Dog licence practice questions (Lower Saxony)

Correct answer: B — Erst wenn er älter als acht Wochen istOnly once it is older than eight weeks

Why? Ein Welpe darf erst im Alter von über acht Wochen vom Muttertier getrennt werden; Ausnahmen gibt es nur, wenn eine Tierärztin oder ein Tierarzt die frühere Trennung zum Schutz von Mutter oder Welpe für nötig hält (§ 2 Abs. 4 TierSchHuV).A puppy may only be separated from its mother once it is older than eight weeks; exceptions apply only where a vet considers earlier separation necessary to protect the mother or puppy (section 2(4) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Mindestens vier Stunden am TagAt least four hours a day

Why? Welpen bis zu einem Alter von zwanzig Wochen ist mindestens vier Stunden je Tag Umgang mit einer Betreuungsperson zu gewähren (§ 2 Abs. 1 Satz 2 TierSchHuV).Puppies up to twenty weeks old must be given at least four hours a day of contact with a carer (section 2(1) sentence 2 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Das ist grundsätzlich verbotenThis is prohibited as a rule

Why? Hunde dürfen nicht angebunden gehalten werden (§ 7 Abs. 1 TierSchHuV). Eine Ausnahme gilt nur bei Begleitung durch eine Betreuungsperson während bestimmter Arbeitseinsätze (§ 7 Abs. 2).Dogs must not be kept tethered (section 7(1) TierSchHuV). The only exception is tethering while a carer accompanies the dog during certain working tasks (section 7(2)).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Jederzeit, in ausreichender Menge und QualitätAt all times, in sufficient quantity and quality

Why? Die Betreuungsperson muss dafür sorgen, dass dem Hund in seinem gewöhnlichen Aufenthaltsbereich jederzeit Wasser in ausreichender Menge und Qualität zur Verfügung steht (§ 8 Abs. 1 TierSchHuV).The carer must ensure that water of sufficient quantity and quality is available to the dog at all times where it normally stays (section 8(1) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Mindestens zweimal täglichAt least twice a day

Why? Die Unterbringung ist mindestens zweimal täglich zu überprüfen, und Mängel sind unverzüglich abzustellen (§ 8 Abs. 2 Nr. 2 TierSchHuV).The accommodation must be checked at least twice a day, and defects must be remedied without delay (section 8(2) no. 2 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Er ist täglich zu entfernenThey must be removed daily

Why? Die Betreuungsperson hat den Aufenthaltsbereich des Hundes sauber und ungezieferfrei zu halten; Kot ist täglich zu entfernen (§ 8 Abs. 2 Nr. 4 TierSchHuV).The carer must keep the dog's area clean and free of vermin; faeces must be removed daily (section 8(2) no. 4 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Ihn nicht im Auto lassen, es heizt sich schnell gefährlich aufDo not leave it in the car; it heats up dangerously fast

Why? Bleibt ein Hund ohne Aufsicht, muss für ausreichende Frischluft und angemessene Temperaturen gesorgt werden; ausdrücklich genannt sind Fahrzeuge, in denen die Temperatur schnell ansteigen kann (§ 8 Abs. 2 Nr. 3 TierSchHuV).If a dog is left unattended, fresh air and suitable temperatures must be ensured; vehicles, where the temperature can rise quickly, are named expressly (section 8(2) no. 3 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Ein geschützter, schattiger, wärmegedämmter Liegeplatz vor der HütteA sheltered, shaded, insulated lying place outside the hut

Why? Wer einen Hund im Freien hält, muss ihm eine Schutzhütte und außerhalb der Hütte einen witterungsgeschützten, schattigen und wärmegedämmten, weichen Liegeplatz bieten, auf dem er ausgestreckt liegen kann (§ 4 Abs. 1 TierSchHuV).Anyone keeping a dog outdoors must give it a kennel hut and, outside the hut, a weather-protected, shaded, insulated and soft lying place where it can lie stretched out (section 4(1) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Doppelte Körperlänge des Hundes, aber mindestens zwei MeterTwice the dog's body length, but at least two metres

Why? Die Länge jeder Seite muss mindestens der doppelten Körperlänge des Hundes entsprechen, und keine Seite darf kürzer als zwei Meter sein (§ 6 Abs. 2 Nr. 1 TierSchHuV).Each side must be at least twice the dog's body length, and no side may be shorter than two metres (section 6(2) no. 1 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: D — 6 Quadratmeter6 square metres

Why? Für Hunde mit einer Widerristhöhe bis 50 cm schreibt die Verordnung mindestens 6 Quadratmeter uneingeschränkt benutzbare Bodenfläche vor (§ 6 Abs. 2 Nr. 1 TierSchHuV).For dogs up to 50 cm at the withers the ordinance requires at least 6 square metres of freely usable floor area (section 6(2) no. 1 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Mindestens eine Seite muss dem Hund freie Sicht nach außen ermöglichenAt least one side must give the dog a free view outside

Why? Mindestens eine Seite des Zwingers muss dem Hund freie Sicht nach außen ermöglichen; steht der Zwinger in einem Gebäude, muss der freie Blick aus dem Gebäude gewährleistet sein (§ 6 Abs. 3 TierSchHuV).At least one side of the run must give the dog a free view outside; if the run is inside a building, a free view out of the building must be ensured (section 6(3) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Nein, in dieser Höhe sind Strom führende Vorrichtungen verbotenNo, live devices are prohibited at that height

Why? In einem Zwinger dürfen bis zu der Höhe, die der aufgerichtete Hund mit den Vorderpfoten erreicht, keine Strom führenden Vorrichtungen oder Geräte mit elektrischen Impulsen vorhanden sein (§ 6 Abs. 4 TierSchHuV).Inside a run there must be no live devices or devices emitting electric pulses up to the height the dog can reach standing on its hind legs (section 6(4) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — In der Gruppe, mit einem Liegeplatz je HundAs a group, with one lying place per dog

Why? Wer mehrere Hunde auf demselben Grundstück hält, hat sie grundsätzlich in der Gruppe zu halten; jeder Hund braucht einen Liegeplatz, und individuelle Fütterung und Versorgung müssen möglich sein (§ 2 Abs. 2 TierSchHuV).Anyone keeping several dogs on the same property must as a rule keep them as a group; each dog needs a lying place, and individual feeding and care must be possible (section 2(2) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Sie dürfen nur unter Aufsicht zusammengeführt werdenThey may only be brought together under supervision

Why? Nicht aneinander gewöhnte Hunde dürfen nur unter Aufsicht zusammengeführt werden (§ 2 Abs. 2 Satz 4 TierSchHuV).Dogs that are not used to each other may only be brought together under supervision (section 2(2) sentence 4 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Mehrmals länger dauernder Umgang mit BetreuungspersonenSeveral longer periods of contact with carers

Why? Einem einzeln gehaltenen Hund ist täglich mehrmals die Möglichkeit zum länger dauernden Umgang mit Betreuungspersonen zu geben, um sein Gemeinschaftsbedürfnis zu befriedigen (§ 2 Abs. 3 TierSchHuV).A dog kept alone must be given the chance several times a day for longer contact with carers, to meet its need for company (section 2(3) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Er ist regelmäßig zu ermöglichen, außer bei Krankheit oder UnverträglichkeitIt must be made possible regularly, except in illness or incompatibility

Why? Einem Hund ist regelmäßig Kontakt zu Artgenossen zu ermöglichen, es sei denn, das ist im Einzelfall aus gesundheitlichen Gründen oder wegen Unverträglichkeit nicht möglich (§ 2 Abs. 1 Nr. 3 TierSchHuV).A dog must regularly be given contact with other dogs unless this is impossible in the individual case for health reasons or because of incompatibility (section 2(1) no. 3 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Nach Rasse, Alter und Gesundheitszustand des HundesThe dog's breed, age and state of health

Why? Auslauf und Sozialkontakte sind der Rasse, dem Alter und dem Gesundheitszustand des Hundes anzupassen (§ 2 Abs. 1 Satz 3 TierSchHuV).Exercise and social contact must be adapted to the dog's breed, age and state of health (section 2(1) sentence 3 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Spätestens drei Tage vor der erwarteten GeburtAt least three days before the expected birth

Why? Wer mit Hunden züchtet, muss der Hündin spätestens drei Tage vor der zu erwartenden Geburt bis zum Absetzen der Welpen eine geeignete Wurfkiste bereitstellen (§ 3 Abs. 1 TierSchHuV).Anyone breeding dogs must provide the bitch with a suitable whelping box from three days before the expected birth at the latest until the puppies are weaned (section 3(1) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Das Fell regelmäßig nach dem Bedarf der Rasse pflegenGroom the coat regularly as the breed needs

Why? Die Betreuungsperson muss den Hund unter Berücksichtigung des rassetypischen Bedarfs regelmäßig pflegen (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 TierSchHuV); wer ein Tier hält, muss es seinen Bedürfnissen entsprechend pflegen (§ 2 TierSchG).The carer must groom the dog regularly according to what the breed needs (section 8(2) no. 1 TierSchHuV); anyone keeping an animal must care for it according to its needs (section 2 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Futtermenge und Bewegung anpassen und die Ursache tierärztlich abklären lassenAdjust the amount of food and exercise and have a vet check the cause

