140 practice questions for the federal part of the Staatsbürgerschaftstest, on Austria's democratic order and history, written by FreeExamPath from the law and official sources, each answer explained. In German, with an English translation.
About these questions
The real test has 18 questions, 6 each on the democratic order, the history of Austria and your Bundesland. Each has 4 options, of which one to three can be correct; our practice questions have one correct answer each.
These are not official exam questions: they are FreeExamPath's own, and FreeExamPath is not affiliated with the Federal Ministry of the Interior, the Länder or the ÖIF. The free official practice test is on staatsbuergerschaft.gv.at. Official online practice test
Welche Strafe ist in Österreich durch die Bundesverfassung ausdrücklich abgeschafft?Which punishment does the Federal Constitution expressly abolish in Austria?
Show answer
Correct answer: C — Die TodesstrafeThe death penalty
Why?Art. 85 B-VG lautet: „Die Todesstrafe ist abgeschafft.“ Geld- und Freiheitsstrafen gibt es weiterhin.Article 85 of the Federal Constitutional Law (B-VG) states that the death penalty is abolished. Fines and prison sentences still exist.Source
Welchen Rang hat die Europäische Menschenrechtskonvention (EMRK) in Österreich?What legal rank does the European Convention on Human Rights (ECHR) have in Austria?
Show answer
Correct answer: A — Sie steht im VerfassungsrangIt has the rank of constitutional law
Why?Die EMRK und ihr 1. Zusatzprotokoll stehen in Österreich seit dem Bundesverfassungsgesetz BGBl. Nr. 59/1964 im Verfassungsrang. Sie gelten für alle Menschen im Bundesgebiet.The European Convention on Human Rights (ECHR) and its first protocol have constitutional rank in Austria under the constitutional law BGBl. No. 59/1964. They apply to everyone in Austria.Source
Was verbietet Artikel 3 der Europäischen Menschenrechtskonvention?What does Article 3 of the European Convention on Human Rights prohibit?
Show answer
Correct answer: B — Folter und unmenschliche oder erniedrigende BehandlungTorture and inhuman or degrading treatment
Why?Art. 3 EMRK: Niemand darf der Folter oder unmenschlicher oder erniedrigender Strafe oder Behandlung unterworfen werden. Die EMRK steht in Österreich im Verfassungsrang.Article 3 ECHR: no one may be subjected to torture or to inhuman or degrading treatment or punishment. The ECHR has constitutional rank in Austria.Source
Was gilt nach der Europäischen Menschenrechtskonvention für Sklaverei und Leibeigenschaft?What does the European Convention on Human Rights say about slavery and servitude?
Show answer
Correct answer: B — Niemand darf in Sklaverei oder Leibeigenschaft gehalten werdenNo one may be held in slavery or servitude
Why?Art. 4 EMRK verbietet Sklaverei, Leibeigenschaft sowie Zwangs- und Pflichtarbeit (mit eng begrenzten Ausnahmen, etwa für Arbeit im Strafvollzug).Article 4 ECHR prohibits slavery and servitude, as well as forced or compulsory labour (with narrow exceptions, for example work during lawful detention).Source
Welche Vorrechte schließt Artikel 7 der Bundesverfassung ausdrücklich aus?Which privileges does Article 7 of the Federal Constitution expressly exclude?
Show answer
Correct answer: D — Vorrechte der Geburt, des Geschlechts, des Standes und der KlassePrivileges based on birth, sex, estate and class
Why?Art. 7 Abs. 1 B-VG: Alle Staatsbürger sind vor dem Gesetz gleich. Vorrechte der Geburt, des Geschlechtes, des Standes, der Klasse und des Bekenntnisses sind ausgeschlossen.Article 7(1) B-VG: all citizens are equal before the law. Privileges based on birth, sex, estate, class or religion are excluded.Source
Was sagt die Bundesverfassung über Menschen mit Behinderung?What does the Federal Constitution say about people with disabilities?
Show answer
Correct answer: B — Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werdenNo one may be disadvantaged because of a disability
Why?Art. 7 Abs. 1 B-VG: Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden. Bund, Länder und Gemeinden bekennen sich zur Gleichbehandlung behinderter und nichtbehinderter Menschen.Article 7(1) B-VG: no one may be disadvantaged because of a disability. The federal state, the provinces and the municipalities commit to equal treatment of people with and without disabilities.Source
Wozu bekennen sich Bund, Länder und Gemeinden in Artikel 7 Abs. 2 der Bundesverfassung?What do the federal state, the provinces and the municipalities commit to in Article 7(2) of the Federal Constitution?
Show answer
Correct answer: A — Zur tatsächlichen Gleichstellung von Mann und FrauActual equality of men and women
Why?Art. 7 Abs. 2 B-VG: Bund, Länder und Gemeinden bekennen sich zur tatsächlichen Gleichstellung von Mann und Frau; Maßnahmen zur Förderung der faktischen Gleichstellung sind zulässig.Article 7(2) B-VG: the federal state, the provinces and the municipalities commit to actual equality of men and women; measures to promote it are allowed.Source
Wie schützt die Europäische Menschenrechtskonvention das Leben?How does the European Convention on Human Rights protect life?
Show answer
Correct answer: D — Das Recht jedes Menschen auf Leben wird gesetzlich geschütztEveryone's right to life is protected by law
Why?Art. 2 EMRK: Das Recht jedes Menschen auf das Leben wird gesetzlich geschützt. Es gilt für alle Menschen, nicht nur für Staatsbürger.Article 2 ECHR: everyone's right to life is protected by law. It applies to every person, not only to citizens.Source
Welche Sprache erkennt die Bundesverfassung ausdrücklich als eigenständige Sprache an?Which language does the Federal Constitution expressly recognise as a language in its own right?
Show answer
Correct answer: A — Die Österreichische GebärdenspracheAustrian Sign Language
Why?Art. 8 Abs. 3 B-VG: Die Österreichische Gebärdensprache ist als eigenständige Sprache anerkannt. Staatssprache ist Deutsch (Art. 8 Abs. 1 B-VG).Article 8(3) B-VG: Austrian Sign Language is recognised as a language in its own right. The official language of the Republic is German (Article 8(1)).Source
Welches Grundrecht schützt Artikel 13 des Staatsgrundgesetzes von 1867?Which fundamental right does Article 13 of the Basic Law of 1867 protect?
Show answer
Correct answer: B — Die freie Meinungsäußerung in Wort, Schrift, Druck und BildFreedom of expression in speech, writing, print and images
Why?Art. 13 StGG: Jedermann hat das Recht, durch Wort, Schrift, Druck oder bildliche Darstellung seine Meinung innerhalb der gesetzlichen Schranken frei zu äußern. Die Presse darf nicht unter Zensur gestellt werden.Article 13 of the Basic Law of 1867 (StGG): everyone has the right to express their opinion freely in speech, writing, print or images within the limits of the law. The press may not be censored.Source
Was gilt in Österreich für die Presse?What applies to the press in Austria?
Show answer
Correct answer: D — Sie darf nicht unter Zensur gestellt werdenIt may not be censored
Why?Art. 13 StGG: Die Presse darf weder unter Zensur gestellt noch durch ein Konzessionssystem beschränkt werden.Article 13 StGG: the press may neither be censored nor restricted by a licensing system.Source
Was garantiert Artikel 14 des Staatsgrundgesetzes jedem Menschen?What does Article 14 of the Basic Law guarantee to everyone?
Show answer
Correct answer: C — Die volle Glaubens- und GewissensfreiheitFull freedom of belief and conscience
Why?Art. 14 StGG: Die volle Glaubens- und Gewissensfreiheit ist jedermann gewährleistet. Niemand kann zu einer kirchlichen Handlung gezwungen werden.Article 14 StGG guarantees everyone full freedom of belief and conscience. No one can be forced to take part in a religious act.Source
Darf in Österreich jemand gezwungen werden, an einer kirchlichen Feier teilzunehmen?Can anyone in Austria be forced to take part in a religious ceremony?
Show answer
Correct answer: A — Nein, niemand kann dazu gezwungen werdenNo, no one can be forced to
Why?Art. 14 StGG: Niemand kann zu einer kirchlichen Handlung oder zur Teilnahme an einer kirchlichen Feierlichkeit gezwungen werden, soweit er nicht der Gewalt eines anderen (etwa als Kind der Eltern) untersteht.Article 14 StGG: no one can be forced to perform a religious act or to take part in a religious ceremony, unless they are lawfully under someone else's authority (for example a child under parental authority).Source
Was sagt das Staatsgrundgesetz über das Eigentum?What does the Basic Law say about property?
Show answer
Correct answer: B — Es ist unverletzlich; Enteignung nur nach dem GesetzIt is inviolable; expropriation only as the law provides
Why?Art. 5 StGG: Das Eigentum ist unverletzlich. Eine Enteignung gegen den Willen des Eigentümers ist nur in den Fällen und in der Art möglich, die das Gesetz bestimmt.Article 5 StGG: property is inviolable. Expropriation against the owner's will is only possible in the cases and in the manner the law provides.Source
Welches Recht haben österreichische Staatsbürger nach Artikel 12 des Staatsgrundgesetzes?Which right do Austrian citizens have under Article 12 of the Basic Law?
Show answer
Correct answer: C — Sich zu versammeln und Vereine zu bildenTo assemble and to form associations
Why?Art. 12 StGG: Die österreichischen Staatsbürger haben das Recht, sich zu versammeln und Vereine zu bilden; die Ausübung regeln besondere Gesetze.Article 12 StGG: Austrian citizens have the right to assemble and to form associations; special laws govern how these rights are exercised.Source
Was sagt das Staatsgrundgesetz über die Berufswahl?What does the Basic Law say about choosing a profession?
Show answer
Correct answer: B — Jeder darf seinen Beruf frei wählenEveryone may freely choose their profession
Why?Art. 18 StGG: Es steht jedermann frei, seinen Beruf zu wählen und sich für denselben auszubilden, wie und wo er will.Article 18 StGG: everyone is free to choose their profession and to train for it how and where they wish.Source
Welche Rechte schützt das Staatsgrundgesetz von 1867 im privaten Bereich?Which rights in the private sphere does the Basic Law of 1867 protect?
