100 practice questions for the KNM exam (Knowledge of Dutch Society), in simple Dutch with English translation and every answer explained. Choose a theme, pick an answer and check yourself straight away.
About these questions
These are FreeExamPath's own practice questions on the official KNM themes, written in simple Dutch from the legal syllabus and official government pages. They are not DUO exam or practice questions, and FreeExamPath is not affiliated with DUO. The legal KNM syllabus
Wat is de hoofdtaak van een uitzendbureau?What is the main role of an uitzendbureau (employment agency)?
Show answer
Correct answer: A — Mensen helpen om werk te vinden.Helping people find work.
Why?Een uitzendbureau helpt mensen om werk te vinden, vaak tijdelijk werk bij bedrijven.An uitzendbureau (temporary employment agency) helps people find work, often temporary work at companies.Source
Welke informatie hoort in een cv voor een baan?What information belongs in a CV for a job?
Show answer
Correct answer: A — Uw opleiding en eerdere banen.Your education and previous jobs.
Why?Een cv is een overzicht van uw opleiding en werkervaring. Een werkgever gebruikt dit bij een sollicitatie.A CV is a summary of your education and work experience. An employer uses it when considering a job application.Source
Welke eis kan een werkgever stellen als Nederlands nodig is voor het werk?What requirement can an employer set if Dutch is needed for the job?
Show answer
Correct answer: C — Dat een werknemer voldoende Nederlands spreekt.That an employee speaks enough Dutch.
Why?Een werkgever mag kennis van het Nederlands vragen als dat nodig is voor het werk. De eis gaat over taalvaardigheid.An employer may require knowledge of Dutch if it is needed for the job. The requirement concerns language skills.Source
Wat laat een beoordeling van een buitenlands diploma zien?What does an assessment of a foreign qualification show?
Show answer
Correct answer: B — Met welk Nederlands diploma het vergelijkbaar is.Which Dutch qualification it is comparable to.
Why?Een beoordeling vergelijkt het buitenlandse diploma met het Nederlandse onderwijs. Zo wordt het niveau van de opleiding duidelijker.An assessment compares the foreign qualification with the Dutch education system. This helps clarify the level of the qualification.Source
Welke organisatie regelt de WW-uitkering na verlies van werk?Which organisation administers WW unemployment benefit after someone loses their job?
Show answer
Correct answer: A — UWV.UWV (employee insurance agency).
Why?UWV regelt de WW-uitkering. Dit is een uitkering bij werkloosheid, waarvoor onder meer het arbeidsverleden telt.UWV (employee insurance agency) administers WW unemployment benefit. Eligibility depends in part on previous employment.Source
Van welke organisatie krijgen mensen bijstand?From which organisation do people receive bijstand (social assistance)?
Show answer
Correct answer: A — Van hun gemeente.From their municipality.
Why?Bijstand is financiële hulp via de gemeente voor mensen die aan de voorwaarden voldoen.Bijstand is financial assistance provided through the municipality to people who meet the conditions.Source
Wat is verplicht als uw inkomen verandert terwijl u bijstand krijgt?What is required if your income changes while you receive bijstand (social assistance)?
Show answer
Correct answer: D — De verandering meteen aan de gemeente doorgeven.Report the change to the municipality immediately.
Why?Bij bijstand geldt een plicht om belangrijke veranderingen meteen aan de gemeente door te geven. Dit geldt ook voor veranderingen in inkomen.People receiving bijstand (social assistance) must report important changes to the municipality immediately. This includes changes in income.Source
Welke afspraak staat in een arbeidsovereenkomst?Which agreement is included in an employment contract?
Show answer
Correct answer: D — Het aantal werkuren.The number of working hours.
Why?Een arbeidsovereenkomst bevat afspraken tussen een werknemer en een werkgever. Daarin staat onder andere hoeveel uren iemand werkt.An employment contract contains agreements between an employee and an employer. These include how many hours the employee works.Source
Wat kenmerkt een tijdelijk arbeidscontract?What characterises a temporary employment contract?
Show answer
Correct answer: B — Er is een afgesproken einde.There is an agreed endpoint.
Why?Bij een tijdelijk arbeidscontract is een einde afgesproken. Een vast contract heeft geen afgesproken einddatum.A temporary employment contract has an agreed endpoint. A permanent contract has no agreed end date.Source
Wat regelt een cao?What does a cao (collective labour agreement) regulate?