Why? Ein Hund ist seiner Art und seinen Bedürfnissen entsprechend angemessen zu ernähren (§ 2 Nr. 1 TierSchG), und die Betreuungsperson hat für seine Gesundheit zu sorgen (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 TierSchHuV). Übergewicht belastet Gelenke und Organe.A dog must be fed appropriately for its species and needs (section 2 no. 1 TierSchG), and the carer must look after its health (section 8(2) no. 1 TierSchHuV). Excess weight strains joints and organs.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Er ist teilnahmslos, frisst nicht und erbricht wiederholtIt is listless, does not eat and vomits repeatedly

Why? Die Betreuungsperson hat für die Gesundheit des Hundes Sorge zu tragen (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 TierSchHuV). Teilnahmslosigkeit, Fressverweigerung und wiederholtes Erbrechen sind Krankheitszeichen; die anderen Verhaltensweisen sind normal.The carer must look after the dog's health (section 8(2) no. 1 TierSchHuV). Listlessness, refusing food and repeated vomiting are signs of illness; the other behaviours are normal.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Das ist verbotenThis is prohibited

Why? Das vollständige oder teilweise Amputieren von Körperteilen eines Wirbeltieres ist verboten (§ 6 Abs. 1 TierSchG). Ausnahmen gibt es etwa bei tierärztlicher Indikation im Einzelfall, nicht aber für das Aussehen.Amputating all or part of a body part of a vertebrate is prohibited (section 6(1) TierSchG). Exceptions exist, for example, for a veterinary indication in the individual case, but not for appearance.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Zu züchten, wenn zu erwarten ist, dass die Nachkommen wegen erblicher Merkmale leidenBreeding when the offspring can be expected to suffer because of inherited traits

Why? Verboten ist die Zucht, wenn zu erwarten ist, dass bei den Nachkommen erblich bedingt Körperteile oder Organe fehlen oder untauglich sind und dadurch Schmerzen, Leiden oder Schäden auftreten (sogenannte Qualzucht, § 11b TierSchG).Breeding is prohibited where the offspring can be expected to lack body parts or organs, or have unfit ones, because of heredity, causing pain, suffering or harm (so-called torture breeding, section 11b TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Dass keine unkontrollierte Vermehrung stattfinden kannThat no uncontrolled breeding can take place

Why? Die Gruppenhaltung ist so zu gestalten, dass keine unkontrollierte Vermehrung stattfinden kann (§ 2 Abs. 2 Satz 2 Nr. 2 TierSchHuV).Group keeping must be organised so that no uncontrolled breeding can take place (section 2(2) sentence 2 no. 2 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Natürliches Tageslicht muss in den Raum fallenNatural daylight must reach the room

Why? Ein Hund darf nur in Räumen gehalten werden, in die natürliches Tageslicht fällt, und es muss ausreichend Frischluft vorhanden sein (§ 5 Abs. 1 TierSchHuV).A dog may only be kept in rooms that natural daylight reaches, and there must be sufficient fresh air (section 5(1) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Wenn ihnen Ohren oder Rute tierschutzwidrig amputiert wurdenIf their ears or tail were amputated in breach of animal welfare law

Why? Es ist verboten, Hunde auszustellen, bei denen Körperteile, insbesondere Ohren oder Rute, tierschutzwidrig ganz oder teilweise amputiert worden sind (§ 10 TierSchHuV).It is prohibited to show dogs whose body parts, in particular ears or tail, have been amputated wholly or partly in breach of animal welfare law (section 10 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Artgemäßes Futter in genügender Menge und QualitätSpecies-appropriate food in enough quantity and quality

Why? Die Betreuungsperson hat den Hund mit artgemäßem Futter in ausreichender Menge und Qualität zu versorgen (§ 8 Abs. 1 Satz 2 TierSchHuV); eine bestimmte Futterart schreibt die Verordnung nicht vor.The carer must provide the dog with species-appropriate food of sufficient quantity and quality (section 8(1) sentence 2 TierSchHuV); the ordinance does not prescribe a particular type of food.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Er braucht die nötigen Kenntnisse für Ernährung, Pflege und UnterbringungThey need the knowledge required for feeding, care and housing

Why? Wer ein Tier hält oder betreut, muss über die für eine angemessene Ernährung, Pflege und verhaltensgerechte Unterbringung erforderlichen Kenntnisse und Fähigkeiten verfügen (§ 2 Nr. 3 TierSchG).Anyone who keeps or looks after an animal must have the knowledge and skills needed for appropriate feeding, care and behaviour-appropriate housing (section 2 no. 3 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Eine Aufforderung zum SpielAn invitation to play

Why? Die sogenannte Spielverbeugung mit abgesenktem Vorderkörper, erhobenem Hinterteil und lockerer Körperhaltung ist eine typische Spielaufforderung. Sie gehört zum Ausdrucksverhalten, das auch der niedersächsische Wesenstest beschreibt.The so-called play bow, with the front end lowered, the rear raised and a relaxed body, is a typical invitation to play. It belongs to the expressive behaviour that the Lower Saxony temperament test also describes.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Angst oder UnsicherheitFear or insecurity

Why? Eingeklemmte Rute, angelegte Ohren und eine geduckte Haltung sind Zeichen von Angst oder Unsicherheit. Ein solcher Hund braucht Abstand und Ruhe, nicht Bedrängen.A tucked tail, ears laid back and a crouched posture are signs of fear or insecurity. Such a dog needs distance and calm, not pressure.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Als offensives DrohenAs offensive threatening

Why? Steife Haltung mit Gewicht vorn, starrer Blick, Vorn-Zähneblecken und gesträubte Rückenhaare beschreiben das offensive Drohverhalten. Jetzt ist es Zeit, Abstand zu schaffen.A stiff posture with the weight forward, a fixed stare, teeth bared at the front and raised hackles describe offensive threat behaviour. This is the time to create distance.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Es zeigt Erregung; die Bedeutung zeigt erst die ganze KörperspracheIt shows arousal; only the whole body language shows its meaning

Why? Wedeln kommt bei freundlicher Annäherung ebenso vor wie bei Erregung in Konflikten. Um es zu deuten, muss man Haltung, Rutenhöhe, Ohren, Blick und Mimik zusammen betrachten.Wagging occurs in friendly approaches as well as in arousal during conflicts. To read it, you have to look at posture, tail height, ears, gaze and facial expression together.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Knurren ist eine Warnung; ohne sie beißt der Hund vielleicht künftig ohne VorwarnungGrowling is a warning; without it, the dog may bite without warning in future

Why? Knurren gehört zu den Drohsignalen ohne Körperkontakt, mit denen ein Hund einen Konflikt entschärfen will. Wird es bestraft, kann der Hund lernen, die Warnstufe zu überspringen. Besser ist es, die auslösende Situation zu ändern.Growling is one of the threat signals without body contact that a dog uses to defuse a conflict. If it is punished, the dog may learn to skip the warning stage. It is better to change the triggering situation.Source

Report a mistake

Correct answer: D — In Stufen: erst Drohen auf Abstand, erst später KörperkontaktIn stages: first threats at a distance, only later body contact

Why? Normal entwickelte Hunde steigern Konflikte schrittweise: zuerst Drohungen ohne Körperkontakt wie Fixieren oder Zähneblecken, dann Drohungen mit Körperkontakt und erst zuletzt Beschädigung. Fehlen diese Stufen, ist das ein Warnzeichen.Normally developed dogs escalate conflicts step by step: first threats without contact such as staring or baring teeth, then threats with contact, and only last real injury. If these stages are missing, that is a warning sign.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Passive Unterwerfung, um den Konflikt zu beendenPassive submission to end the conflict

Why? Das Auf-den-Rücken-Rollen mit eingezogener Rute ist ein Ausdruck passiver Demut. Der Hund signalisiert damit, dass er keinen Streit will.Rolling on the back with the tail tucked in is an expression of passive submission. The dog signals that it does not want a quarrel.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Als normale Kontaktaufnahme mit InformationsaustauschAs normal contact with an exchange of information

Why? Schnauzenkontakt und das Beschnuppern der Analgegend gehören zur sozialen Annäherung unter Hunden. Über Gerüche erfahren sie viel übereinander.Muzzle contact and sniffing the anal region are part of social approach between dogs. Through scent they learn a great deal about each other.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Über Körpersprache, Gerüche und LauteThrough body language, scents and sounds

Why? Hunde kommunizieren mit Körperhaltung, Mimik und Rute, mit Gerüchen und mit Lauten wie Knurren, Bellen oder Winseln. Der Wesenstest prüft deshalb optische, akustische und Geruchsreize.Dogs communicate with posture, facial expression and tail, with scents and with sounds such as growling, barking or whining. The temperament test therefore uses visual, sound and scent stimuli.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Damit er später gelassen auf Alltagsreize reagiertSo that it later reacts calmly to everyday stimuli