Show answer
Correct answer: C — Das Hausrecht und das BriefgeheimnisThe inviolability of the home and the secrecy of letters
Why?Art. 9 StGG: Das Hausrecht ist unverletzlich. Art. 10 StGG: Das Briefgeheimnis darf nicht verletzt werden; Briefe dürfen nur in gesetzlich bestimmten Fällen beschlagnahmt werden.Article 9 StGG: the home is inviolable. Article 10 StGG: the secrecy of letters may not be violated; letters may only be seized in cases set by law.Source
Worauf muss sich die gesamte staatliche Verwaltung in Österreich stützen?What must the entire state administration in Austria be based on?
Show answer
Correct answer: D — Auf die GesetzeThe laws
Why?Art. 18 Abs. 1 B-VG: Die gesamte staatliche Verwaltung darf nur auf Grund der Gesetze ausgeübt werden (Legalitätsprinzip).Article 18(1) B-VG: the entire state administration may only act on the basis of the laws (principle of legality).Source
Was gilt für Richterinnen und Richter in Ausübung ihres Amtes?What applies to judges when they exercise their office?
Show answer
Correct answer: C — Sie sind unabhängigThey are independent
Why?Art. 87 Abs. 1 B-VG: Die Richter sind in Ausübung ihres richterlichen Amtes unabhängig.Article 87(1) B-VG: judges are independent in the exercise of their judicial office.Source
Wie sind Verhandlungen in Zivil- und Strafsachen vor dem erkennenden Gericht grundsätzlich?How are hearings in civil and criminal cases before the trial court held in principle?
Show answer
Correct answer: A — Mündlich und öffentlichOrally and in public
Why?Art. 90 Abs. 1 B-VG: Die Verhandlungen in Zivil- und Strafrechtssachen vor dem erkennenden ordentlichen Gericht sind mündlich und öffentlich. Ausnahmen bestimmt das Gesetz.Article 90(1) B-VG: hearings in civil and criminal cases before the trial court are oral and public. The law sets exceptions.Source
Wie wirkt das Volk nach der Bundesverfassung an der Rechtsprechung mit?How do the people take part in the administration of justice under the Federal Constitution?
Show answer
Correct answer: B — Durch Geschworene und Schöffen in StrafverfahrenThrough jurors and lay judges in criminal cases
Why?Art. 91 B-VG: Das Volk hat an der Rechtsprechung mitzuwirken. Bei schweren Verbrechen entscheiden Geschworene über die Schuld, in anderen Strafverfahren nehmen Schöffen teil.Article 91 B-VG: the people take part in the administration of justice. Jurors decide on guilt in serious crimes; lay judges take part in other criminal cases.Source
Welches Gericht kann Gesetze aufheben, wenn sie der Verfassung widersprechen?Which court can annul laws that contradict the constitution?
Show answer
Correct answer: A — Der VerfassungsgerichtshofThe Constitutional Court (Verfassungsgerichtshof)
Why?Art. 140 B-VG: Der Verfassungsgerichtshof erkennt über die Verfassungswidrigkeit von Gesetzen und kann sie aufheben. Rechnungshof und Volksanwaltschaft sind keine Gerichte.Article 140 B-VG: the Constitutional Court rules on whether laws are unconstitutional and can annul them. The Court of Audit and the Ombudsman Board are not courts.Source
Wer ist die oberste Instanz in Zivil- und Strafrechtssachen?Which body is the highest instance in civil and criminal cases?
Show answer
Correct answer: D — Der Oberste GerichtshofThe Supreme Court (Oberster Gerichtshof)
Why?Art. 92 Abs. 1 B-VG: Oberste Instanz in Zivil- und Strafrechtssachen ist der Oberste Gerichtshof.Article 92(1) B-VG: the Supreme Court (Oberster Gerichtshof) is the highest instance in civil and criminal cases.Source
An wen kann man sich wenden, wenn man einen Missstand in der Verwaltung des Bundes vermutet und kein Rechtsmittel mehr hat?Whom can you turn to if you suspect maladministration by the federal administration and have no legal remedy left?
Show answer
Correct answer: D — An die VolksanwaltschaftThe Ombudsman Board (Volksanwaltschaft)
Why?Art. 148a B-VG: Jedermann kann sich bei der Volksanwaltschaft wegen behaupteter Missstände in der Verwaltung des Bundes beschweren, soweit ihm kein Rechtsmittel (mehr) zur Verfügung steht. Die Volksanwaltschaft prüft jede Beschwerde.Article 148a B-VG: anyone may complain to the Ombudsman Board (Volksanwaltschaft) about alleged maladministration by the federal administration if no legal remedy is (any longer) available. Every complaint is examined.Source
Aus wie vielen Mitgliedern besteht die Volksanwaltschaft?How many members does the Ombudsman Board (Volksanwaltschaft) have?
Show answer
Correct answer: C — Aus drei MitgliedernThree members
Why?Art. 148g B-VG: Die Volksanwaltschaft besteht aus drei Mitgliedern, von denen jeweils eines den Vorsitz führt; die Funktionsperiode beträgt sechs Jahre.Article 148g B-VG: the Ombudsman Board has three members, one of whom chairs it in turn; the term of office is six years.Source
Wie lautet Artikel 1 der österreichischen Bundesverfassung?What does Article 1 of the Austrian Federal Constitution say?
Show answer
Correct answer: A — Österreich ist eine demokratische Republik. Ihr Recht geht vom Volk aus.Austria is a democratic republic. Its law emanates from the people.
Why?Art. 1 B-VG: „Österreich ist eine demokratische Republik. Ihr Recht geht vom Volk aus.“Article 1 B-VG: "Austria is a democratic republic. Its law emanates from the people."Source
Ab welchem Alter darf man bei der Nationalratswahl wählen?From what age can you vote in the National Council (Nationalrat) election?
Show answer
Correct answer: D — Ab 16 JahrenFrom 16
Why?Art. 26 Abs. 1 B-VG: Wahlberechtigt sind Männer und Frauen, die am Wahltag das 16. Lebensjahr vollendet haben. Das Wahlalter wurde 2007 von 18 auf 16 Jahre gesenkt.Article 26(1) B-VG: men and women who are 16 or older on election day may vote. The voting age was lowered from 18 to 16 in 2007.Source
Welche Grundsätze gelten für die Wahl zum Nationalrat?Which principles apply to the election of the National Council?
Show answer
Correct answer: D — Gleich, unmittelbar, persönlich, frei und geheimEqual, direct, personal, free and secret
Why?Art. 26 Abs. 1 B-VG: Der Nationalrat wird auf Grund des gleichen, unmittelbaren, persönlichen, freien und geheimen Wahlrechtes nach den Grundsätzen der Verhältniswahl gewählt.Article 26(1) B-VG: the National Council is elected by equal, direct, personal, free and secret ballot, by proportional representation.Source
Wie viele Unterschriften braucht ein Volksbegehren, damit der Nationalrat es behandeln muss?How many signatures does a citizens' initiative (Volksbegehren) need so that the National Council must deal with it?
Show answer
Correct answer: B — 100.000 Unterschriften von Stimmberechtigten100,000 signatures of eligible voters
Why?Art. 41 Abs. 2 B-VG: Jedes von 100.000 Stimmberechtigten (oder je einem Sechstel der Stimmberechtigten dreier Länder) unterstützte Volksbegehren ist dem Nationalrat zur Behandlung vorzulegen.Article 41(2) B-VG: every citizens' initiative (Volksbegehren) supported by 100,000 voters (or by one sixth of the voters in each of three provinces) must be put to the National Council.Source
Wie lange dauert eine Gesetzgebungsperiode des Nationalrates?How long is a legislative term of the National Council?
Show answer
Correct answer: A — Fünf JahreFive years
Why?Art. 27 Abs. 1 B-VG: Die Gesetzgebungsperiode des Nationalrates dauert fünf Jahre. Sie wurde 2007 von vier auf fünf Jahre verlängert.Article 27(1) B-VG: the legislative term of the National Council lasts five years. It was extended from four to five years in 2007.Source
Ab welchem Alter kann man zum Nationalrat gewählt werden?From what age can you be elected to the National Council?
Show answer
Correct answer: A — Ab 18 JahrenFrom 18
Why?Art. 26 Abs. 4 B-VG: Wählbar sind Wahlberechtigte mit österreichischer Staatsbürgerschaft, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben. Wählen darf man schon ab 16.Article 26(4) B-VG: eligible voters with Austrian citizenship who are 18 or older on election day can stand for election. You can vote from 16.Source
Wie viele Abgeordnete hat der Nationalrat?How many members does the National Council have?
Show answer
Correct answer: D — 183
Why?Seit einer Wahlrechtsreform Anfang der 1970er-Jahre hat der Nationalrat 183 Abgeordnete (vorher 165).Since an electoral reform in the early 1970s the National Council has 183 members (165 before).Source
Wann muss ein Gesetzesbeschluss des Nationalrates einer Volksabstimmung unterzogen werden?When must a law passed by the National Council be put to a referendum?
Show answer
Correct answer: C — Wenn der Nationalrat es beschließt oder seine Mehrheit es verlangtWhen the National Council decides so or a majority of its members demands it
Why?Art. 43 B-VG: Einer Volksabstimmung ist ein Gesetzesbeschluss zu unterziehen, wenn der Nationalrat es beschließt oder die Mehrheit seiner Mitglieder es verlangt. Eine Gesamtänderung der Bundesverfassung braucht immer eine Volksabstimmung (Art. 44 Abs. 3).Article 43 B-VG: a law passed by the National Council must be put to a referendum if the National Council decides so or a majority of its members demands it. A total revision of the constitution always needs a referendum (Article 44(3)).Source
Wer ist das Staatsoberhaupt der Republik Österreich?Who is the head of state of the Republic of Austria?
Show answer
Correct answer: B — Der Bundespräsident oder die BundespräsidentinThe Federal President
Why?Der Bundespräsident wird vom Bundesvolk gewählt (Art. 60 B-VG) und vertritt die Republik nach außen (Art. 65 B-VG). Der Bundeskanzler führt den Vorsitz in der Bundesregierung.The Federal President is elected by the people (Article 60 B-VG) and represents the Republic abroad (Article 65). The Federal Chancellor chairs the federal government.Source
Für wie viele Jahre wird der Bundespräsident gewählt?For how many years is the Federal President elected?
Show answer
Correct answer: A — Für sechs JahreSix years
Why?Art. 60 Abs. 5 B-VG: Das Amt des Bundespräsidenten dauert sechs Jahre. Eine unmittelbar folgende Wiederwahl ist nur einmal zulässig.Article 60(5) B-VG: the Federal President's term lasts six years. Immediate re-election is allowed only once.Source
Wer wählt den Bundespräsidenten?Who elects the Federal President?