Show answer
Correct answer: B — Afspraken over werk voor een groep werknemers.Employment terms for a group of employees.
Why?Een cao is een collectieve arbeidsovereenkomst. Hierin staan afspraken over werk, zoals loon en verlof, voor een groep werknemers.A cao is a collective labour agreement. It sets employment terms, such as pay and leave, for a group of employees.Source
Wat doet een ondernemingsraad in een bedrijf?What does an ondernemingsraad (works council) do in a company?
Show answer
Correct answer: C — Meepraten over besluiten namens het personeel.Have a voice in decisions on behalf of the staff.
Why?Een ondernemingsraad vertegenwoordigt het personeel. De raad praat mee over belangrijke besluiten in het bedrijf.An ondernemingsraad (works council) represents the staff. It has a voice in important decisions within the company.Source
Welke organisatie verdedigt de belangen van werknemers bij afspraken over loon en werk?Which organisation represents employees' interests when negotiating pay and employment terms?
Show answer
Correct answer: B — Een vakbond.A vakbond (trade union).
Why?Een vakbond komt op voor de belangen van werknemers. Vakbonden maken met werkgevers afspraken over arbeidsvoorwaarden.A vakbond (trade union) protects employees' interests. Trade unions negotiate employment terms with employers.Source
Bij welke organisatie schrijft iemand een nieuw bedrijf in?With which organisation does someone register a new business?
Show answer
Correct answer: B — De Kamer van Koophandel.The Kamer van Koophandel (Chamber of Commerce).
Why?Een nieuw bedrijf wordt ingeschreven bij de Kamer van Koophandel. Deze organisatie houdt het register van bedrijven bij.A new business is registered with the Kamer van Koophandel (Chamber of Commerce). This organisation maintains the business register.Source
Wie is bij zelfstandig werk verantwoordelijk voor het regelen van extra pensioen?Who is responsible for arranging an additional pension when working on a self-employed basis?
Show answer
Correct answer: A — De zelfstandige.The self-employed person.
Why?Een zelfstandige regelt zelf extra pensioen. Dit is geld voor later, als iemand stopt met werken.A self-employed person arranges their own additional pension. This provides money for later, when they stop working.Source
Wat geldt voor omgangsvormen in Nederland?What applies to manners in the Netherlands?
Show answer
Correct answer: A — Ze kunnen per groep en generatie verschillen.They can differ between groups and generations.
Why?Omgangsvormen zijn gewoonten in het contact tussen mensen. Ze kunnen verschillen tussen groepen, regio's en generaties.Manners are customs in contact between people. They can differ between groups, regions and generations.Source
Wat betekent het als iemand direct spreekt?What does it mean when someone speaks directly?
Show answer
Correct answer: D — Duidelijk zeggen wat je bedoelt.Clearly saying what you mean.
Why?Veel mensen in Nederland zeggen duidelijk wat zij bedoelen. Dit wordt direct spreken genoemd.Many people in the Netherlands clearly say what they mean. This is called speaking directly.Source
Wat betekent 'op afspraak' bij een bezoek?What does 'by appointment' mean for a visit?
Show answer
Correct answer: B — Er is vooraf een tijd afgesproken.A time has been agreed in advance.
Why?Bij een afspraak spreken mensen vooraf een tijd af. In Nederland worden bezoeken vaak zo geregeld.For an appointment, people agree on a time in advance. Visits in the Netherlands are often arranged this way.Source
Twee volwassen vrouwen willen met elkaar trouwen. Wat staat de Nederlandse wet toe?Two adult women want to marry each other. What does Dutch law allow?
Show answer
Correct answer: B — Zij mogen met elkaar trouwen.They may marry each other.
Why?In Nederland kunnen twee vrouwen met elkaar trouwen. Het huwelijk is ook mogelijk voor twee mannen.In the Netherlands, two women can marry each other. Marriage is also possible for two men.Source
Welke relatievorm is, net als een huwelijk, in de wet geregeld?Which type of relationship, like marriage, is regulated by law?
Show answer
Correct answer: A — Een geregistreerd partnerschap.A registered partnership.
Why?Een geregistreerd partnerschap is een wettelijke relatievorm voor twee partners. Er horen rechten en plichten bij.A registered partnership is a legally recognised relationship between two partners. It comes with rights and duties.Source
Wat vieren mensen met Oud en Nieuw?What do people celebrate at Oud en Nieuw (New Year)?