Why? In den ersten Lebensmonaten lernt ein Hund besonders leicht, was in seiner Umwelt normal ist. Gute Erfahrungen mit Menschen, Artgenossen und Reizen beugen späterer Angst und Aggression vor; die Tierschutz-Hundeverordnung verlangt deshalb viel Umgang und Kontakt zu Artgenossen.In its first months a dog learns particularly easily what is normal in its surroundings. Good experiences with people, other dogs and stimuli prevent later fear and aggression; the Dog Welfare Ordinance therefore requires plenty of contact with people and other dogs.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Rassetypisches Hüteverhalten, das gelenkt werden mussBreed-typical herding behaviour that needs to be channelled

Why? Viele Hütehunde reagieren stark auf Bewegungsreize und versuchen, sich bewegende Menschen oder Tiere zusammenzutreiben. Rassespezifische Eigenschaften gehören ausdrücklich zur theoretischen Sachkundeprüfung (§ 3 Abs. 2 Nr. 2 NHundG).Many herding dogs react strongly to movement and try to gather moving people or animals. Breed-specific traits are expressly part of the theory test (section 3(2) no. 2 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Ob die Bedürfnisse der Rasse zu Ihrem Alltag passenWhether the breed's needs fit your daily life

Why? Rassen unterscheiden sich stark in Bewegungs- und Beschäftigungsbedarf, Jagd- oder Schutztrieb. Auslauf und Sozialkontakte sind der Rasse anzupassen (§ 2 Abs. 1 TierSchHuV), und rassespezifische Eigenschaften sind Prüfungsstoff (§ 3 Abs. 2 Nr. 2 NHundG).Breeds differ greatly in their need for exercise and activity and in hunting or guarding drive. Exercise and social contact must suit the breed (section 2(1) TierSchHuV), and breed-specific traits are part of the test (section 3(2) no. 2 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Es ist normales Verhalten mit vielen Ursachen und muss kontrolliert werdenIt is normal behaviour with many causes and must be controlled

Why? Aggressionsverhalten ist ein normaler Teil des Hundeverhaltens. Es hat genetische Anteile, ist aber vielursächlich, und Umwelt und Erfahrungen spielen eine große Rolle. Der Halter muss gefährliche Situationen erkennen und vorbeugen.Aggressive behaviour is a normal part of dog behaviour. It has genetic components but many causes, and environment and experience play a big role. The keeper must recognise and prevent dangerous situations.Source

Report a mistake

Correct answer: C — ImponierverhaltenDisplay (imposing) behaviour

Why? Wer sich mit hohem Kopf, hoher Rute und steifen Beinen quer vor einen anderen stellt, imponiert: Er zeigt Größe und Selbstsicherheit. Daraus kann sich ein Konflikt entwickeln, wenn der andere Hund nicht ausweicht.A dog that stands crosswise in front of another with head and tail high and stiff legs is displaying: it shows size and self-confidence. A conflict can develop if the other dog does not give way.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Er will den Konflikt vermeidenIt wants to avoid the conflict

Why? Das Wegdrehen des Kopfes in unterlegener Haltung gilt als Form der passiven Unterwerfung im Stehen. Der Hund zeigt damit, dass er keinen Streit sucht.Turning the head away in a lower-ranking posture counts as a form of passive submission while standing. The dog shows that it is not looking for a quarrel.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Sie wechseln die Rollen, machen Pausen und bewegen sich übertrieben lockerThey swap roles, take breaks and move in an exaggerated, loose way

Why? Faires Spiel erkennt man an Rollenwechseln, kurzen Pausen und übertriebenen, lockeren Bewegungen. Wenn ein Hund nur noch flieht oder sich versteckt, ist es kein Spiel mehr, und der Halter sollte eingreifen.Fair play shows in role swapping, short breaks and exaggerated, loose movements. If one dog only flees or hides, it is no longer play, and the keeper should step in.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Hunde sind soziale Tiere und brauchen mehrmals täglich Umgang mit ihren BezugspersonenDogs are social animals and need contact with their people several times a day

Why? Hunde sind auf Gemeinschaft angewiesen. Die Tierschutz-Hundeverordnung verlangt mehrmals täglich Umgang mit der Betreuungsperson in ausreichender Dauer (§ 2 Abs. 1 Nr. 2 TierSchHuV).Dogs depend on company. The Dog Welfare Ordinance requires contact with the carer several times a day for a sufficient time (section 2(1) no. 2 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Schnüffeln ist ein Bedürfnis und lastet ihn geistig ausSniffing is a need and tires it out mentally

Why? Hunde nehmen ihre Umwelt stark über den Geruchssinn wahr. Schnüffeln liefert Informationen über andere Tiere und beschäftigt den Hund geistig.Dogs perceive their surroundings largely through smell. Sniffing gives them information about other animals and keeps the dog mentally busy.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Starres Fixieren kann der Hund als Drohung verstehenA fixed stare can be understood by the dog as a threat

Why? Unter Hunden ist der starre, auf den Gegner gerichtete Blick ein Drohsignal. Ein unsicherer Hund kann auf einen Menschen, der ihn fixiert, mit Abwehr reagieren.Among dogs a fixed stare directed at the other is a threat signal. An insecure dog may react defensively to a person staring at it.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Im Spiel mit Geschwistern, Mutter und vertrauten MenschenIn play with littermates, its mother and familiar people

Why? Im Spiel erfährt ein Welpe, wann sein Beißen zu fest ist, weil der Spielpartner aufhört oder protestiert. Deshalb verlangt die Tierschutz-Hundeverordnung, dass Welpen erst mit über acht Wochen von der Mutter getrennt werden (§ 2 Abs. 4 TierSchHuV).In play a puppy learns when its bite is too hard, because the playmate stops or protests. This is why the Dog Welfare Ordinance requires puppies to stay with their mother until they are over eight weeks old (section 2(4) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Hecheln ohne Hitze oder Anstrengung, Zittern und eingezogene RutePanting without heat or effort, trembling and a tucked tail

Why? Hecheln ohne körperlichen Grund, Zittern und eine eingezogene Rute sind häufige Stresszeichen. Stress kann die Bereitschaft zu Abwehrverhalten erhöhen, deshalb sollte man die Ursache verringern.Panting without a physical reason, trembling and a tucked tail are common signs of stress. Stress can increase readiness to defend, so the cause should be reduced.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Verteidigen einer RessourceGuarding a resource

Why? Erstarren und Knurren über Futter ist ein Drohen zur Verteidigung einer wichtigen Ressource. Man sollte dem Hund das Futter dann nicht wegnehmen, sondern ihn in Ruhe fressen lassen und das Problem mit einer Fachperson angehen.Freezing and growling over food is a threat to guard an important resource. Do not take the food away; let the dog eat in peace and work on the problem with an expert.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Ein freundlich-beschwichtigendes SignalA friendly, appeasing signal

Why? Das Lecken der eigenen Schnauze, auf ein anderes Tier gerichtet, gehört zur sozialen Annäherung und wirkt beschwichtigend. Es kann auch Unsicherheit zeigen.Licking its own muzzle, directed at another animal, belongs to social approach and has an appeasing effect. It can also show insecurity.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Er kann sich mit Drohen oder Beißen verteidigenIt may defend itself by threatening or biting

Why? Hunde, die sich bedroht fühlen, wählen meist zuerst Flucht oder Meiden. Ist das nicht möglich, etwa an der kurzen Leine oder in einer Ecke, können sie mit Abwehrdrohen, Abwehrschnappen oder Beißen reagieren.Dogs that feel threatened usually first choose flight or avoidance. If that is impossible, for example on a short lead or in a corner, they may react with defensive threats, snapping or biting.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Freundliche, aktive Unterwerfung bei der BegrüßungFriendly, active submission when greeting

Why? Tief gehaltener Körper, heftiges Wedeln, Winseln und Schnauzenlecken beschreiben die freundlich-demütige Begrüßung, auch aktive Unterwerfung genannt.A low body, hard wagging, whining and licking the face describe the friendly, submissive greeting, also called active submission.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Er hat Schmerzen, etwa durch eine Verletzung oder KrankheitIt is in pain, for example from an injury or illness

Why? Schmerzen und Krankheiten können das Verhalten eines Hundes stark verändern. Deshalb beginnt auch der niedersächsische Wesenstest mit einer Allgemeinuntersuchung, um organische Ursachen zu erkennen.Pain and illness can change a dog's behaviour greatly. That is why the Lower Saxony temperament test also starts with a general examination to detect physical causes.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Weil eine Einstufung nur nach Rasse wissenschaftlich nicht gerechtfertigt istBecause classing by breed alone is not scientifically justified

Why? Das Land verweist darauf, dass eine Einstufung als gefährlich allein nach der Zugehörigkeit zu einer Rasse wissenschaftlichen Untersuchungen zufolge, etwa der Tierärztlichen Hochschule Hannover, nicht gerechtfertigt ist. Gefährlichkeit wird im Einzelfall festgestellt (§ 7 NHundG).The state points out that classifying a dog as dangerous only because of its breed is not justified according to scientific studies, for example by the University of Veterinary Medicine Hannover. Dangerousness is established case by case (section 7 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Hund und Kind nicht ohne Aufsicht zusammen lassen, sondern trennenDo not leave the dog and child together unsupervised; separate them