Show answer
Correct answer: C — Das Volk in direkter WahlThe people, in a direct election
Why?Art. 60 Abs. 1 B-VG: Der Bundespräsident wird vom Bundesvolk auf Grund des gleichen, unmittelbaren, persönlichen, freien und geheimen Wahlrechtes gewählt. Die Volkswahl wurde mit der Verfassungsnovelle 1929 eingeführt.Article 60(1) B-VG: the Federal President is elected by the people by equal, direct, personal, free and secret ballot. Election by the people was introduced by the constitutional reform of 1929.Source
Wie alt muss man mindestens sein, um zum Bundespräsidenten gewählt zu werden?What is the minimum age to be elected Federal President?
Show answer
Correct answer: B — 35 Jahre35
Why?Art. 60 Abs. 3 B-VG: Zum Bundespräsidenten kann nur gewählt werden, wer zum Nationalrat wählbar ist und am Wahltag das 35. Lebensjahr vollendet hat.Article 60(3) B-VG: to be elected Federal President you must be eligible for the National Council and be at least 35 on election day.Source
Was sind die Farben der Republik Österreich?What are the colours of the Republic of Austria?
Show answer
Correct answer: C — Rot-weiß-rotRed-white-red
Why?Art. 8a Abs. 1 B-VG: Die Farben der Republik Österreich sind rot-weiß-rot; die Flagge hat drei gleich breite waagrechte Streifen, der mittlere weiß, der obere und untere rot.Article 8a(1) B-VG: the colours of the Republic of Austria are red-white-red; the flag has three horizontal stripes of equal width, white in the middle and red above and below.Source
Welche Stadt ist laut Bundesverfassung Bundeshauptstadt und Sitz der obersten Organe des Bundes?Which city is the federal capital and the seat of the highest federal bodies under the Federal Constitution?
Show answer
Correct answer: B — WienVienna
Why?Art. 5 Abs. 1 B-VG: Bundeshauptstadt und Sitz der obersten Organe des Bundes ist Wien.Article 5(1) B-VG: Vienna is the federal capital and the seat of the highest federal bodies.Source
Was trägt der Adler im Bundeswappen auf seinem Kopf?What does the eagle in the federal coat of arms wear on its head?
Show answer
Correct answer: B — Eine goldene MauerkroneA golden mural crown
Why?Art. 8a Abs. 2 B-VG: Der schwarze Adler des Bundeswappens trägt auf seinem Haupt eine goldene Mauerkrone mit drei sichtbaren Zinnen; in den Fängen hält er Sichel und Hammer, die Fänge umschließt eine gesprengte Eisenkette.Article 8a(2) B-VG: the black eagle of the federal coat of arms wears a golden mural crown with three visible battlements; it holds a sickle and a hammer, and its feet carry a broken iron chain.Source
Wer übt die Aufgaben des Bundespräsidenten aus, wenn dieser länger als 20 Tage verhindert ist?Who carries out the Federal President's duties if the President is unable to act for more than 20 days?
Show answer
Correct answer: A — Die drei Präsidenten des Nationalrates gemeinsamThe three Presidents of the National Council jointly
Why?Art. 64 Abs. 1 B-VG: Bei Verhinderung gehen die Funktionen zunächst auf den Bundeskanzler über; dauert sie länger als 20 Tage, üben die drei Präsidenten des Nationalrates sie als Kollegium aus. So war es etwa von Juli 2016 bis Jänner 2017.Article 64(1) B-VG: if the Federal President is unable to act, the Federal Chancellor takes over first; after more than 20 days, the three Presidents of the National Council act jointly as a college. This happened, for example, from July 2016 to January 2017.Source
Aus wie vielen Bundesländern besteht Österreich?How many federal provinces (Bundesländer) does Austria have?
Show answer
Correct answer: C — Aus neunNine
Why?Art. 2 B-VG: Der Bundesstaat wird aus den selbständigen Ländern Burgenland, Kärnten, Niederösterreich, Oberösterreich, Salzburg, Steiermark, Tirol, Vorarlberg und Wien gebildet.Article 2 B-VG: the federal state consists of the nine autonomous provinces Burgenland, Carinthia, Lower Austria, Upper Austria, Salzburg, Styria, Tyrol, Vorarlberg and Vienna.Source
Welches der folgenden ist ein österreichisches Bundesland?Which of the following is an Austrian federal province?
Show answer
Correct answer: A — Vorarlberg
Why?Art. 2 Abs. 2 B-VG zählt die neun Länder auf, darunter Vorarlberg. Bayern gehört zu Deutschland, Südtirol zu Italien, Böhmen zu Tschechien.Article 2(2) B-VG lists the nine provinces, including Vorarlberg. Bavaria is in Germany, South Tyrol in Italy and Bohemia in the Czech Republic.Source
Welches Organ vertritt die Länder bei der Gesetzgebung des Bundes?Which body represents the provinces in federal legislation?
Show answer
Correct answer: C — Der BundesratThe Federal Council (Bundesrat)
Why?Im Bundesrat sind die Länder vertreten (Art. 34 B-VG). Er wirkt mit dem Nationalrat an der Gesetzgebung des Bundes mit (Art. 24 B-VG).The provinces are represented in the Federal Council (Bundesrat) (Article 34 B-VG). It takes part in federal legislation together with the National Council (Article 24).Source
Wer wählt die Mitglieder des Bundesrates?Who elects the members of the Federal Council (Bundesrat)?
Show answer
Correct answer: A — Die LandtageThe provincial parliaments (Landtage)
Why?Art. 35 Abs. 1 B-VG: Die Mitglieder des Bundesrates werden von den Landtagen für die Dauer ihrer Gesetzgebungsperiode nach dem Grundsatz der Verhältniswahl gewählt.Article 35(1) B-VG: the members of the Federal Council are elected by the provincial parliaments (Landtage) for their legislative term, by proportional representation.Source
Wer übt in einem Bundesland die Gesetzgebung aus?Who exercises legislative power in a federal province?
Show answer
Correct answer: D — Der LandtagThe provincial parliament (Landtag)
Why?Art. 95 Abs. 1 B-VG: Die Gesetzgebung der Länder wird von den Landtagen ausgeübt. Die Landtage werden von den Landesbürgern gewählt.Article 95(1) B-VG: legislation in the provinces is exercised by the provincial parliaments (Landtage), which the provinces' citizens elect.Source
Wer steht an der Spitze einer Landesregierung?Who heads a provincial government?
Show answer
Correct answer: D — Der Landeshauptmann oder die LandeshauptfrauThe provincial governor (Landeshauptmann or Landeshauptfrau)
Why?Art. 101 B-VG: Die Landesregierung wird vom Landtag gewählt und besteht aus dem Landeshauptmann, seinen Stellvertretern und weiteren Mitgliedern. Der Landeshauptmann vertritt das Land (Art. 105 B-VG).Article 101 B-VG: the provincial government is elected by the Landtag and consists of the provincial governor (Landeshauptmann), deputies and further members. The governor represents the province (Article 105).Source
Wie oft wechselt der Vorsitz im Bundesrat?How often does the chair of the Federal Council change?
Show answer
Correct answer: C — Halbjährlich, in alphabetischer Reihenfolge der LänderEvery six months, in alphabetical order of the provinces
Why?Art. 36 Abs. 1 B-VG: Im Vorsitz des Bundesrates wechseln die Länder halbjährlich in alphabetischer Reihenfolge.Article 36(1) B-VG: the chair of the Federal Council rotates among the provinces every six months in alphabetical order.Source
Was ist eine Gemeinde nach der Bundesverfassung?What is a municipality (Gemeinde) under the Federal Constitution?
Show answer
Correct answer: C — Eine Gebietskörperschaft mit dem Recht auf SelbstverwaltungA territorial authority with the right of self-government
Why?Art. 116 Abs. 1 B-VG: Jedes Land gliedert sich in Gemeinden. Die Gemeinde ist Gebietskörperschaft mit dem Recht auf Selbstverwaltung und zugleich Verwaltungssprengel.Article 116(1) B-VG: each province is divided into municipalities. A municipality is a territorial authority with the right of self-government and also an administrative district.Source
Wer übt die Gesetzgebung des Bundes aus?Who exercises federal legislative power?
Show answer
Correct answer: D — Der Nationalrat gemeinsam mit dem BundesratThe National Council together with the Federal Council
Why?Art. 24 B-VG: Die Gesetzgebung des Bundes übt der Nationalrat gemeinsam mit dem Bundesrat aus.Article 24 B-VG: federal legislation is exercised by the National Council together with the Federal Council.Source
Wer bildet die Bundesregierung?Who makes up the federal government?
Show answer
Correct answer: C — Der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die übrigen BundesministerThe Federal Chancellor, the Vice-Chancellor and the other federal ministers
Why?Art. 69 Abs. 1 B-VG: Der Bundeskanzler, der Vizekanzler und die übrigen Bundesminister bilden in ihrer Gesamtheit die Bundesregierung unter dem Vorsitz des Bundeskanzlers.Article 69(1) B-VG: the Federal Chancellor, the Vice-Chancellor and the other federal ministers together form the federal government, chaired by the Chancellor.Source
Wer ernennt den Bundeskanzler?Who appoints the Federal Chancellor?
Show answer
Correct answer: D — Der BundespräsidentThe Federal President
Why?Art. 70 Abs. 1 B-VG: Der Bundeskanzler und auf seinen Vorschlag die übrigen Mitglieder der Bundesregierung werden vom Bundespräsidenten ernannt.Article 70(1) B-VG: the Federal Chancellor, and on the Chancellor's proposal the other members of the government, are appointed by the Federal President.Source
Was passiert, wenn der Nationalrat der Bundesregierung durch Beschluss das Vertrauen versagt?What happens if the National Council passes a vote of no confidence in the federal government?
Show answer
Correct answer: C — Die Bundesregierung ist ihres Amtes zu enthebenThe government must be removed from office
Why?Art. 74 Abs. 1 B-VG: Versagt der Nationalrat der Bundesregierung oder einem Mitglied ausdrücklich das Vertrauen, so ist die Bundesregierung oder der betreffende Bundesminister des Amtes zu entheben. Im Mai 2019 fand ein solcher Antrag gegen die gesamte Regierung erstmals eine Mehrheit.Article 74(1) B-VG: if the National Council expressly withdraws its confidence from the government or a minister, the government or that minister must be removed from office. In May 2019 such a motion against the whole government passed for the first time.Source
Wer beurkundet das verfassungsmäßige Zustandekommen der Bundesgesetze?Who certifies that a federal law was passed in line with the constitution?
