien des services payants collectent nos informations avec la même avidité que leurs concurrents gratuits, et l'abonnement, loin de les en dissuader, leur garantit simplement une clientèle plus solvable.
Le véritable enjeu n'est donc pas le prix, mais la règle : ce que l'entreprise a le droit de recueillir, de conserver et de revendre, quel que soit le modèle économique qu'elle a choisi. Déplacer le débat du portefeuille vers le droit, c'est cesser de faire de la vie privée un luxe réservé à ceux qui peuvent se l'offrir.
Invented practice text
Correct answer: B — Elle laisse croire que payer protège nos données.
Why? L'auteur reconnaît le mérite de la formule, mais lui reproche de faire croire qu'un service payant protège la vie privée ; pour lui, c'est la loi qui doit le faire.The writer grants the saying some merit but objects that it suggests paying protects your privacy; for him, the law must do that.
Practise with the information and examples France Éducation international publishes for each version of the test too.