Why? Kinder können die Signale eines Hundes noch nicht sicher deuten, und auch ein vertrauter Hund kann sich bedrängt fühlen. Hunde sind so zu halten, dass von ihnen keine Gefahren ausgehen (§ 2 NHundG); Kleinkind und Hund gehören deshalb nicht unbeaufsichtigt zusammen.Children cannot yet read a dog's signals reliably, and even a familiar dog can feel crowded. Dogs must be kept so that they pose no danger (section 2 NHundG); a toddler and a dog therefore must not be left together unsupervised.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Den Hund zu sich rufen und kontrolliert vorbeigehen lassenCall the dog to you and let the jogger pass under control

Why? Schnelle Bewegungen können bei manchen Hunden Hetz- oder Jagdverhalten auslösen, und viele Menschen haben Angst vor Hunden. Wer einen Hund führt, muss ihn so kontrollieren, dass keine Gefahr und keine Belästigung entsteht (§ 2 NHundG).Fast movement can trigger chasing in some dogs, and many people are afraid of dogs. Anyone walking a dog must control it so that no danger or nuisance arises (section 2 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Mit den Händen zwischen die Köpfe der Hunde greifenReach with your hands between the dogs' heads

Why? Wer zwischen kämpfende Hunde greift, riskiert schwere Bisse, auch vom eigenen Hund, der in der Erregung umgerichtet zubeißen kann. Ruhe, Absprache mit dem anderen Halter und die Kontrolle auf Verletzungen sind dagegen sinnvoll.Anyone reaching between fighting dogs risks serious bites, even from their own dog, which may redirect its bite in the heat of the moment. Staying calm, agreeing with the other keeper and checking for injuries are sensible.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Stehen bleiben, Arme anlegen, den Hund nicht anstarrenStand still, keep the arms close, not stare at the dog

Why? Weglaufen und Schreien können Hetzverhalten auslösen, Fuchteln wirkt bedrohlich. Ruhig stehen, die Arme am Körper und kein starrer Blick machen das Kind für den Hund uninteressant.Running and screaming can trigger chasing, and waving looks threatening. Standing still with the arms close and no fixed stare make the child uninteresting to the dog.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Einen fressenden oder schlafenden Hund in Ruhe lassenLeave a dog that is eating or sleeping in peace

Why? Viele Bisse bei Kindern passieren, wenn ein Hund beim Fressen, Schlafen oder in seinem Rückzugsort gestört oder festgehalten wird. Kinder sollten deshalb lernen, ihn dann in Ruhe zu lassen.Many bites to children happen when a dog is disturbed or held while eating, sleeping or in its retreat. Children should therefore learn to leave it in peace then.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Erstarren, Fixieren, Knurren und ZähnebleckenFreezing, staring, growling and baring teeth

Why? Vor einem Biss zeigen Hunde meist Drohsignale ohne Körperkontakt: Erstarren, Fixieren, Knurren, Zähneblecken. Wer diese Zeichen erkennt, kann rechtzeitig Abstand schaffen.Before biting, dogs usually show threat signals without body contact: freezing, staring, growling, baring teeth. Anyone who recognises these signs can create distance in time.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Auch der eigene Hund kann vor Schmerz beißen; vorsichtig sichernEven your own dog may bite from pain; secure it carefully

Why? Schmerzen können auch einen sonst friedlichen Hund zum Abwehrbeißen bringen. Ruhig ansprechen, vorsichtig sichern, notfalls das Maul behelfsmäßig schützen und schnell zur Tierärztin oder zum Tierarzt.Pain can make even a normally peaceful dog bite defensively. Talk calmly, secure it carefully, protect against bites if needed and get to a vet quickly.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Den Hund an kurzer Leine auf der vom Verkehr abgewandten Seite führenKeep the dog on a short lead on the side away from the traffic

Why? Haustiere, die den Verkehr gefährden können, sind von der Straße fernzuhalten und nur in Begleitung von Personen zugelassen, die ausreichend auf sie einwirken können (§ 28 Abs. 1 StVO). An der kurzen Leine auf der verkehrsabgewandten Seite ist der Hund am besten unter Kontrolle.Domestic animals that may endanger traffic must be kept off the road and are only allowed with people who can control them adequately (section 28(1) StVO). On a short lead on the side away from traffic the dog is best under control.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Der Hund kann plötzlich zu Passanten oder auf die Straße laufenThe dog can suddenly run to passers-by or into the road

Why? An einer langen Rollleine hat der Halter wenig unmittelbare Kontrolle. Auch der niedersächsische Wesenstest nennt das Arbeiten mit der Flexileine ein großes Sicherheitsrisiko. In belebter Umgebung ist eine kurze, feste Leine sicherer.On a long retractable lead the keeper has little immediate control. The Lower Saxony temperament test also calls working with a retractable lead a major safety risk. In busy places a short, fixed lead is safer.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Ihn an der Leine oder Schleppleine sichern, damit er nicht wildertSecure it on a lead or long line so it cannot chase game

Why? Wer im Wald und in der freien Landschaft einen Hund mitnimmt, muss dafür sorgen, dass er nicht streunt oder wildert (§ 33 Abs. 1 NWaldLG). Einen Hund auf ein anderes Tier zu hetzen, ist außerdem nach § 3 Nr. 8 TierSchG verboten.Anyone taking a dog into the woods or open countryside must make sure it does not roam or chase game (section 33(1) NWaldLG). Setting a dog on another animal is also prohibited under section 3 no. 8 TierSchG.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Sie an der Leine führen und Abstand zu Rüden haltenKeep her on the lead and keep away from male dogs

Why? Läufige Hündinnen ziehen Rüden stark an; das kann zu Raufereien unter Rüden und zu ungewollten Deckakten führen. An der Leine und mit Abstand bleibt die Lage kontrollierbar.Bitches in season strongly attract males; this can lead to fights between males and unwanted matings. On the lead and at a distance the situation stays controllable.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Mehr Abstand schaffen, etwa im Bogen, und Ruhe belohnenCreate more distance, for example in an arc, and reward calm

Why? Viele Hunde reagieren an der Leine auf Artgenossen, weil sie nicht ausweichen können. Mehr Abstand senkt die Erregung; ruhiges Verhalten wird belohnt. Schmerzhafte Leinenrucke verstärken Stress und Abwehrbereitschaft.Many dogs react to other dogs on the lead because they cannot get away. More distance lowers arousal; calm behaviour is rewarded. Painful lead jerks increase stress and readiness to defend.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Im Schatten behutsam kühlen und sofort tierärztliche Hilfe holenCool it gently in the shade and get veterinary help at once

Why? Starkes Hecheln, Taumeln und Teilnahmslosigkeit bei Hitze können auf eine lebensgefährliche Überhitzung hindeuten. Schatten, behutsames Kühlen und schnelle tierärztliche Hilfe sind wichtig. Die Betreuungsperson muss für angemessene Temperaturen sorgen (§ 8 Abs. 2 Nr. 3 TierSchHuV).Heavy panting, staggering and listlessness in the heat can indicate life-threatening overheating. Shade, gentle cooling and fast veterinary help are important. The carer must ensure suitable temperatures (section 8(2) no. 3 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Sofort eine Tierarztpraxis oder Tierklinik aufsuchenGo to a veterinary practice or clinic at once

Why? Plötzliches Zittern und Speicheln nach dem Fressen von etwas Unbekanntem können auf eine Vergiftung hinweisen. Das ist ein Notfall; Hausmittel wie Milch helfen nicht. Die Betreuungsperson hat für die Gesundheit des Hundes zu sorgen (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 TierSchHuV).Sudden trembling and drooling after eating something unknown can point to poisoning. This is an emergency; home remedies such as milk do not help. The carer must look after the dog's health (section 8(2) no. 1 TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — SchokoladeChocolate

Why? Schokolade enthält Theobromin, das für Hunde giftig ist; schon kleinere Mengen dunkler Schokolade können gefährlich sein. Einem Tier Futter zu geben, das ihm erhebliche Schmerzen, Leiden oder Schäden bereitet, ist verboten (§ 3 Nr. 10 TierSchG).Chocolate contains theobromine, which is poisonous to dogs; even small amounts of dark chocolate can be dangerous. Giving an animal food that causes it considerable pain, suffering or harm is prohibited (section 3 no. 10 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Den Hund vorher wegsperren oder sichern, bis er ruhig istShut the dog away or secure it first until it is calm

Why? Am eigenen Revier reagieren manche Hunde stärker auf Fremde. Wer ihn vorher sichert und erst ruhig, kontrolliert vorstellt, vermeidet Bisse und Stress.On their own territory some dogs react more strongly to strangers. Securing it first and only introducing it calmly and under control avoids bites and stress.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Den Hund anleinen und mit Abstand vorbeigehenPut the dog on the lead and pass at a distance