Show answer
Correct answer: C — Der BundespräsidentThe Federal President
Why?Art. 47 Abs. 1 B-VG: Das verfassungsmäßige Zustandekommen der Bundesgesetze wird durch den Bundespräsidenten beurkundet; der Bundeskanzler zeichnet gegen und macht das Gesetz im Bundesgesetzblatt kund (Art. 49).Article 47(1) B-VG: the Federal President certifies that federal laws were passed in line with the constitution; the Chancellor countersigns and publishes the law in the Federal Law Gazette (Article 49).Source
Wem untersteht der Rechnungshof unmittelbar?To whom does the Court of Audit (Rechnungshof) report directly?
Show answer
Correct answer: B — Dem NationalratThe National Council
Why?Art. 122 B-VG: Der Rechnungshof untersteht unmittelbar dem Nationalrat und ist von der Bundesregierung und den Landesregierungen unabhängig. Er prüft die Gebarung des Bundes, der Länder und der Gemeinden (Art. 121).Article 122 B-VG: the Court of Audit reports directly to the National Council and is independent of the federal and provincial governments. It audits the finances of the federal state, the provinces and the municipalities (Article 121).Source
Wer beschließt das Budget des Bundes (Bundesfinanzgesetz)?Who passes the federal budget (Federal Finance Act)?
Show answer
Correct answer: D — Der Nationalrat auf Grund eines Entwurfs der BundesregierungThe National Council, based on a draft from the federal government
Why?Das Budget wird vom Nationalrat in Form des Bundesfinanzgesetzes bewilligt; dem Beschluss ist ein Entwurf der Bundesregierung zugrunde zu legen (Art. 51 B-VG).The budget is approved by the National Council as the Federal Finance Act; it must be based on a draft from the federal government (Article 51 B-VG).Source
Wer kann seit 2014 die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses im Nationalrat verlangen?Since 2014, who can demand that the National Council set up an inquiry committee?
Show answer
Correct answer: A — Ein Viertel der AbgeordnetenOne quarter of the members
Why?Seit 2014 kann eine Minderheit von einem Viertel der Abgeordneten die Einsetzung eines Untersuchungsausschusses verlangen; Streitigkeiten entscheidet der Verfassungsgerichtshof.Since 2014 a minority of one quarter of the members of the National Council can demand an inquiry committee; disputes go to the Constitutional Court.Source
Wer darf in Österreich bei der Wahl zum Europäischen Parlament wählen?Who may vote in Austria in the European Parliament election?
Show answer
Correct answer: D — Österreicher und hier lebende EU-Bürger, jeweils ab 16 JahrenAustrians and EU citizens living here, each from age 16
Why?Art. 23a Abs. 1 B-VG: Wahlberechtigt sind Männer und Frauen ab 16 mit österreichischer Staatsbürgerschaft sowie wahlberechtigte Staatsangehörige anderer EU-Mitgliedstaaten.Article 23a(1) B-VG: men and women aged 16 or over who are Austrian citizens, and eligible nationals of other EU member states, may vote.Source
Welches EU-Organ schlägt in der Regel neue EU-Rechtsvorschriften vor?Which EU institution usually proposes new EU laws?
Show answer
Correct answer: C — Die Europäische KommissionThe European Commission
Why?Die Europäische Kommission hat das Initiativrecht: Sie schlägt neue Rechtsvorschriften vor, die das Europäische Parlament und der Rat der EU prüfen und annehmen.The European Commission has the right of initiative: it proposes new laws, which the European Parliament and the Council of the EU examine and adopt.Source
Wie kommen die Mitglieder des Europäischen Parlaments in ihr Amt?How do members of the European Parliament get their seats?
Show answer
Correct answer: C — Sie werden von den Bürgerinnen und Bürgern direkt gewähltThey are directly elected by the citizens
Why?Das Europäische Parlament vertritt die Bürgerinnen und Bürger der EU-Länder und wird direkt gewählt. Gemeinsam mit dem Rat beschließt es europäische Gesetze und billigt den Haushalt.The European Parliament represents the citizens of the EU countries and is directly elected. Together with the Council it adopts EU laws and approves the budget.Source
Wer kommt im Europäischen Rat zusammen?Who meets in the European Council?
Show answer
Correct answer: B — Die Staats- und Regierungschefs der EU-LänderThe heads of state or government of the EU countries
Why?Im Europäischen Rat kommen die Staats- und Regierungschefs der EU-Länder zusammen, um die allgemeine politische Richtung festzulegen. Er erlässt keine Gesetze.The European Council brings together the heads of state or government of the EU countries to set the EU's general political direction. It does not pass laws.Source
Wer tritt im Rat der Europäischen Union zusammen?Who meets in the Council of the European Union?
Show answer
Correct answer: C — Die zuständigen Ministerinnen und Minister der MitgliedstaatenThe responsible ministers of the member states
Why?Im Rat der Europäischen Union treten die nationalen Ministerinnen und Minister je nach Thema zusammen, um Rechtsvorschriften zu verabschieden und Politik zu koordinieren.In the Council of the European Union the national ministers meet, by policy area, to adopt laws and coordinate policies.Source
Was muss der zuständige Bundesminister bei Vorhaben in der Europäischen Union tun?What must the responsible federal minister do about proposals in the European Union?
Show answer
Correct answer: B — Nationalrat und Bundesrat unverzüglich informierenInform the National Council and the Federal Council without delay
Why?Art. 23e Abs. 1 B-VG: Der zuständige Bundesminister hat den Nationalrat und den Bundesrat unverzüglich über alle Vorhaben im Rahmen der EU zu unterrichten und ihnen Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben.Article 23e(1) B-VG: the responsible federal minister must inform the National Council and the Federal Council without delay about all EU proposals and give them the chance to state their position.Source
Welches keltische Königreich gilt als erstes Staatsgebilde auf dem Gebiet des heutigen Österreichs?Which Celtic kingdom is regarded as the first state on the territory of today's Austria?
Show answer
Correct answer: D — Noricum
Why?Noricum war ein keltisches Königreich im Gebiet des heutigen Österreichs und damit das erste Staatsgebilde auf österreichischem Boden. Später wurde es ins Römische Reich eingegliedert.Noricum was a Celtic kingdom on the territory of today's Austria and the first state on Austrian soil. It was later incorporated into the Roman Empire.Source
Wofür war das keltische Noricum bei den Römern besonders bekannt?What was Celtic Noricum particularly known for among the Romans?
Show answer
Correct answer: D — Für sein hartes EisenIts hard iron
Why?Bei den Römern war das „norische Eisen“ besonders beliebt, weil es sehr hart war und sich gut für Waffen eignete.The Romans particularly valued "Noric iron" because it was very hard and suited for making weapons.Source
Welche römische Stadt war die bedeutendste auf dem Gebiet des heutigen Österreichs?Which Roman city was the most important on the territory of today's Austria?
Show answer
Correct answer: C — Carnuntum
Why?Carnuntum (Niederösterreich, bei Petronell und Bad Deutsch-Altenburg) war Hauptstadt der Provinz Oberpannonien und mit rund 6.000 Soldaten und etwa 50.000 Einwohnern die bedeutendste römische Stadt auf heute österreichischem Gebiet.Carnuntum (Lower Austria, near Petronell and Bad Deutsch-Altenburg) was the capital of the province of Upper Pannonia and, with about 6,000 soldiers and some 50,000 inhabitants, the most important Roman city on today's Austrian territory.Source
Wie hieß das römische Legionslager auf dem Gebiet des heutigen Wien?What was the Roman legionary camp on the site of today's Vienna called?
Show answer
Correct answer: B — Vindobona
Why?Vindobona war ein römisches Legionslager mit Militärsiedlung und Zivilstadt an der Donau auf dem Gebiet des heutigen Wien. Es diente dem Schutz der Grenze an der Donau (Donaulimes).Vindobona was a Roman legionary camp with a military settlement and civilian town on the Danube, on the site of today's Vienna. It protected the Danube frontier (Limes).Source
Welcher Fluss bildete im heutigen Österreich die Grenze des Römischen Reichs (Limes)?Which river formed the frontier of the Roman Empire (Limes) in today's Austria?
Show answer
Correct answer: C — Die DonauThe Danube
Why?Die römischen Stützpunkte Vindobona und Carnuntum lagen am Donaulimes, der Grenze des Römischen Reichs entlang der Donau.The Roman bases of Vindobona and Carnuntum lay on the Danube Limes, the frontier of the Roman Empire along the Danube.Source
Welche Familie regierte Österreich vor den Habsburgern, von 976 bis 1246?Which family ruled Austria before the Habsburgs, from 976 to 1246?
Show answer
Correct answer: B — Die BabenbergerThe Babenbergs
Why?Die Babenberger regierten Österreich von 976 bis 1246. 976 erhielt Markgraf Leopold I. das Gebiet zwischen Enns und Traisen; mit Friedrich II. starb das Geschlecht 1246 aus.The Babenberg family ruled Austria from 976 to 1246. In 976 Margrave Leopold I received the land between the Enns and the Traisen; the line died out with Frederick II in 1246.Source
Aus welchem Jahr stammt die Urkunde, in der der Name „Ostarrichi“ vorkommt?In which year was the document written that mentions the name "Ostarrichi"?
Show answer
Correct answer: D — 996
Why?Aus der Regierungszeit des Babenbergers Heinrich I. stammt die „Ostarrichi-Urkunde“ von 996, die älteste Nennung des Namens Österreich.The "Ostarrichi document" of 996, from the reign of the Babenberg Henry I, contains the earliest mention of the name Austria.Source
Was geschah 1156 mit der Mark Österreich?What happened to the March of Austria in 1156?
Show answer
Correct answer: B — Sie wurde zu einem Herzogtum erhobenIt was raised to a duchy
Why?1156 wurde der Babenberger Heinrich II. Jasomirgott Herzog von Österreich (Privilegium minus); die Mark wurde damit zum Herzogtum.In 1156 the Babenberg Henry II Jasomirgott became Duke of Austria (Privilegium minus); the march became a duchy.Source
Welcher Habsburger begründete die habsburgische Herrschaft über Österreich?Which Habsburg founded Habsburg rule over Austria?