Show answer
Correct answer: C — De overgang naar een nieuw jaar.The change to a new year.
Why?Oud en Nieuw is het feest rond het einde van het oude jaar en het begin van het nieuwe jaar.Oud en Nieuw is the celebration around the end of the old year and the beginning of the new year.Source
Correct answer: C — Werk dat iemand vrijwillig en zonder loon doet.Work someone does voluntarily and without wages.
Why?Vrijwilligerswerk doet iemand uit vrije keuze, zonder loon. Dat kan bijvoorbeeld bij een vereniging zijn.People do voluntary work by choice, without wages. This can be at an association, for example.Source
Welke gebeurtenis vieren mensen bij een bruiloft?Which event do people celebrate at a wedding?
Show answer
Correct answer: A — Een huwelijk.A marriage.
Why?Een bruiloft is een feest bij een huwelijk. Families kunnen daarbij verschillende gewoonten hebben.A wedding celebration marks a marriage. Families can have different customs for it.Source
Wat staat in een huurcontract?What does a rental contract contain?
Show answer
Correct answer: C — De afspraken tussen huurder en verhuurder.The agreements between the tenant and the landlord.
Why?Een huurcontract bevat de afspraken over het huren van de woning. Er staat bijvoorbeeld hoeveel huur u betaalt.A rental contract contains the agreements about renting the home. For example, it states how much rent you pay.Source
Wat doet een woningcorporatie onder andere?What does a housing association do, among other things?
Show answer
Correct answer: C — Sociale huurwoningen verhuren.Rent out social housing.
Why?Een woningcorporatie is een organisatie die woningen verhuurt. Daar horen ook sociale huurwoningen bij.A housing association is an organisation that rents out homes. These include social housing.Source
Welke organisatie kan de huurprijs van een sociale huurwoning beoordelen?Which organisation can assess the rent of a social housing property?
Show answer
Correct answer: B — De Huurcommissie.The Huurcommissie (Rent Tribunal).
Why?De Huurcommissie behandelt problemen tussen huurders en verhuurders. Zij kan bijvoorbeeld de huurprijs van een sociale huurwoning beoordelen.The Huurcommissie, the Rent Tribunal, deals with disputes between tenants and landlords. For example, it can assess the rent of a social housing property.Source
Aan wie geeft u gevraagde meterstanden door voor uw energiecontract?To whom do you submit requested meter readings for your energy contract?
Show answer
Correct answer: C — Aan uw energieleverancier.To your energy supplier.
Why?De energieleverancier levert gas of elektriciteit. Met de meterstanden kan het bedrijf uw verbruik berekenen.The energy supplier provides gas or electricity. It can calculate your usage from the meter readings.Source
Wat betekent een vast tarief tijdens de afgesproken periode van een energiecontract?What does a fixed tariff mean during the agreed period of an energy contract?
Show answer
Correct answer: A — De afgesproken prijs per eenheid energie, zonder belastingen, blijft gelijk.The agreed price per unit of energy, excluding taxes, stays the same.
Why?Tijdens die periode blijft de afgesproken prijs per eenheid energie zonder belastingen gelijk. De totale rekening kan veranderen door uw verbruik en belastingen.During that period, the agreed price per unit of energy excluding taxes stays the same. The total bill can change because of your usage and taxes.Source
Wat staat op de jaarafrekening voor water?What does the annual water bill show?
Show answer
Correct answer: C — Het verbruik en de kosten.The usage and the costs.
Why?De jaarafrekening laat zien hoeveel water u heeft gebruikt en wat dat kost.The annual bill shows how much water you have used and what it costs.Source
Bij welk bedrijf meldt u een storing in de levering van water?To which company do you report a disruption to the water supply?
Show answer
Correct answer: A — Bij uw waterbedrijf.To your water company.
Why?Het waterbedrijf levert water aan uw woning. Een storing in die levering meldt u bij dat bedrijf.The water company supplies water to your home. You report a disruption to that supply to this company.Source
Wie bepaalt hoe huishoudelijk afval in uw woonplaats wordt opgehaald?Who decides how household waste is collected where you live?
Show answer
Correct answer: B — De gemeente.The municipality.
Why?De gemeente regelt de inzameling van huishoudelijk afval. De manier van ophalen kan per gemeente verschillen.The municipality arranges household waste collection. The collection method can differ between municipalities.Source
Waarom wordt huishoudelijk afval gescheiden ingezameld?Why is household waste collected separately?