Why? Hunde können Weidetiere in Panik versetzen und verletzen. Der Hund muss so geführt werden, dass keine Gefahren entstehen (§ 2 NHundG) und er nicht streunt oder wildert (§ 33 Abs. 1 NWaldLG).Dogs can panic and injure grazing animals. The dog must be walked so that no danger arises (section 2 NHundG) and so that it does not roam or chase (section 33(1) NWaldLG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Den Hund sofort zurückrufen und anleinenCall the dog back at once and put it on the lead

Why? Auch ein Hund, der nur neugierig ist, kann Menschen erschrecken und belästigen. Hunde sind so zu führen, dass von ihnen keine Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung ausgehen (§ 2 NHundG).Even a dog that is only curious can frighten and bother people. Dogs must be walked so that they pose no danger to public safety and order (section 2 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Ihn mit Leine und gut sitzendem Geschirr sichern, weil er fliehen kannSecure it with a lead and well-fitting harness, as it may bolt

Why? Panische Hunde können sich losreißen und in den Verkehr laufen. Eine sichere Leine, ein gut sitzendes Geschirr und ein ruhiger Rückzugsort verringern die Gefahr für Hund und Menschen (§ 2 NHundG).Panicking dogs can break loose and run into traffic. A secure lead, a well-fitting harness and a calm retreat reduce the danger to dog and people (section 2 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Ihn in Ruhe lassen und ihm den Rückzugsweg offen haltenLeave it in peace and keep its retreat route open

Why? Ein ängstlicher Hund, der in die Enge getrieben wird und nicht ausweichen kann, verteidigt sich unter Umständen mit Beißen. Ruhe und ein offener Rückzugsweg entschärfen die Situation.A fearful dog that is cornered and cannot get away may defend itself by biting. Calm and an open retreat route defuse the situation.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Das Kind stoppen und nur einen entspannten Hund seitlich streicheln lassenStop the child and only let it stroke a relaxed dog from the side

Why? Ein Hund, der festgehalten oder frontal bedrängt wird, kann sich bedroht fühlen. Der Halter muss gefährliche Situationen erkennen und vorbeugen (§ 3 Abs. 2 Nr. 3 NHundG). Der Hund sollte immer ausweichen dürfen.A dog that is held or crowded from the front can feel threatened. The keeper must recognise and prevent dangerous situations (section 3(2) no. 3 NHundG). The dog should always be allowed to move away.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Ihn anleinen oder bei sich halten und mit Abstand passieren lassenLeash it or keep it close and let the horse pass at a distance

Why? Pferde sind Fluchttiere und können vor einem heranlaufenden Hund scheuen; dabei können Reiter, Pferd und Hund verletzt werden. Der Hund muss so geführt werden, dass keine Gefahren entstehen (§ 2 NHundG).Horses are flight animals and may shy away from a dog running up; rider, horse and dog can be injured. The dog must be walked so that no danger arises (section 2 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Ruhig bleiben, den Halter ansprechen und Abstand schaffenStay calm, call out to the keeper and create distance

Why? Wer ruhig bleibt, den anderen Halter bittet, seinen Hund zu holen, und Abstand schafft, verhindert am ehesten eine Eskalation. Gefahren im Umgang mit Hunden zu erkennen und zu vermeiden, ist Inhalt der Sachkundeprüfung (§ 3 Abs. 2 Nr. 3 NHundG).Staying calm, asking the other keeper to fetch their dog and creating distance is most likely to prevent escalation. Recognising and avoiding dangers with dogs is part of the competence test (section 3(2) no. 3 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Während oder unmittelbar nach dem VerhaltenDuring or immediately after the behaviour

Why? Hunde verknüpfen eine Folge nur mit dem, was sie unmittelbar davor getan haben. Wird zu spät belohnt, wird womöglich ein anderes Verhalten bestärkt. Gute Erziehung kommt ohne Schmerzen aus (§ 3 Nr. 5 TierSchG).Dogs only link a consequence to what they did immediately before. If the reward comes too late, a different behaviour may be reinforced. Good training works without pain (section 3 no. 5 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Auf ein Verhalten folgt etwas Angenehmes, es wird häufigerSomething pleasant follows a behaviour, so it becomes more frequent

Why? Positive Verstärkung bedeutet: Ein erwünschtes Verhalten wird durch etwas Angenehmes wie Futter, Spiel oder Lob belohnt und tritt dadurch häufiger auf. Ausbildung mit erheblichen Schmerzen ist verboten (§ 3 Nr. 5 TierSchG).Positive reinforcement means a desired behaviour is rewarded with something pleasant such as food, play or praise and so occurs more often. Training that causes considerable pain is prohibited (section 3 no. 5 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Stachelhalsbänder sind bei Ausbildung, Erziehung und Training verbotenProng collars are prohibited in training, education and practice

Why? Es ist verboten, bei der Ausbildung, bei der Erziehung oder beim Training von Hunden Stachelhalsbänder oder andere für die Hunde schmerzhafte Mittel zu verwenden (§ 2 Abs. 5 TierSchHuV).It is prohibited to use prong collars or other means that are painful for the dog in training, education or practice (section 2(5) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Ihn freundlich empfangen und belohnenWelcome it kindly and reward it

Why? Ein Hund verknüpft eine Strafe mit dem, was er gerade getan hat, also mit dem Zurückkommen. Wird er dafür bestraft, kommt er künftig eher zögernd. Deshalb wird das Zurückkommen immer belohnt.A dog links a punishment to what it has just done, that is, coming back. If it is punished for that, it will come more hesitantly in future. Coming back is therefore always rewarded.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Sich in die Gegenrichtung bewegen und ihn freudig lockenMove in the opposite direction and call it cheerfully

Why? Läuft man dem Hund nach, hält er das oft für ein Spiel oder flieht. Bewegt man sich weg und lockt freundlich, folgt er eher. Das eigentliche Rückruftraining übt man in kleinen Schritten mit Belohnung.If you run after the dog, it often takes this as a game or runs away. If you move away and call it kindly, it is more likely to follow. Real recall training is practised in small steps with rewards.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Weil der Hund nur einheitliche Signale zuverlässig lernen kannBecause the dog can only learn consistent signals reliably

Why? Hunde lernen durch gleichbleibende Signale und Folgen. Verwendet jeder andere Wörter oder Regeln, wird der Hund unsicher und lernt langsamer. Erziehung und Ausbildung gehören zur Sachkundeprüfung (§ 3 Abs. 2 Nr. 4 NHundG).Dogs learn through consistent signals and consequences. If everyone uses different words or rules, the dog becomes unsure and learns more slowly. Training and education are part of the competence test (section 3(2) no. 4 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Bei straffer Leine stehen bleiben, bei lockerer weitergehenStop when the lead is tight, walk on when it is loose

Why? Wenn Ziehen nicht zum Ziel führt, lockere Leine aber schon, lernt der Hund, an lockerer Leine zu gehen. Für den Hund schmerzhafte Mittel sind in der Erziehung verboten (§ 2 Abs. 5 TierSchHuV).If pulling does not get the dog where it wants to go but a loose lead does, it learns to walk on a loose lead. Means that cause the dog pain are prohibited in training (section 2(5) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Anspringen nicht beachten, Pfoten am Boden belohnenIgnore the jumping and reward paws on the ground

Why? Anspringen wird oft durch Aufmerksamkeit belohnt. Wer es nicht beachtet und ruhiges Verhalten belohnt, macht das gewünschte Verhalten lohnender. Erziehung gehört zur Sachkundeprüfung (§ 3 Abs. 2 Nr. 4 NHundG).Jumping up is often rewarded by attention. Ignoring it and rewarding calm behaviour makes the desired behaviour more worthwhile. Training is part of the competence test (section 3(2) no. 4 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Kurz und mehrmals am Tag, mit ErfolgserlebnissenShort and several times a day, with experiences of success

Why? Junge Hunde können sich nur kurz konzentrieren. Kurze Einheiten mit Erfolgen fördern das Lernen besser als lange Übungen, die überfordern.Young dogs can only concentrate for a short time. Short sessions with success support learning better than long exercises that overtax them.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Er hat es noch nicht unter Ablenkung an anderen Orten gelerntIt has not yet learned it with distractions in other places

Why? Hunde müssen ein Signal an vielen Orten und mit steigender Ablenkung üben, bis sie es verallgemeinern. Zu Hause gelernt heißt noch nicht überall gelernt.Dogs need to practise a cue in many places and with increasing distraction until they generalise it. Learned at home does not mean learned everywhere.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Schrittweise, Dauer, Abstand und Ablenkung einzeln erhöhenStep by step, raising duration, distance and distraction one at a time

Why? Wer Dauer, Entfernung und Ablenkung einzeln und in kleinen Schritten steigert, sorgt dafür, dass der Hund Erfolg hat. Zu große Schritte führen zu Fehlern und Frust.Raising duration, distance and distraction one at a time and in small steps makes sure the dog succeeds. Steps that are too big lead to mistakes and frustration.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Mit sehr kurzen Abwesenheiten beginnen und die Zeit langsam steigernStart with very short absences and increase the time slowly