Show answer
Correct answer: B — Rudolf I.Rudolf I
Why?Rudolf I. wurde 1273 deutscher König, besiegte 1278 König Ottokar II. bei Dürnkrut und gab Österreich und die Steiermark 1282 seinen Söhnen. Er gilt als Begründer der habsburgischen Herrschaft über Österreich.Rudolf I became German king in 1273, defeated King Ottokar II at Dürnkrut in 1278 and gave Austria and Styria to his sons in 1282. He is regarded as the founder of Habsburg rule over Austria.Source
Gegen wen gewann Rudolf von Habsburg 1278 die Schlacht bei Dürnkrut?Whom did Rudolf of Habsburg defeat in 1278 at the battle of Dürnkrut?
Show answer
Correct answer: A — Gegen König Ottokar II. von BöhmenKing Ottokar II of Bohemia
Why?Am 26. August 1278 besiegte Rudolf I. den böhmischen König Přemysl Ottokar II. in der Schlacht bei Dürnkrut und Jedenspeigen; Ottokar fand dabei den Tod.On 26 August 1278 Rudolf I defeated the Bohemian king Přemysl Ottokar II at the battle of Dürnkrut and Jedenspeigen; Ottokar was killed.Source
Wie gelangten die Habsburger unter Maximilian I. und seinen Nachfolgern zu Burgund, Spanien, Böhmen und Ungarn?How did the Habsburgs under Maximilian I and his successors gain Burgundy, Spain, Bohemia and Hungary?
Show answer
Correct answer: B — Vor allem durch HeiratenMainly through marriages
Why?Durch Heiratsverbindungen wurden die Habsburger Herzöge von Burgund (1477), Könige von Spanien (1496/1516) sowie Könige von Böhmen und Ungarn (1521/1526).Through marriages the Habsburgs became dukes of Burgundy (1477), kings of Spain (1496/1516) and kings of Bohemia and Hungary (1521/1526).Source
Wann belagerte ein osmanisches Heer Wien zum zweiten Mal erfolglos?When did an Ottoman army besiege Vienna unsuccessfully for the second time?
Show answer
Correct answer: D — 1683
Why?Die Zweite Türkenbelagerung dauerte vom 14. Juli bis 12. September 1683. Sie endete mit der Schlacht am Kahlenberg, in der ein Entsatzheer unter König Johann III. Sobieski die Osmanen zum Rückzug zwang. Die erste Belagerung war 1529.The second Ottoman siege of Vienna lasted from 14 July to 12 September 1683. It ended with the battle of the Kahlenberg, where a relief army under King John III Sobieski forced the Ottomans to retreat. The first siege was in 1529.Source
Wie wurde Maria Theresia 1740 Herrscherin der habsburgischen Länder?How did Maria Theresa become ruler of the Habsburg lands in 1740?
Show answer
Correct answer: C — Durch die Pragmatische Sanktion, nach dem Tod Karls VI.Under the Pragmatic Sanction, after the death of Charles VI
Why?Auf Grund der Pragmatischen Sanktion (1713) wurde Maria Theresia nach dem Tod ihres Vaters Kaiser Karl VI. 1740 Landesfürstin von Österreich. Sie musste ihr Erbe in mehreren Kriegen verteidigen.Under the Pragmatic Sanction (1713) Maria Theresa became ruler of Austria in 1740 after the death of her father, Emperor Charles VI. She had to defend her inheritance in several wars.Source
Welche Reform führte Maria Theresia 1774 ein?Which reform did Maria Theresa introduce in 1774?
Show answer
Correct answer: B — Die Allgemeine Schulordnung mit UnterrichtspflichtThe General School Ordinance with compulsory schooling
Why?Am 6. Dezember 1774 wurde unter Maria Theresia die „Allgemeine Schulordnung“ erlassen, die eine Unterrichtspflicht vorsah.On 6 December 1774 the General School Ordinance was issued under Maria Theresa; it introduced compulsory schooling.Source
Was gewährte das Toleranzpatent Josephs II. von 1781?What did the Patent of Toleration of Joseph II (1781) grant?
Show answer
Correct answer: B — Nichtkatholischen Christen die ReligionsausübungNon-Catholic Christians the right to practise their religion
Why?Das Toleranzpatent vom 13. Oktober 1781 erlaubte evangelischen und orthodoxen Christen die Religionsausübung, mit Einschränkungen beim Kirchenbau (keine Türme, keine Glocken).The Patent of Toleration of 13 October 1781 allowed Protestant and Orthodox Christians to practise their religion, with limits on church buildings (no towers, no bells).Source
Welche Maßnahme setzte Kaiser Joseph II. im Sinne der Aufklärung?Which measure did Emperor Joseph II take in the spirit of the Enlightenment?
Show answer
Correct answer: A — Er schaffte die Folter ab und milderte die ZensurHe abolished torture and relaxed censorship
Why?Joseph II. war ein Hauptvertreter des aufgeklärten Absolutismus: Er milderte die Zensur, schaffte Folter und Zunftzwang ab und erließ das Toleranzpatent.Joseph II was a leading figure of enlightened absolutism: he relaxed censorship, abolished torture and compulsory guild membership, and issued the Patent of Toleration.Source
Wie lange regierten die Habsburger über Österreich?For how long did the Habsburgs rule Austria?
Show answer
Correct answer: D — Von 1282 bis 1918From 1282 to 1918
Why?Die Habsburger übernahmen 1282 die ehemals babenbergischen Länder. Mit dem Zerfall der Monarchie und der Ausrufung der Republik am 12. November 1918 endete ihre Herrschaft.The Habsburgs took over the former Babenberg lands in 1282. Their rule ended with the collapse of the monarchy and the proclamation of the republic on 12 November 1918.Source
Was wurde auf dem Wiener Kongress 1814/1815 verhandelt?What was negotiated at the Congress of Vienna in 1814/1815?
Show answer
Correct answer: B — Die Neuordnung Europas nach den Kriegen gegen NapoleonThe reorganisation of Europe after the wars against Napoleon
Why?Auf dem Wiener Kongress (September 1814 bis Juni 1815) legten die Großmächte unter der Leitung Metternichs nach den Napoleonischen Kriegen neue Grenzen in Europa fest.At the Congress of Vienna (September 1814 to June 1815) the great powers, led by Metternich, redrew Europe's borders after the Napoleonic Wars.Source
Wie nennt man die Zeit zwischen dem Wiener Kongress und der Revolution von 1848?What is the period between the Congress of Vienna and the 1848 revolution called?
Show answer
Correct answer: D — VormärzVormärz (pre-March period)
Why?Als Vormärz wird die Zeit nach dem Wiener Kongress 1814/1815 bis zu den Revolutionen im März 1848 bezeichnet; sie war von Zensur und Polizeistaat geprägt.The "Vormärz" (pre-March) is the period from the Congress of Vienna (1814/1815) to the revolutions of March 1848, marked by censorship and a police state.Source
Welcher Staatskanzler trat in der Märzrevolution 1848 zurück und verließ Wien?Which state chancellor resigned and left Vienna during the March revolution of 1848?
Show answer
Correct answer: C — Klemens Wenzel von Metternich
Why?Am 13. März 1848 brach in Wien die Märzrevolution aus. Staatskanzler Metternich legte noch am Abend sein Amt nieder und verließ Wien; der Kaiser bewilligte die Pressefreiheit und versprach eine Verfassung.The March revolution broke out in Vienna on 13 March 1848. State Chancellor Metternich resigned that evening and left Vienna; the emperor granted press freedom and promised a constitution.Source
Was beschloss der Reichstag am 7. September 1848?What did the Reichstag decide on 7 September 1848?
Show answer
Correct answer: C — Die Bauernbefreiung von Robot und ZehentThe liberation of the peasants from labour services and tithes
Why?Auf Antrag des Abgeordneten Hans Kudlich beschloss der Reichstag am 7. September 1848 die Aufhebung des bäuerlichen Untertänigkeitsverhältnisses („Bauernbefreiung“ von Robot und Zehent).On a motion by the deputy Hans Kudlich, the Reichstag decided on 7 September 1848 to end peasant servitude (the "liberation of the peasants" from labour services and tithes).Source
Welcher Kaiser bestieg im Dezember 1848 den Thron und regierte bis 1916?Which emperor came to the throne in December 1848 and reigned until 1916?
Show answer
Correct answer: A — Franz Joseph I.Franz Joseph I
Why?Franz Joseph I. bestieg am 2. Dezember 1848 den Thron und regierte bis zu seinem Tod im November 1916.Franz Joseph I came to the throne on 2 December 1848 and reigned until his death in November 1916.Source
Was entstand durch den Ausgleich mit Ungarn 1867?What was created by the Compromise (Ausgleich) with Hungary in 1867?
Show answer
Correct answer: A — Die Doppelmonarchie Österreich-UngarnThe Dual Monarchy of Austria-Hungary
Why?Mit dem Ausgleich 1867 entstand die Doppelmonarchie Österreich-Ungarn: zwei Reichshälften mit je eigenem Parlament, eigener Regierung und eigenen Gesetzen; Außenpolitik, Heer und gemeinsame Finanzen blieben gemeinsam.The Compromise of 1867 created the Dual Monarchy of Austria-Hungary: two halves of the empire, each with its own parliament, government and laws; foreign affairs, the army and joint finances stayed common.Source
Welches Gesetz aus der „Dezemberverfassung“ von 1867 ist bis heute Teil der österreichischen Verfassung?Which law from the "December Constitution" of 1867 is still part of the Austrian constitution today?
Show answer
Correct answer: B — Das Staatsgrundgesetz über die Rechte der StaatsbürgerThe Basic Law on the rights of citizens
Why?Das Staatsgrundgesetz von 1867 über die allgemeinen Rechte der Staatsbürger regelt Grundrechte wie Gleichheit vor dem Gesetz und Glaubensfreiheit und ist bis heute Teil der Bundesverfassung.The Basic Law of 1867 on the general rights of citizens sets out fundamental rights such as equality before the law and freedom of religion, and is still part of the Federal Constitution today.Source
Was führte das Reichsvolksschulgesetz von 1869 ein?What did the Imperial Elementary School Act of 1869 introduce?
Show answer
Correct answer: A — Eine achtjährige UnterrichtspflichtEight years of compulsory schooling
Why?Das Reichsvolksschulgesetz vom 14. Mai 1869 legte eine achtjährige Unterrichtspflicht fest.The Imperial Elementary School Act of 14 May 1869 set eight years of compulsory schooling.Source
The rise of nation states and the end of the Habsburg monarchy
Multiple choice
Welches Problem prägte das Parlament der Monarchie ab den 1880er-Jahren besonders?Which problem particularly shaped the monarchy's parliament from the 1880s?