Show answer
Correct answer: A — Om materialen opnieuw te kunnen gebruiken.To be able to reuse materials.
Why?Gescheiden afval is gemakkelijker te recyclen. De materialen kunnen dan opnieuw worden gebruikt.Separated waste is easier to recycle. The materials can then be used again.Source
Welke arts is meestal het eerste contact bij gewone gezondheidsklachten?Which doctor is usually the first contact for ordinary health problems?
Show answer
Correct answer: A — De huisarts.The huisarts (GP).
Why?De huisarts is meestal de eerste arts bij gezondheidsklachten. Deze arts behandelt veel voorkomende klachten.The huisarts (GP) is usually the first doctor people contact about health problems. This doctor treats many common complaints.Source
Waarvoor biedt de huisarts ook hulp?What does the huisarts (GP) also offer help with?
Show answer
Correct answer: C — Voor angst en langdurige somberheid.With anxiety and lasting low mood.
Why?U kunt ook angst en somberheid met de huisarts bespreken. Dit zijn psychische klachten.You can also discuss anxiety and low mood with the huisarts (GP). These are mental health complaints.Source
Wat betekent het beroepsgeheim van een huisarts?What does medical confidentiality mean for a huisarts (GP)?
Show answer
Correct answer: C — Medische informatie blijft in principe vertrouwelijk.Medical information is confidential in principle.
Why?Door het beroepsgeheim beschermt de huisarts persoonlijke medische informatie. Die informatie is dus vertrouwelijk.Medical confidentiality means that the huisarts (GP) protects personal medical information. That information is therefore confidential.Source
Waar haalt een patiënt medicijnen die alleen op recept verkrijgbaar zijn?Where does a patient obtain medicines that are available only on prescription?
Show answer
Correct answer: B — Bij een apotheek.At a pharmacy.
Why?Medicijnen die alleen op recept verkrijgbaar zijn, haalt u bij een apotheek. Een recept is een voorschrift van een arts.You obtain prescription-only medicines from a pharmacy. A prescription is an instruction from a doctor.Source
Welke zorg biedt het consultatiebureau aan jonge kinderen?What care does the consultatiebureau (child health clinic) provide for young children?
Show answer
Correct answer: D — Hun groei en ontwikkeling volgen.Monitoring their growth and development.
Why?Het consultatiebureau volgt de groei, gezondheid en ontwikkeling van jonge kinderen.The consultatiebureau (child health clinic) monitors the growth, health and development of young children.Source
Wie kan een patiënt doorverwijzen naar een medisch specialist?Who can refer a patient to a medical specialist?
Show answer
Correct answer: B — De huisarts.The huisarts (GP).
Why?De huisarts kan een verwijzing naar een specialist geven. Een specialist is een arts voor bepaalde ziekten of lichaamsdelen.The huisarts (GP) can give a referral to a specialist. A specialist is a doctor for particular diseases or parts of the body.Source
Welke dienst biedt dringende huisartsenzorg in de avond, nacht en het weekend?Which service provides urgent GP care in the evening, at night and at weekends?
Show answer
Correct answer: A — De huisartsenpost.The huisartsenpost (out-of-hours GP service).
Why?De huisartsenpost biedt dringende huisartsenzorg buiten de gewone openingstijden.The huisartsenpost (out-of-hours GP service) provides urgent GP care outside normal opening hours.Source
Wanneer is 112 het juiste nummer voor medische hulp?When is 112 the right number for medical help?
Show answer
Correct answer: B — Als iemands leven in gevaar is.When someone’s life is in danger.
Why?Bij een levensbedreigende situatie is 112 het alarmnummer voor directe hulp.In a life-threatening situation, 112 is the emergency number for immediate help.Source
Wat geldt voor een aanvullende zorgverzekering?What is true about supplementary health insurance?
Show answer
Correct answer: A — Deze extra verzekering is vrijwillig.This extra insurance is voluntary.
Why?Een aanvullende zorgverzekering is extra en vrijwillig. Daarmee kunt u bepaalde zorg buiten het basispakket verzekeren.Supplementary health insurance is extra and voluntary. It can insure certain healthcare outside the basic package.Source
Wat geldt voor het eigen risico bij een gewoon bezoek aan de huisarts?How does the eigen risico (deductible) apply to an ordinary GP consultation?
Show answer
Correct answer: C — Dit bezoek valt buiten het eigen risico.This consultation is exempt from the deductible.