Why? Alleinbleiben muss schrittweise geübt werden, damit der Hund keine Angst entwickelt. Zudem braucht ein Hund mehrmals täglich Umgang mit seinen Bezugspersonen (§ 2 Abs. 1 TierSchHuV).Being alone must be practised step by step so that the dog does not become anxious. A dog also needs contact with its people several times a day (section 2(1) TierSchHuV).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Ausbildung mit erheblichen Schmerzen oder Leiden ist verbotenTraining that causes considerable pain or suffering is prohibited

Why? Es ist verboten, ein Tier auszubilden oder zu trainieren, wenn damit erhebliche Schmerzen, Leiden oder Schäden verbunden sind (§ 3 Nr. 5 TierSchG).It is prohibited to train an animal if this involves considerable pain, suffering or harm (section 3 no. 5 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Ein Signal, das den richtigen Moment markiert und Belohnung ankündigtA signal that marks the right moment and announces a reward

Why? Ein Markersignal wird vorher mit einer Belohnung verknüpft. Es zeigt dem Hund punktgenau, welches Verhalten richtig war, auch wenn die Belohnung einen Augenblick später kommt.A marker signal is first linked to a reward. It shows the dog precisely which behaviour was right, even if the reward comes a moment later.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Jagen belohnt sich selbst; Sicherung und Alternativen sind nötigChasing rewards itself; securing the dog and alternatives are needed

Why? Schon das Hetzen ist für viele Hunde eine starke Belohnung. Deshalb muss der Halter Jagderfolge verhindern, etwa mit einer Schleppleine, und erwünschte Alternativen belohnen. Einen Hund auf ein anderes Tier zu hetzen, ist verboten (§ 3 Nr. 8 TierSchG).For many dogs the chase itself is a strong reward. The keeper must therefore prevent successful chases, for example with a long line, and reward desired alternatives. Setting a dog on another animal is prohibited (section 3 no. 8 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Schrittweise und mit Belohnung, damit er ihn magStep by step and with rewards, so that it likes it

Why? Wer den Maulkorb in kleinen Schritten mit Futter und Lob einführt, erreicht, dass der Hund ihn entspannt trägt. Ein Maulkorb, der nur bei Stress oder als Strafe auftaucht, macht dagegen Angst. Das Fachministerium verweist zur Maulkorbgewöhnung auf ein Merkblatt der Tierärztlichen Vereinigung für Tierschutz.Introducing the muzzle in small steps with food and praise helps the dog wear it calmly. A muzzle that only appears in stressful moments or as punishment causes fear. For muzzle training the state ministry refers to a leaflet of the veterinary association for animal welfare.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Er macht Angst, kann Abwehrbeißen auslösen und ist als Erziehungsmittel ungeeignetIt causes fear, can trigger defensive biting and is unsuitable as a training method

Why? Ein gewaltsames Niederdrücken wird vom Hund als massive Bedrohung erlebt und kann Abwehrverhalten bis zum Beißen auslösen. Es beschädigt das Vertrauen. Ausbildung mit erheblichen Leiden ist verboten (§ 3 Nr. 5 TierSchG).Being forced down is experienced by the dog as a massive threat and can trigger defensive behaviour up to biting. It damages trust. Training that involves considerable suffering is prohibited (section 3 no. 5 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Konsequent bleiben, denn das ist oft ein vorübergehendes Aufbäumen vor dem VerschwindenStay consistent, because this is often a temporary flare-up before it disappears

Why? Wird ein Verhalten nicht mehr belohnt, zeigt der Hund es oft zunächst stärker, bevor es nachlässt. Gibt man dann nach, lernt er, dass Hartnäckigkeit sich lohnt.When a behaviour is no longer rewarded, the dog often shows it more strongly at first before it fades. If you give in then, it learns that persistence pays off.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Damit Pflege und tierärztliche Untersuchungen später stressarm möglich sindSo that grooming and veterinary examinations are possible with little stress later

Why? Pflege und Gesundheitskontrollen gehören zu den Halterpflichten (§ 8 Abs. 2 Nr. 1 TierSchHuV). Wer das Anfassen früh und mit Belohnung übt, erleichtert Fellpflege, Krallenkontrolle und Tierarztbesuche.Grooming and health checks are among the keeper's duties (section 8(2) no. 1 TierSchHuV). Practising handling early and with rewards makes grooming, claw checks and vet visits easier.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Nein, er kann die Strafe nicht mehr mit dem Zerkauen verknüpfenNo, it can no longer link the punishment to the chewing

Why? Eine Strafe lange nach der Tat kann der Hund nicht mit dem Verhalten verbinden. Sein "schuldbewusster" Blick ist eine Reaktion auf den verärgerten Menschen. Besser ist es, Schuhe wegzuräumen und passende Kauartikel anzubieten.The dog cannot connect a punishment long after the act with the behaviour. Its "guilty" look is a reaction to the angry person. It is better to put shoes away and offer suitable chews.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Der Hund läuft weiter, kann aber nicht weglaufenThe dog can roam further but cannot run off

Why? Mit einer langen Schleppleine kann ein Hund etwa den Rückruf in freier Umgebung üben, ohne dass er Wild hetzen oder auf die Straße laufen kann. Der Halter muss Gefahren vorbeugen (§ 3 Abs. 2 Nr. 3 NHundG).With a long line a dog can practise recall in open surroundings without being able to chase game or run into the road. The keeper must prevent danger (section 3(2) no. 3 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Die Übung erleichtern oder eine Pause machenMake the exercise easier or take a break

Why? Ein gestresster Hund lernt schlecht, und Stress kann die Bereitschaft zu Abwehrverhalten erhöhen. Wer die Anforderungen senkt oder pausiert, beendet die Übung mit einem Erfolg.A stressed dog learns poorly, and stress can increase readiness to defend. Lowering the demands or taking a break lets the exercise end with a success.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Was ihm gerade wichtig ist, etwa Futter, Spiel oder LobWhatever matters to it right now, such as food, play or praise

Why? Eine Belohnung ist das, was der Hund in der Situation gerade möchte: ein Futterstück, ein Spiel, Lob, Schnüffeln dürfen. Gute Ausbildung kommt ohne Schmerzen aus (§ 3 Nr. 5 TierSchG).A reward is whatever the dog wants in that situation: a piece of food, a game, praise, being allowed to sniff. Good training works without pain (section 3 no. 5 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Nein, solche Geräte sind grundsätzlich verbotenNo, such devices are prohibited in principle

Why? Verboten ist ein Gerät, das durch direkte Stromeinwirkung das artgemäße Verhalten eines Tieres erheblich einschränkt oder es zur Bewegung zwingt und ihm dadurch nicht unerhebliche Schmerzen, Leiden oder Schäden zufügt, soweit dies nicht durch Bundes- oder Landesrecht erlaubt ist (§ 3 Nr. 11 TierSchG).A device is prohibited that, by direct electric current, considerably restricts an animal's natural behaviour or forces it to move and thereby causes it more than minor pain, suffering or harm, unless federal or state law permits it (section 3 no. 11 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Ihm Ruhe, feste Abläufe und Zeit geben, sich einzugewöhnenGive it calm, fixed routines and time to settle in

Why? Ein Hund aus dem Tierheim kennt sein neues Umfeld noch nicht. Ruhe, feste Abläufe und eine gesicherte Führung an der Leine helfen, Vertrauen aufzubauen und Gefahren zu vermeiden (§ 2 NHundG).A shelter dog does not yet know its new surroundings. Calm, fixed routines and walking it securely on the lead help to build trust and avoid danger (section 2 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Kontrollierte Kontakte zu anderen Hunden und Menschen und erste ErziehungControlled contact with other dogs and people and first training

Why? In einer gut geführten Welpengruppe sammeln junge Hunde unter Aufsicht gute Erfahrungen mit Artgenossen, Menschen und Umweltreizen und lernen erste Signale. Wird ein Welpe gemobbt, greift die Trainerin oder der Trainer ein.In a well-run puppy class young dogs gain good experiences with other dogs, people and stimuli under supervision and learn their first cues. If a puppy is bullied, the trainer steps in.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Es zeigt dem Hund, dass die Übung zu Ende istIt shows the dog that the exercise is over

Why? Ein klares Auflösesignal zeigt dem Hund, wann eine Übung wie "Bleib" endet. So lernt er, in der Position zu bleiben, bis er freigegeben wird.A clear release cue shows the dog when an exercise such as "stay" ends. In this way it learns to stay in position until it is released.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Wer einen Hund hältAnyone who keeps a dog

Why? Wer einen Hund hält, muss die dafür erforderliche Sachkunde besitzen (§ 3 Abs. 1 Satz 1 NHundG). Das gilt unabhängig von Größe oder Rasse des Hundes.Anyone who keeps a dog must have the competence required for this (section 3(1) sentence 1 NHundG). This applies whatever the size or breed of the dog.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Vor der Aufnahme der HundehaltungBefore starting to keep the dog