Show answer
Correct answer: A — Die Konflikte zwischen den Nationalitäten des VielvölkerreichsConflicts between the nationalities of the multi-ethnic empire
Why?Ab den 1880er-Jahren dominierten Nationalitätenkonflikte das parlamentarische Geschehen und lähmten das Abgeordnetenhaus, etwa durch Obstruktion.From the 1880s conflicts between the nationalities dominated parliament and paralysed the Chamber of Deputies, for example through obstruction.Source
Was galt ab 1907 für die Wahl zum Abgeordnetenhaus der österreichischen Reichshälfte?What applied from 1907 to elections to the Chamber of Deputies in the Austrian half of the empire?
Show answer
Correct answer: D — Ein allgemeines, gleiches und direktes Wahlrecht für MännerUniversal, equal and direct suffrage for men
Why?Ab 1907 galt ein allgemeines, gleiches, direktes Wahlrecht für Männer (Beck'sche Wahlrechtsreform). Frauen erhielten das Wahlrecht erst 1918.From 1907 universal, equal and direct suffrage applied to men (the Beck electoral reform). Women only got the vote in 1918.Source
Welches Ereignis im Juni 1914 führte zum Ersten Weltkrieg?Which event in June 1914 led to the First World War?
Show answer
Correct answer: B — Die Ermordung des Thronfolgers Franz Ferdinand in SarajewoThe assassination of the heir to the throne Franz Ferdinand in Sarajevo
Why?Im Juni 1914 wurden Thronfolger Franz Ferdinand und seine Frau Sophie in Sarajewo von einem serbischen Nationalisten erschossen. Ende Juli erklärte Österreich-Ungarn Serbien den Krieg.In June 1914 the heir to the throne Franz Ferdinand and his wife Sophie were shot in Sarajevo by a Serbian nationalist. At the end of July Austria-Hungary declared war on Serbia.Source
Wem erklärte Österreich-Ungarn Ende Juli 1914 den Krieg?On which country did Austria-Hungary declare war at the end of July 1914?
Show answer
Correct answer: A — SerbienSerbia
Why?Nach dem Attentat von Sarajewo erklärte Österreich Ende Juli 1914 Serbien den Krieg. Der Kriegseintritt war eine Entscheidung des Kaisers und seiner Regierung; das Parlament tagte nicht.After the Sarajevo assassination Austria declared war on Serbia at the end of July 1914. Going to war was a decision of the emperor and his government; parliament was not sitting.Source
Wer folgte Kaiser Franz Joseph nach dessen Tod im November 1916 auf den Thron?Who succeeded Emperor Franz Joseph after his death in November 1916?
Show answer
Correct answer: C — Karl I.Charles I (Karl I.)
Why?Im November 1916 starb Kaiser Franz Joseph. Sein Nachfolger Karl I. wollte die Monarchie reformieren und berief den Reichsrat 1917 wieder ein.Emperor Franz Joseph died in November 1916. His successor Charles I wanted to reform the monarchy and recalled the Imperial Council in 1917.Source
Womit versuchte Kaiser Karl im Oktober 1918, den Zerfall der Monarchie aufzuhalten?How did Emperor Charles try to stop the break-up of the monarchy in October 1918?
Show answer
Correct answer: D — Mit dem Völkermanifest für einen föderalistischen BundesstaatWith the Manifesto to the Peoples, for a federal union
Why?Mit dem „Völkermanifest“ vom 16. Oktober 1918 rief Kaiser Karl zur Bildung von Nationalräten und zum Umbau des Staates in einen föderalistischen Bundesstaat auf. Für die Rettung des Vielvölkerstaates war es zu spät.With the "Manifesto to the Peoples" of 16 October 1918 Emperor Charles called for national councils and for turning the state into a federal union. It was too late to save the multi-ethnic empire.Source
Wer trat am 21. Oktober 1918 als „Provisorische Nationalversammlung für Deutschösterreich“ zusammen?Who met on 21 October 1918 as the "Provisional National Assembly for German-Austria"?
Show answer
Correct answer: D — Die 1911 gewählten Abgeordneten der deutschen WahlbezirkeThe deputies of the German-speaking constituencies elected in 1911
Why?Am 21. Oktober 1918 versammelten sich die 208 Abgeordneten der deutschen Wahlbezirke der Reichsratswahl 1911 im Niederösterreichischen Landhaus zur Provisorischen Nationalversammlung für Deutschösterreich.On 21 October 1918 the 208 deputies of the German-speaking constituencies elected to the Imperial Council in 1911 met in the Lower Austrian Landhaus as the Provisional National Assembly for German-Austria.Source
Was geschah mit dem Vielvölkerreich Österreich-Ungarn am Ende des Ersten Weltkriegs 1918?What happened to the multi-ethnic empire of Austria-Hungary at the end of the First World War in 1918?
Show answer
Correct answer: A — Es zerfiel, und neue Nationalstaaten entstandenIt broke up and new nation states emerged
Why?Im Herbst 1918 brachten Gehorsamsverweigerung in der Armee, Streiks und das Streben der Völker nach Selbständigkeit den Doppelstaat zum Einsturz. Neu gebildete nationale Parlamente erklärten ihre Unabhängigkeit.In autumn 1918 mutinies, strikes and the peoples' drive for independence brought down the dual state. Newly formed national parliaments declared independence.Source
Welche Parteien entstanden Ende des 19. Jahrhunderts als erste Massenparteien auf dem Gebiet des heutigen Österreichs?Which parties emerged at the end of the 19th century as the first mass parties on the territory of today's Austria?
Show answer
Correct answer: B — Die Sozialdemokraten und die ChristlichsozialenThe Social Democrats and the Christian Socials
Why?Auf dem Gebiet des heutigen Österreichs wurden die Sozialdemokratische Arbeiterpartei (Jahreswechsel 1888/89) und die Christlichsoziale Partei (1893) als moderne Massenparteien gegründet.On the territory of today's Austria the Social Democratic Workers' Party (turn of 1888/89) and the Christian Social Party (1893) were founded as modern mass parties.Source
1918–1938: the First Republic and the corporate state
Multiple choice
Wann wurde in Österreich die Republik ausgerufen?When was the republic proclaimed in Austria?
Show answer
Correct answer: C — Am 12. November 1918On 12 November 1918
Why?Am 12. November 1918 beschloss die Provisorische Nationalversammlung einstimmig das Gesetz über die Staats- und Regierungsform: „Deutschösterreich ist eine demokratische Republik.“On 12 November 1918 the Provisional National Assembly unanimously passed the law on the form of state and government: "German-Austria is a democratic republic."Source
Wann durften Frauen in Österreich zum ersten Mal bei einer Parlamentswahl wählen?When could women vote in a parliamentary election in Austria for the first time?
Show answer
Correct answer: D — Bei der Wahl im Februar 1919In the election of February 1919
Why?Die Provisorische Nationalversammlung führte 1918 das Wahlrecht „ohne Unterschied des Geschlechts“ ein. Bei der Wahl am 16. Februar 1919 wählten Frauen erstmals; acht Frauen zogen in die Konstituierende Nationalversammlung ein.In 1918 the Provisional National Assembly introduced the vote "regardless of sex". Women voted for the first time in the election of 16 February 1919; eight women entered the Constituent National Assembly.Source
Was legte der Staatsvertrag von Saint-Germain im September 1919 für Österreich fest?What did the Treaty of Saint-Germain of September 1919 lay down for Austria?
Show answer
Correct answer: C — Die Grenzen und ein Verbot des Anschlusses an DeutschlandIts borders and a ban on union with Germany
Why?Der Staatsvertrag von Saint-Germain-en-Laye (September 1919) legte die Grenzen fest und untersagte Österreich den Anschluss an das Deutsche Reich. Danach wurde der Staatsname auf „Republik Österreich“ geändert.The Treaty of Saint-Germain-en-Laye (September 1919) fixed Austria's borders and banned union with Germany. Afterwards the state's name was changed to "Republic of Austria".Source
Wann beschloss die Konstituierende Nationalversammlung das Bundes-Verfassungsgesetz?When did the Constituent National Assembly pass the Federal Constitutional Law?
Show answer
Correct answer: D — Am 1. Oktober 1920On 1 October 1920
Why?Das Bundes-Verfassungsgesetz wurde am 1. Oktober 1920 von der Konstituierenden Nationalversammlung beschlossen. Als wichtiger Berater wirkte der Staatsrechtslehrer Hans Kelsen.The Federal Constitutional Law was passed by the Constituent National Assembly on 1 October 1920. The constitutional lawyer Hans Kelsen was an important adviser.Source
Welcher Rechtswissenschaftler gilt als wichtiger Berater bei der Ausarbeitung der Verfassung von 1920?Which legal scholar is regarded as an important adviser in drafting the 1920 constitution?
Show answer
Correct answer: A — Hans Kelsen
Why?Als wichtiger Berater bei der Erarbeitung der Verfassung von 1920 wirkte der Staatsrechtslehrer Hans Kelsen.The constitutional lawyer Hans Kelsen was an important adviser in drafting the constitution of 1920.Source
Was geschah am 15. Juli 1927 in Wien?What happened in Vienna on 15 July 1927?
Show answer
Correct answer: B — Der Justizpalast brannte, die Polizei schoss in die MengeThe Palace of Justice burned; the police fired into the crowd
Why?Nach dem Freispruch im Schattendorf-Prozess stürmten Demonstranten am 15. Juli 1927 den Justizpalast und setzten ihn in Brand. Die Polizei eröffnete das Feuer: 89 Menschen starben.After the acquittal in the Schattendorf trial, demonstrators stormed the Palace of Justice on 15 July 1927 and set it on fire. The police opened fire: 89 people died.Source
Wie schaltete Bundeskanzler Engelbert Dollfuß im März 1933 das Parlament aus?How did Chancellor Engelbert Dollfuß shut down parliament in March 1933?