Why?Een bezoek aan de huisarts valt buiten het eigen risico. Dit is het bedrag dat u voor bepaalde zorg eerst zelf betaalt.A GP consultation does not count towards the eigen risico (deductible). This is the amount you first pay yourself for certain healthcare.Source
Uit welke verzekering wordt een gewone tandartscontrole voor een kind van tien jaar vergoed?Which insurance covers a routine dental check-up for a ten-year-old child?
Show answer
Correct answer: D — Uit de basisverzekering van het kind.The child’s basic health insurance.
Why?Een gewone tandartscontrole voor kinderen onder achttien jaar zit in het basispakket van de zorgverzekering.A routine dental check-up for children under eighteen is included in the basic health insurance package.Source
Wat is een eigen bijdrage voor zorg?What is an eigen bijdrage (healthcare co-payment)?
Show answer
Correct answer: B — Een deel van bepaalde zorgkosten dat de patiënt zelf betaalt.Part of certain healthcare costs that the patient pays personally.
Why?De eigen bijdrage is het deel dat u voor bepaalde zorg zelf betaalt. Deze bijdrage staat los van het eigen risico.The eigen bijdrage (co-payment) is the part of the cost of certain healthcare that you pay yourself. It is separate from the deductible.Source
Met wie kan iemand afspreken om het eigen risico in delen te betalen?Who can arrange for someone to pay the eigen risico (deductible) in instalments?
Show answer
Correct answer: C — Met de zorgverzekeraar.The health insurer.
Why?De zorgverzekeraar kan het eigen risico in termijnen laten betalen. U betaalt het bedrag dan in delen.The health insurer can arrange for the eigen risico (deductible) to be paid in instalments. You then pay the amount in parts.Source
Wat doet de kraamzorg na een bevalling?What does kraamzorg (maternity care) do after a birth?
Show answer
Correct answer: B — Zorg geven aan de moeder en baby.Provide care for the mother and baby.
Why?Kraamzorg helpt de moeder en verzorgt de baby na de geboorte.Kraamzorg (maternity care) supports the mother and cares for the baby after the birth.Source
Wat kenmerkt de Nederlandse handel in de zeventiende eeuw?What characterises Dutch trade in the seventeenth century?
Show answer
Correct answer: C — Schepen brengen goederen van en naar verre landen.Ships carry goods to and from distant countries.
Why?In de zeventiende eeuw zorgen scheepvaart en handel voor economische groei in Nederland.In the seventeenth century, shipping and trade contribute to economic growth in the Netherlands.Source
Wat gebeurt er met mensen die Nederland in de koloniale tijd tot slaaf maakt?What happens to people whom the Netherlands enslaves during the colonial period?
Show answer
Correct answer: B — Zij worden als bezit gekocht en verkocht.They are bought and sold as property.
Why?Nederland maakt in de koloniale tijd mensen tot slaaf en verhandelt hen. Deze mensen verliezen hun vrijheid.During the colonial period, the Netherlands enslaves and trades people. These people lose their freedom.Source
Waartegen beschermen dijken het land?What do dikes protect the land against?
Show answer
Correct answer: A — Tegen overstromingen.Flooding.
Why?Dijken houden water tegen. Ze helpen het land te beschermen tegen overstromingen.Dikes hold back water. They help protect the land against flooding.Source
Correct answer: C — Het Nederlandse volkslied.The Dutch national anthem.
Why?Het Wilhelmus is het volkslied van Nederland. Een volkslied is het officiële lied van een land.The Wilhelmus is the national anthem of the Netherlands. A national anthem is a country’s official song.Source
Welk leger bezet Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog?Which army occupies the Netherlands during the Second World War?
Show answer
Correct answer: C — Het Duitse leger.The German army.
Why?Tijdens de Tweede Wereldoorlog bezet het Duitse leger Nederland. Nederland staat dan onder Duitse bezetting.During the Second World War, the German army occupies the Netherlands. The country is under German occupation.Source
Wat wordt bedoeld met de Holocaust?What does the Holocaust refer to?
Show answer
Correct answer: A — De vervolging en moord op Joden door de nazi's.The persecution and murder of Jews by the Nazis.
Why?Tijdens de Holocaust vervolgen en vermoorden de nazi's Joden. Ook veel Nederlandse Joden worden vermoord.During the Holocaust, the Nazis persecute and murder Jews. Many Dutch Jews are also murdered.Source
Welk woord betekent haat tegen Joden?Which word means hatred of Jews?