Why? Die theoretische Sachkundeprüfung ist vor der Aufnahme der Hundehaltung, die praktische Prüfung während des ersten Jahres der Hundehaltung abzulegen (§ 3 Abs. 1 Satz 3 NHundG).The theory test must be taken before starting to keep a dog, and the practical test during the first year of keeping it (section 3(1) sentence 3 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Während des ersten Jahres der HundehaltungDuring the first year of keeping the dog

Why? Die praktische Prüfung ist während des ersten Jahres der Hundehaltung abzulegen (§ 3 Abs. 1 Satz 3 NHundG).The practical test must be taken during the first year of keeping the dog (section 3(1) sentence 3 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Sozialverhalten und Rasseeigenschaften von HundenSocial behaviour and breed traits of dogs

Why? In der Theorie sind Kenntnisse über die Hundehaltung unter Berücksichtigung des Tierschutzrechts, das Sozialverhalten und rassespezifische Eigenschaften, das Erkennen von Gefahrensituationen, das Erziehen und Ausbilden sowie Rechtsvorschriften für den Umgang mit Hunden nachzuweisen (§ 3 Abs. 2 NHundG).The theory test covers dog keeping with regard to animal welfare law, social behaviour and breed-specific traits, recognising dangerous situations, training and education, and legal rules for handling dogs (section 3(2) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Sie hat die Sachkunde schon, wenn sie die Haltung nachweistShe already has the competence if she proves the keeping

Why? Die Sachkunde besitzt auch, wer nachweislich innerhalb der letzten zehn Jahre vor der Aufnahme der Hundehaltung mindestens zwei Jahre ununterbrochen einen Hund gehalten hat (§ 3 Abs. 6 Nr. 1 NHundG). Vier Jahre Haltung bis 2020 liegen in diesem Zeitraum.Anyone who can prove they kept a dog without a break for at least two years within the last ten years before taking on a dog also has the competence (section 3(6) no. 1 NHundG). Four years of keeping up to 2020 fall within this period.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Eine TierärztinA vet

Why? Die Sachkunde besitzen unter anderem Tierärztinnen und Tierärzte, wer innerhalb der letzten zehn Jahre mindestens zwei Jahre ununterbrochen einen Hund gehalten hat, sowie Halter eines Blindenführhundes oder Behindertenbegleithundes (§ 3 Abs. 6 NHundG).Those who have the competence include vets, anyone who kept a dog without a break for at least two years within the last ten years, and keepers of a guide dog or an assistance dog (section 3(6) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Nein, er besitzt die Sachkunde kraft GesetzesNo, he has the competence by law

Why? Die nach § 3 Abs. 1 erforderliche Sachkunde besitzt auch, wer einen Blindenführhund oder einen Behindertenbegleithund hält (§ 3 Abs. 6 Nr. 7 NHundG).Anyone who keeps a guide dog or an assistance dog also has the competence required under section 3(1) (section 3(6) no. 7 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Von einer Fachbehörde anerkannte Personen und StellenPeople and bodies recognised by a competent authority

Why? Die Sachkundeprüfungen werden von Personen und Stellen abgenommen, die eine Fachbehörde zu diesem Zweck anerkannt hat (§ 3 Abs. 3 NHundG). Eine Liste anerkannter Prüferinnen und Prüfer veröffentlicht das LAVES.The competence tests are conducted by people and bodies that a competent authority has recognised for this purpose (section 3(3) NHundG). LAVES publishes a list of recognised examiners.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Nein, Kurse sind freiwillig; man kann sich direkt zur Prüfung anmeldenNo, courses are voluntary; you can register for the test directly

Why? Vorbereitende Kurse sind nicht verpflichtend; jede Hundehalterin und jeder Hundehalter kann sich ohne Kurs zur Prüfung anmelden (Frage 1 im FAQ des Landes zum NHundG).Preparation courses are not compulsory; every dog keeper can register for the test without a course (question 1 of the state's FAQ on the NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Nein, nur auf Verlangen der Gemeinde vorzeigenNo, only show it if the municipality asks

Why? Die Sachkunde ist der Gemeinde auf Verlangen nachzuweisen (§ 3 Abs. 1 Satz 2 NHundG). Nach dem FAQ des Landes muss der Nachweis beim Ausführen des Hundes nicht mitgeführt werden.Competence must be proven to the municipality on request (section 3(1) sentence 2 NHundG). According to the state's FAQ, the certificate need not be carried when walking the dog.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Nur die Halterin, also die MutterOnly the keeper, that is the mother

Why? Nur die Halterin oder der Halter muss die Sachkunde nachweisen; sie trägt die Verantwortung für Familienmitglieder und Dritte, die mit dem Hund spazieren gehen. Hat ein Hund mehrere Halter, braucht jeder die Sachkunde (Frage 2 im FAQ des Landes).Only the keeper must prove competence; she is responsible for family members and others who walk the dog. If a dog has several keepers, each of them needs the competence (question 2 of the state's FAQ).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Nein, sie muss nicht mit dem eigenen Hund abgelegt werdenNo, it does not have to be taken with your own dog

Why? Nach dem FAQ des Landes muss die praktische Prüfung nicht mit dem eigenen Hund abgelegt werden; im Mittelpunkt steht die Sachkunde der Halterin oder des Halters. Anders ist es bei einem als gefährlich eingestuften Hund: Dann ist die praktische Prüfung mit diesem Hund abzulegen (§ 10 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. c NHundG).According to the state's FAQ the practical test need not be taken with your own dog; the focus is on the keeper's competence. It is different for a dog classified as dangerous: then the practical test must be taken with that dog (section 10(1) no. 1(c) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Sie können sie beliebig oft gegen erneute Gebühr wiederholenYou can retake it as often as you like for a new fee

Why? Theoretische und praktische Prüfung können beliebig oft und in beliebigem Abstand wiederholt werden; für jede Prüfung fallen erneut Kosten an. Einen Hund darf man erst nach bestandener Theorieprüfung aufnehmen (Frage 37 im FAQ des Landes).The theory and practical tests can be retaken as often as you like and at any interval; each attempt costs a fee again. You may only take on a dog after passing the theory test (question 37 of the state's FAQ).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Das ist nicht rechtskonform; der Nachweis wird nicht anerkanntThis is not lawful; the certificate is not recognised

Why? Nach dem FAQ des Landes (Stand April 2026) ist eine theoretische oder praktische Prüfung online ohne Anwesenheit einer Prüferin oder eines Prüfers am selben Ort keine rechtskonforme Durchführung; die Nachweise können nicht anerkannt werden.According to the state's FAQ (as of April 2026), a theory or practical test held online without an examiner present at the same place is not lawful; such certificates cannot be recognised.Source

Report a mistake

Correct answer: D — Wenn er älter als sechs Monate istOnce it is older than six months

Why? Ein Hund, der älter als sechs Monate ist, ist durch einen Transponder mit Kennnummer zu kennzeichnen (§ 4 NHundG). Eine Tätowierung reicht nach dem FAQ des Landes nicht aus.A dog older than six months must be marked with a transponder carrying an identification number (section 4 NHundG). According to the state's FAQ, a tattoo is not enough.Source

Report a mistake

Correct answer: A — 500 000 Euro für Personenschäden und 250 000 Euro für Sachschäden500 000 euros for personal injury and 250 000 euros for property damage

Why? Für Schäden durch einen Hund, der älter als sechs Monate ist, ist eine Haftpflichtversicherung mit mindestens 500 000 Euro für Personenschäden und 250 000 Euro für Sachschäden abzuschließen (§ 5 NHundG).Liability insurance with at least 500 000 euros for personal injury and 250 000 euros for property damage must be taken out for damage caused by a dog older than six months (section 5 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Bevor der Hund seinen siebten Lebensmonat vollendetBefore the dog completes its seventh month of life

Why? Wer einen Hund hält, muss die Angaben vor Vollendung des siebten Lebensmonats des Hundes an das zentrale Register melden (§ 6 Abs. 1 NHundG). Die Gemeinde darf ihre Hundesteuerdaten nicht übertragen; die Halterin oder der Halter meldet selbst.Anyone keeping a dog must report the details to the central register before the dog completes its seventh month of life (section 6(1) NHundG). The municipality may not pass on its dog-tax data; the keeper registers the dog personally.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Innerhalb eines Monats nach Aufnahme der HundehaltungWithin one month of starting to keep it

Why? Ist der Hund bei der Aufnahme der Hundehaltung älter als sechs Monate, sind die Angaben innerhalb eines Monats nach Aufnahme der Hundehaltung zu machen (§ 6 Abs. 1 Satz 2 NHundG).If the dog is older than six months when you start keeping it, the details must be reported within one month of starting to keep it (section 6(1) sentence 2 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Die neue Anschrift innerhalb eines MonatsThe new address within one month

Why? Änderungen der Anschrift, die Aufgabe der Haltung sowie das Abhandenkommen und der Tod des Hundes sind dem zentralen Register innerhalb eines Monats mitzuteilen (§ 6 Abs. 2 NHundG).Changes of address, giving up the dog, and the dog going missing or dying must be reported to the central register within one month (section 6(2) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Ja, die Meldung beim zentralen Register ist trotzdem PflichtYes, registering with the central register is still compulsory