Show answer
Correct answer: B — Er nutzte eine Geschäftsordnungskrise und ließ ihn nicht mehr tagenHe used a procedural crisis and did not let it meet again
Why?Am 4. März 1933 traten alle drei Präsidenten des Nationalrates zurück. Dollfuß erklärte, der Nationalrat habe sich „selbst ausgeschaltet“, verhinderte mit Polizeigewalt eine neue Sitzung und regierte mit Notverordnungen.On 4 March 1933 all three Presidents of the National Council resigned. Dollfuß declared that parliament had "eliminated itself", used police force to stop it meeting again and governed by emergency decrees.Source
Was geschah im Februar 1934 in Österreich?What happened in Austria in February 1934?
Show answer
Correct answer: D — Kämpfe zwischen Schutzbund und Regierung (Bürgerkrieg)Fighting between the Protection League and the government (civil war)
Why?Vom 12. bis 15. Februar 1934 kämpften Reste des Republikanischen Schutzbunds gegen das Dollfuß-Regime; es gab mehrere hundert Tote. Danach wurde die Sozialdemokratie in die Illegalität gedrängt.From 12 to 15 February 1934 remnants of the Republican Protection League fought the Dollfuß regime; several hundred people died. Afterwards the Social Democrats were driven underground.Source
Wie hieß der Staat nach der autoritären Verfassung von 1934 offiziell?What was the state's official name under the authoritarian constitution of 1934?
Show answer
Correct answer: A — Bundesstaat ÖsterreichFederal State of Austria (Bundesstaat Österreich)
Why?Mit der ständisch-autoritären Verfassung von 1934 lautete der offizielle Staatsname „Bundesstaat Österreich“. Träger der Staatsgewalt war nicht mehr das Volk.Under the authoritarian corporate constitution of 1934 the official name was "Federal State of Austria" (Bundesstaat Österreich). The people were no longer the source of state power.Source
Wann marschierte die deutsche Wehrmacht in Österreich ein?When did the German army (Wehrmacht) march into Austria?
Show answer
Correct answer: B — Am 12. März 1938On 12 March 1938
Why?Am Morgen des 12. März 1938 marschierte die deutsche Wehrmacht in Österreich ein. Am 13. März wurde Österreich durch ein Gesetz zum Teil des Deutschen Reiches („Anschluss“).On the morning of 12 March 1938 the German army marched into Austria. On 13 March a law made Austria part of the German Reich (the "Anschluss").Source
Welche Folge hatte der „Anschluss“ im März 1938 für Österreich?What did the "Anschluss" of March 1938 mean for Austria?
Show answer
Correct answer: B — Österreich wurde Teil des Deutschen ReichsAustria became part of the German Reich
Why?Der „Anschluss“ an das nationalsozialistische Deutschland im März 1938 beendete Österreichs Eigenstaatlichkeit. Demokratisch-parlamentarische Einrichtungen gab es nicht.The "Anschluss" to Nazi Germany in March 1938 ended Austria's existence as a state. There were no democratic parliamentary institutions.Source
Was geschah in der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938?What happened in the night of 9 to 10 November 1938?
Show answer
Correct answer: A — Das Novemberpogrom gegen Jüdinnen und JudenThe November pogrom against Jews
Why?In der Nacht vom 9. auf den 10. November 1938 begann im ganzen damaligen Deutschen Reich das Novemberpogrom gegen Jüdinnen und Juden, ihre Geschäfte, Synagogen und Bethäuser. In Wien war die Gewalt besonders brutal.In the night of 9 to 10 November 1938 the November pogrom began throughout the German Reich of the time, directed against Jews, their shops, synagogues and prayer houses. In Vienna the violence was especially brutal.Source
Wo errichtete die SS nach dem „Anschluss“ 1938 ein Konzentrationslager, dessen Häftlinge in Granitsteinbrüchen arbeiten mussten?Where did the SS set up a concentration camp after the "Anschluss" in 1938, whose prisoners had to work in granite quarries?
Show answer
Correct answer: A — In Mauthausen an der Donau in OberösterreichIn Mauthausen on the Danube, Upper Austria
Why?Nach dem „Anschluss“ wurde Mauthausen an der Donau in Oberösterreich als Standort eines Konzentrationslagers gewählt. Die Häftlinge mussten in den Granitsteinbrüchen Schwerstarbeit leisten.After the "Anschluss" Mauthausen on the Danube in Upper Austria was chosen as the site of a concentration camp. Prisoners were forced into hard labour in the granite quarries.Source
Wie viele Menschen kamen im KZ Mauthausen und seinen Außenlagern mindestens zu Tode?How many people at least died in Mauthausen concentration camp and its subcamps?
Show answer
Correct answer: B — Mindestens 90.000At least 90,000
Why?Von den insgesamt etwa 190.000 Gefangenen des KZ Mauthausen und seiner Außenlager kamen in sieben Jahren mindestens 90.000 zu Tode.Of the roughly 190,000 prisoners of Mauthausen concentration camp and its subcamps, at least 90,000 died in seven years.Source
Wer befreite im Mai 1945 die Konzentrationslager Mauthausen und Gusen?Who liberated the Mauthausen and Gusen concentration camps in May 1945?
Show answer
Correct answer: A — Die US-ArmeeThe US Army
Why?Am 5. Mai 1945 erreichte die US-Armee Gusen und Mauthausen. Viele Häftlinge waren so geschwächt, dass sie noch nach der Befreiung starben.On 5 May 1945 the US Army reached Gusen and Mauthausen. Many prisoners were so weak that they died even after liberation.Source
Was erklärten die Außenminister Großbritanniens, der USA und der Sowjetunion 1943 in der Moskauer Deklaration?What did the foreign ministers of Britain, the USA and the Soviet Union declare in the Moscow Declaration of 1943?
Show answer
Correct answer: C — Österreich soll wieder ein freier, unabhängiger Staat werdenAustria should again become a free, independent state
Why?In der Moskauer Deklaration vom 30. Oktober 1943 erklärten die Alliierten den „Anschluss“ für ungültig und die Wiederherstellung eines freien, unabhängigen Österreich zum Kriegsziel. Zugleich erinnerten sie an Österreichs Mitverantwortung für die Teilnahme am Krieg.In the Moscow Declaration of 30 October 1943 the Allies declared the "Anschluss" void and made a free, independent Austria a war aim. They also reminded Austria of its responsibility for taking part in the war.Source
Wann begann in Österreich eine breite öffentliche Debatte über die Mitschuld von Österreicherinnen und Österreichern an den NS-Verbrechen?When did a broad public debate begin in Austria about Austrians' share of responsibility for Nazi crimes?
Show answer
Correct answer: A — Spät, vor allem ab der Bundespräsidentenwahl 1986Late, mainly from the presidential election of 1986
Why?Mitschuld an den NS-Verbrechen haben auch Österreicherinnen und Österreicher; dieses Eingeständnis erfolgte erst spät. Mit der Wahl Kurt Waldheims zum Bundespräsidenten 1986 begann eine späte Debatte darüber.Austrians, too, share responsibility for Nazi crimes; this was acknowledged only late. The election of Kurt Waldheim as Federal President in 1986 started a late debate about it.Source
Welche drei Parteien unterzeichneten im April 1945 die Unabhängigkeitserklärung?Which three parties signed the declaration of independence in April 1945?
Show answer
Correct answer: A — ÖVP, SPÖ und KPÖÖVP, SPÖ and KPÖ
Why?Unmittelbar nach der Befreiung unterzeichneten im April 1945 die drei Parteien ÖVP, SPÖ und KPÖ die Unabhängigkeitserklärung. Staat und Demokratie waren wiedererrichtet.Immediately after liberation, in April 1945, the three parties ÖVP, SPÖ and KPÖ signed the declaration of independence. The state and democracy were restored.Source
Wer wurde 1945 Staatskanzler der provisorischen Regierung und später erster Bundespräsident der Zweiten Republik?Who became State Chancellor of the provisional government in 1945 and later the first Federal President of the Second Republic?
Show answer
Correct answer: B — Karl Renner
Why?Karl Renner bildete am 27. April 1945 die provisorische Regierung und wurde – wie schon 1918 – Staatskanzler. Am 20. Dezember 1945 wählte ihn die Bundesversammlung zum ersten Bundespräsidenten der Zweiten Republik.Karl Renner formed the provisional government on 27 April 1945 and became State Chancellor, as in 1918. On 20 December 1945 the Federal Assembly elected him the first Federal President of the Second Republic.Source
Welche Mächte besetzten Österreich von 1945 bis 1955?Which powers occupied Austria from 1945 to 1955?
Show answer
Correct answer: C — Die Sowjetunion, die USA, Großbritannien und FrankreichThe Soviet Union, the USA, Britain and France
Why?Von 1945 bis 1955 wurde Österreich von den vier Siegermächten des Zweiten Weltkriegs – der Sowjetunion, den USA, Großbritannien und Frankreich – besetzt und kontrolliert.From 1945 to 1955 Austria was occupied and controlled by the four victorious powers of the Second World War: the Soviet Union, the USA, Britain and France.Source
Wann und wo wurde der Österreichische Staatsvertrag unterzeichnet?When and where was the Austrian State Treaty signed?
Show answer
Correct answer: A — Am 15. Mai 1955 im Schloss Belvedere in WienOn 15 May 1955 in the Belvedere Palace in Vienna
Why?Der Staatsvertrag betreffend die Wiederherstellung eines unabhängigen und demokratischen Österreich wurde am 15. Mai 1955 im Schloss Belvedere in Wien unterzeichnet.The State Treaty for the re-establishment of an independent and democratic Austria was signed on 15 May 1955 in the Belvedere Palace in Vienna.Source
Was beschloss der Nationalrat am 26. Oktober 1955?What did the National Council decide on 26 October 1955?
Show answer
Correct answer: C — Das Gesetz über die immerwährende NeutralitätThe law on permanent neutrality
Why?Am 26. Oktober 1955 beschloss der Nationalrat das Bundesverfassungsgesetz, in dem Österreich aus freien Stücken seine immerwährende Neutralität erklärt und sich verpflichtet, keinen militärischen Bündnissen beizutreten.On 26 October 1955 the National Council passed the constitutional law in which Austria freely declares its permanent neutrality and undertakes not to join any military alliance.Source
Wozu verpflichtet sich Österreich im Neutralitätsgesetz?What does Austria commit to in the Neutrality Act?
Show answer
Correct answer: D — Keinen Militärbündnissen beizutreten und keine fremden Stützpunkte zuzulassenNot to join military alliances and not to allow foreign bases
Why?Art. I Abs. 2 Neutralitätsgesetz: Österreich wird keinen militärischen Bündnissen beitreten und die Errichtung militärischer Stützpunkte fremder Staaten auf seinem Gebiet nicht zulassen.Article I(2) of the Neutrality Act: Austria will not join any military alliance and will not allow foreign states to set up military bases on its territory.Source
Seit wann ist der 26. Oktober der österreichische Nationalfeiertag?Since when has 26 October been Austria's national holiday?