Why? Halterinnen und Halter, deren Hund in einem anderen Haustierregister eingetragen ist, müssen ihn dennoch im zentralen Register nach § 6 NHundG registrieren lassen (Fragen 13 und 15 im FAQ des Landes).Keepers whose dog is listed in another pet register must still have it registered in the central register under section 6 NHundG (questions 13 and 15 of the state's FAQ).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Die Fachbehörde, also der Landkreis oder die kreisfreie StadtThe competent authority, that is the district or the independent city

Why? Erhält die Fachbehörde einen Hinweis auf gesteigerte Aggressivität, etwa weil ein Hund Menschen oder Tiere gebissen hat, prüft sie den Hinweis und stellt gegebenenfalls die Gefährlichkeit fest (§ 7 Abs. 1 NHundG). Fachbehörden sind die Landkreise und kreisfreien Städte (§ 17 Abs. 2 NHundG).If the competent authority receives an indication of increased aggressiveness, for example because a dog has bitten people or animals, it examines it and may establish that the dog is dangerous (section 7(1) NHundG). The competent authorities are the districts and independent cities (section 17(2) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Der Hund ist anzuleinen und muss einen Maulkorb tragenThe dog must be on a lead and wear a muzzle

Why? Ab Feststellung der Gefährlichkeit ist der Hund außerhalb ausbruchsicherer Grundstücke anzuleinen und hat einen Beißkorb zu tragen (§ 9 Satz 4 NHundG).From the moment its dangerousness is established, the dog must be on a lead and wear a muzzle outside escape-proof premises (section 9 sentence 4 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Ein bestandener Wesenstest des HundesA temperament test passed by the dog

Why? Die Erlaubnis setzt unter anderem voraus, dass die Halterin oder der Halter mindestens 18 Jahre alt, zuverlässig und persönlich geeignet ist und mit dem Hund die praktische Sachkundeprüfung bestanden hat, dass ein Wesenstest bestanden ist und dass Chip und Versicherung nachgewiesen sind (§ 10 Abs. 1 NHundG).The permit requires, among other things, that the keeper is at least 18, reliable and personally suitable and has passed the practical competence test with the dog, that a temperament test has been passed and that microchip and insurance are proven (section 10(1) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — 18 Jahre18 years

Why? Die Erlaubnis nach § 8 ist nur zu erteilen, wenn die Halterin oder der Halter das 18. Lebensjahr vollendet hat (§ 10 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. a NHundG).The permit under section 8 may only be granted if the keeper has reached the age of 18 (section 10(1) no. 1(a) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Eine vom Fachministerium zugelassene Tierärztin oder ein solcher TierarztA vet approved by the state ministry

Why? Der Wesenstest ist von einer vom Fachministerium zugelassenen Person durchzuführen; zugelassen werden Tierärztinnen und Tierärzte mit vertieften Kenntnissen und Erfahrungen in der Verhaltenstherapie mit Hunden (§ 13 Abs. 1 NHundG).The temperament test must be carried out by a person approved by the state ministry; approval is given to vets with in-depth knowledge and experience in behavioural therapy for dogs (section 13(1) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: B — Bis zu 10 000 EuroUp to 10 000 euros

Why? Wer entgegen § 3 einen Hund ohne die erforderliche Sachkunde hält, handelt ordnungswidrig (§ 18 Abs. 1 Nr. 1 NHundG); die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Geldbuße bis zu 10 000 Euro geahndet werden (§ 18 Abs. 2 NHundG).Anyone who keeps a dog without the required competence in breach of section 3 commits an administrative offence (section 18(1) no. 1 NHundG); it can be fined up to 10 000 euros (section 18(2) NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Chip und Haftpflichtversicherung ja, Sachkundenachweis neinMicrochip and liability insurance yes, competence certificate no

Why? Das NHundG erfasst mit dem Führen von Hunden auch Durchreisende und Urlauber. Hunde, die in Niedersachsen geführt werden, brauchen einen Chip, und eine Haftpflichtversicherung muss bestehen; ein Sachkundenachweis ist nicht notwendig (Frage 32 im FAQ des Landes).By covering the walking of dogs, the NHundG also applies to people passing through and holidaymakers. Dogs walked in Lower Saxony need a microchip, and liability insurance must be in place; a competence certificate is not necessary (question 32 of the state's FAQ).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Vom 1. April bis zum 15. JuliFrom 1 April to 15 July

Why? In der Zeit vom 1. April bis zum 15. Juli (allgemeine Brut-, Setz- und Aufzuchtzeit) sind Hunde in der freien Landschaft an der Leine zu führen; Ausnahmen gelten etwa für Hunde bei der rechtmäßigen Jagdausübung, Rettungs-, Hüte- und Blindenführhunde (§ 33 Abs. 1 NWaldLG).From 1 April to 15 July (the general breeding and rearing season) dogs must be kept on a lead in the open countryside; exceptions apply, for example, to dogs used in lawful hunting, rescue dogs, herding dogs and guide dogs (section 33(1) NWaldLG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Hunde dürfen vom Fahrrad aus geführt werden, aber nicht vom Auto ausDogs may be led from a bicycle, but not from a car

Why? Es ist verboten, Tiere von Kraftfahrzeugen aus zu führen; von Fahrrädern aus dürfen nur Hunde geführt werden (§ 28 Abs. 1 StVO).It is prohibited to lead animals from motor vehicles; only dogs may be led from bicycles (section 28(1) StVO).Source

Report a mistake

Correct answer: D — Sie müssen den Schaden grundsätzlich auch ohne Verschulden ersetzenIn principle you must pay for the damage even without fault

Why? Wird durch ein Tier ein Mensch verletzt oder eine Sache beschädigt, muss der Tierhalter den Schaden ersetzen (§ 833 Satz 1 BGB). Die Entlastung bei fehlendem Verschulden gilt nur für Haustiere, die dem Beruf, der Erwerbstätigkeit oder dem Unterhalt des Halters dienen (§ 833 Satz 2 BGB), nicht für einen privat gehaltenen Hund.If an animal injures a person or damages property, the keeper must pay for the damage (section 833 sentence 1 BGB). The exemption where the keeper is not at fault applies only to domestic animals serving the keeper's profession, work or livelihood (section 833 sentence 2 BGB), not to a privately kept dog.Source

Report a mistake

Correct answer: A — Es ist verboten, ein Tier auszusetzen oder zurückzulassenIt is prohibited to abandon or leave behind an animal

Why? Es ist verboten, ein im Haus oder sonst in Obhut des Menschen gehaltenes Tier auszusetzen oder zurückzulassen, um sich seiner zu entledigen oder sich der Halterpflicht zu entziehen (§ 3 Nr. 3 TierSchG).It is prohibited to abandon or leave behind an animal kept in the home or otherwise in human care in order to get rid of it or escape the keeper's duties (section 3 no. 3 TierSchG).Source

Report a mistake

Correct answer: C — Mikrochip, EU-Heimtierausweis und gültige TollwutimpfungMicrochip, EU pet passport and valid rabies vaccination

Why? Für private Reisen mit Hunden innerhalb der EU verlangt die Verordnung (EU) Nr. 576/2013 grundsätzlich eine Kennzeichnung mit Transponder, einen Heimtierausweis und eine gültige Tollwutimpfung (Art. 6 der Verordnung). Einzelne Staaten verlangen zusätzlich eine Bandwurmbehandlung.For private travel with dogs within the EU, Regulation (EU) No 576/2013 as a rule requires marking with a transponder, a pet passport and a valid rabies vaccination (Article 6 of the Regulation). Some countries also require a tapeworm treatment.Source

Report a mistake

Correct answer: C — Hunde so zu halten und zu führen, dass von ihnen keine Gefahren ausgehenTo keep and walk dogs so that they pose no danger

Why? Hunde sind so zu halten und zu führen, dass von ihnen keine Gefahren für die öffentliche Sicherheit und Ordnung ausgehen (§ 2 NHundG). Eine landesweite allgemeine Leinenpflicht enthält das NHundG nicht.Dogs must be kept and walked so that they pose no danger to public safety and order (section 2 NHundG). The NHundG contains no general state-wide lead requirement.Source

Report a mistake

Correct answer: B — Die Person, die den Hund verantwortlich betreutThe person responsible for looking after the dog

Why? Wird der Hund von einer juristischen Person gehalten, muss die für die Betreuung des Hundes verantwortliche Person die erforderliche Sachkunde besitzen (§ 3 Abs. 1 Satz 4 NHundG).If the dog is kept by a legal person, the person responsible for looking after the dog must have the required competence (section 3(1) sentence 4 NHundG).Source

Report a mistake

Correct answer: A — Eine Bescheinigung der Fachbehörde für sieA certificate for her from the competent authority

Why? Ein gefährlicher Hund darf nur von der Halterin oder dem Halter persönlich oder von einer Person geführt werden, die eine Bescheinigung der Fachbehörde besitzt (§ 14 Abs. 1 NHundG).A dangerous dog may only be walked by the keeper personally or by a person holding a certificate from the competent authority (section 14(1) NHundG).Source

Report a mistake