Show answer
Correct answer: C — Seit 1965Since 1965
Why?1956 wurde der 26. Oktober erstmals als „Tag der Fahne“ gefeiert; 1965 wurde der Tag des Neutralitätsbeschlusses zum Nationalfeiertag erklärt.In 1956 26 October was first celebrated as "Flag Day"; in 1965 the day of the neutrality decision was declared the national holiday.Source
Welches Hilfsprogramm der USA trug nach dem Krieg wesentlich zum wirtschaftlichen Wiederaufbau Österreichs bei?Which US aid programme contributed significantly to Austria's economic reconstruction after the war?
Show answer
Correct answer: B — Der Marshall-PlanThe Marshall Plan
Why?Österreich profitierte besonders von der Marshall-Plan-Hilfe. Die Mittel wurden großteils als Geschenk vergeben und brachten einen nachhaltigen wirtschaftlichen Impuls.Austria benefited particularly from Marshall Plan aid. Most of the funds were given as grants and brought a lasting economic boost.Source
Worüber stimmte die österreichische Bevölkerung 1978 in der ersten Volksabstimmung der Republik ab?What did the Austrian people vote on in 1978 in the Republic's first referendum?
Show answer
Correct answer: A — Über die Inbetriebnahme des Kernkraftwerks ZwentendorfStarting up the Zwentendorf nuclear power station
Why?1978 fand die erste Volksabstimmung der Republik statt: über das Gesetz zur friedlichen Nutzung der Kernenergie (Kernkraftwerk Zwentendorf). Eine knappe Mehrheit von 50,5 % lehnte es ab.In 1978 the Republic's first referendum was held, on the law on the peaceful use of nuclear energy (Zwentendorf nuclear power station). A narrow majority of 50.5% rejected it.Source
Wie ging die Volksabstimmung über das Kernkraftwerk Zwentendorf 1978 aus?What was the result of the 1978 referendum on the Zwentendorf nuclear power station?
Show answer
Correct answer: C — Eine knappe Mehrheit lehnte die Inbetriebnahme abA narrow majority rejected starting it up
Why?Die Bevölkerung lehnte das Gesetz zur friedlichen Nutzung der Kernenergie mit einer knappen Mehrheit von 50,5 % ab; das Kraftwerk ging nicht in Betrieb.The people rejected the law on the peaceful use of nuclear energy by a narrow majority of 50.5%; the power station never went into operation.Source
Welcher Bundeskanzler führte von 1970 bis 1983 die SPÖ-Regierung?Which Federal Chancellor led the SPÖ government from 1970 to 1983?
Show answer
Correct answer: D — Bruno Kreisky
Why?1970 bildete die SPÖ unter Bruno Kreisky eine Minderheitsregierung; von 1971 bis 1983 regierte sie allein. Die Ära Kreisky endete mit der Nationalratswahl 1983.In 1970 the SPÖ under Bruno Kreisky formed a minority government; from 1971 to 1983 it governed alone. The Kreisky era ended with the 1983 election.Source
Welcher Konflikt 1984/1985 gilt als Geburtsstunde der österreichischen Grünen?Which conflict in 1984/1985 is regarded as the birth of the Austrian Greens?
Show answer
Correct answer: B — Der Streit um das geplante Donaukraftwerk HainburgThe dispute over the planned Hainburg Danube power station
Why?Die Besetzung der Hainburger Au 1984/1985 gegen das geplante Donaukraftwerk führte zur Einigung grüner Gruppierungen und gilt als Geburtsstunde der Grünen. Das Kraftwerk wurde nicht gebaut.The occupation of the Hainburg wetlands in 1984/1985 against a planned Danube power station led green groups to unite and is seen as the birth of the Greens. The power station was never built.Source
Seit welchem Jahr dürfen 16-Jährige bei Nationalratswahlen wählen?Since which year have 16-year-olds been allowed to vote in National Council elections?
Show answer
Correct answer: A — Seit 2007Since 2007
Why?Seit 2007 dürfen 16-Jährige bei Nationalratswahlen wählen; das Alter für das passive Wahlrecht liegt seither bei 18 Jahren.Since 2007 16-year-olds may vote in National Council elections; the minimum age for standing has been 18 since then.Source
Wer war die erste Bundeskanzlerin Österreichs?Who was Austria's first female Federal Chancellor?
Show answer
Correct answer: A — Brigitte Bierlein
Why?Nach dem erfolgreichen Misstrauensantrag im Mai 2019 leitete eine Expertenregierung die Geschäfte; an ihrer Spitze stand die erste Bundeskanzlerin, die frühere Präsidentin des Verfassungsgerichtshofs Brigitte Bierlein.After the successful no-confidence motion in May 2019 a government of experts took over; it was led by Austria's first female Federal Chancellor, the former President of the Constitutional Court Brigitte Bierlein.Source
Wer war die erste Ministerin der Republik Österreich?Who was the first female minister of the Republic of Austria?
Show answer
Correct answer: C — Grete Rehor
Why?Der Alleinregierung von Bundeskanzler Josef Klaus ab 1966 gehörte mit Grete Rehor die erste Ministerin der Republik an.The single-party government of Chancellor Josef Klaus from 1966 included Grete Rehor, the Republic's first female minister.Source
Welcher internationale Amtssitz wurde 1979 in Wien eröffnet?Which international headquarters opened in Vienna in 1979?
Show answer
Correct answer: D — Das Vienna International Centre (UNO-City)The Vienna International Centre (UN City)
Why?Das Vienna International Centre (UNO-City) im 22. Bezirk, Amtssitz internationaler Organisationen der Vereinten Nationen, wurde am 23. August 1979 eröffnet. Wien ist seit 1957 Sitz von UN-Organisationen.The Vienna International Centre (UN City) in the 22nd district, seat of United Nations organisations, opened on 23 August 1979. Vienna has hosted UN organisations since 1957.Source
Wann trat Österreich der Europäischen Union bei?When did Austria join the European Union?
Show answer
Correct answer: D — 1995
Why?Am 1. Jänner 1995 trat Österreich der EU bei – ein Einschnitt, der eine neue politische Epoche einleitete.Austria joined the EU on 1 January 1995, the start of a new political era.Source
Wann fand in Österreich die erste Direktwahl zum Europäischen Parlament statt?When was the first direct election to the European Parliament held in Austria?
Show answer
Correct answer: C — Am 13. Oktober 1996On 13 October 1996
Why?Unmittelbar nach dem Beitritt wählte der Nationalrat die ersten österreichischen Mitglieder des Europäischen Parlaments. Die erste Direktwahl fand am 13. Oktober 1996 statt.Right after accession the National Council chose Austria's first members of the European Parliament. The first direct election was held on 13 October 1996.Source
Ab wann konnte man in Österreich mit Euro-Banknoten und Euro-Münzen bezahlen?From when could you pay with euro notes and coins in Austria?
Show answer
Correct answer: A — Ab 1. Jänner 2002From 1 January 2002
Why?Der Euro löste den Schilling ab: ab 1. Jänner 1999 als Buchgeld, ab 1. Jänner 2002 als Bargeld. Bis 30. Juni 2002 galten Euro und Schilling parallel.The euro replaced the schilling: from 1 January 1999 as book money and from 1 January 2002 as cash. Euro and schilling were both valid until 30 June 2002.Source
Welche Währung ersetzte der Euro in Österreich?Which currency did the euro replace in Austria?
Show answer
Correct answer: C — Den SchillingThe schilling
Why?In Österreich löste der Euro den Schilling als offizielle Währung ab (1999 als Buchgeld, 2002 als Bargeld).In Austria the euro replaced the schilling as the official currency (1999 as book money, 2002 as cash).Source
Seit wann gehört Österreich zum Schengen-Raum?Since when has Austria been part of the Schengen area?
Show answer
Correct answer: B — Seit 1. Dezember 1997Since 1 December 1997
Why?Laut der offiziellen EU-Seite zu Österreich ist Österreich seit 1. Dezember 1997 Mitglied des Schengen-Raums und seit 1. Jänner 1999 des Euro-Währungsgebiets.According to the EU's official page on Austria, Austria has been in the Schengen area since 1 December 1997 and in the euro area since 1 January 1999.Source
In welchen Zeiträumen hatte Österreich den Vorsitz im Rat der Europäischen Union?When did Austria hold the presidency of the Council of the European Union?
Show answer
Correct answer: A — 1998, 2006 und 20181998, 2006 and 2018
Why?Österreich hatte den Ratsvorsitz von Juli bis Dezember 1998, von Jänner bis Juni 2006 und von Juli bis Dezember 2018. Der Vorsitz wechselt alle sechs Monate.Austria held the Council presidency from July to December 1998, from January to June 2006 and from July to December 2018. The presidency rotates every six months.Source
Mit welchem Schritt nach dem Krieg band sich Österreich wirtschaftlich an den Westen?With which post-war step did Austria tie itself economically to the West?
Show answer
Correct answer: D — Mit der Teilnahme am Marshall-PlanBy taking part in the Marshall Plan
Why?Mit der Teilnahme am US-Hilfsprogramm (Marshall-Plan) bekannte sich Österreich zur Integration in das marktwirtschaftliche System des Westens. Späteren Bestrebungen zur Integration in die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft setzte die Sowjetunion ein Veto entgegen.By taking part in the US aid programme (Marshall Plan) Austria committed to integration into the West's market economy. The Soviet Union later vetoed moves towards joining the European Economic Community.Source
Welche Rolle haben Nationalrat und Bundesrat seit dem EU-Beitritt in EU-Angelegenheiten?What role have the National Council and the Federal Council had in EU matters since accession?
Show answer
Correct answer: D — Sie wirken mit, etwa bei der Prüfung von EU-GesetzentwürfenThey take part, for example in checking EU draft laws
Why?Seit dem Beitritt sind Nationalrat und Bundesrat in EU-Angelegenheiten eingebunden; seit dem Vertrag von Lissabon wirken sie etwa bei der Subsidiaritätskontrolle europäischer Gesetzentwürfe mit.Since accession the National Council and the Federal Council have been involved in EU matters; since the Treaty of Lisbon they take part, for example, in the subsidiarity check of EU draft laws.Source