Show answer
Correct answer: B — Antisemitisme.Antisemitism.
Why?Antisemitisme betekent haat tegen Joden. Het is een vorm van discriminatie.Antisemitism means hatred of Jews. It is a form of discrimination.Source
Aan wie denken mensen tijdens de Nationale Dodenherdenking?Who do people remember during the Nationale Dodenherdenking (National Remembrance)?
Show answer
Correct answer: C — Aan slachtoffers van oorlogen.Victims of wars.
Why?Tijdens de Nationale Dodenherdenking herdenken mensen oorlogsslachtoffers. Zij staan stil bij de mensen die zijn omgekomen.During the Nationale Dodenherdenking (National Remembrance), people commemorate war victims. They remember those who have died.Source
Wat vieren mensen op Bevrijdingsdag?What do people celebrate on Bevrijdingsdag (Liberation Day)?
Show answer
Correct answer: A — De bevrijding en de vrijheid.Liberation and freedom.
Why?Op Bevrijdingsdag vieren mensen de bevrijding van de Duitse bezetting en de vrijheid.On Bevrijdingsdag (Liberation Day), people celebrate liberation from German occupation and freedom.Source
Wat betekent het woord arbeidsmigrant?What does the word labour migrant mean?
Show answer
Correct answer: C — Iemand die voor werk naar een ander land verhuist.Someone who moves to another country for work.
Why?Arbeidsmigranten komen naar Nederland voor werk. Zij zijn een van de groepen die na de oorlog naar Nederland komen.Labour migrants come to the Netherlands for work. They are one of the groups that come to the Netherlands after the war.Source
Voor welke reizen is een retourkaartje bedoeld?Which journeys is a return ticket intended for?
Show answer
Correct answer: D — Voor de heenreis en de terugreis.For the outward and return journeys.
Why?Met een retourkaartje reist iemand naar een bestemming en terug. Het kaartje is voor beide richtingen.A return ticket lets someone travel to a destination and back. The ticket covers both directions.Source
In welke stad werkt de Nederlandse regering?In which city does the Dutch government work?
Show answer
Correct answer: B — Den Haag.Den Haag (The Hague).
Why?De Nederlandse regering werkt vanuit Den Haag. Deze stad is de regeringszetel.The Dutch government works from Den Haag (The Hague). This city is the seat of government.Source
Uit hoeveel provincies bestaat Nederland?How many provinces does the Netherlands consist of?
Show answer
Correct answer: C — Twaalf.Twelve.
Why?Nederland bestaat uit twaalf provincies. Elke provincie heeft een eigen bestuur.The Netherlands consists of twelve provinces. Each province has its own administration.Source
Correct answer: A — Uw digitale identiteit voor zaken met de overheid.Your digital identity for dealing with the government.
Why?Met DigiD laat u online zien wie u bent. Zo kunt u zaken met de overheid regelen.DigiD lets you identify yourself online. This allows you to arrange matters with the government.Source
Correct answer: B — Een persoonlijk nummer voor contact met de overheid.A personal number for dealing with the government.
Why?Het burgerservicenummer, of BSN, is uw eigen persoonsnummer. U gebruikt het bij contact met de overheid.The burgerservicenummer, or BSN, is your personal citizen service number. You use it when dealing with the government.Source
Welke organisatie geeft informatie over het plannen van inkomsten en uitgaven?Which organisation provides information about planning income and spending?
Show answer
Correct answer: A — Nibud.Nibud (household budget advice institute).
Why?Nibud geeft informatie over omgaan met geld. Dat helpt bij het plannen van inkomsten en uitgaven.Nibud (household budget advice institute) provides information about managing money. This helps with planning income and spending.Source
Waar kan iemand hulp vragen bij grote schulden?Where can someone ask for help with serious debts?
Show answer
Correct answer: B — Bij de schuldhulpverlening van de gemeente.At the municipality's debt assistance service.
Why?Schuldhulpverlening helpt mensen met geldschulden. De gemeente kan deze hulp regelen.Debt assistance helps people with financial debts. The municipality can arrange this support.Source
Aan welke gemeente geeft u een verhuizing binnen Nederland door?Which municipality do you notify when you move within the Netherlands?
Show answer
Correct answer: A — Aan de gemeente waar u gaat wonen.The municipality where you are going to live.
Why?U meldt de verhuizing bij de gemeente waar u gaat wonen. Deze gemeente past uw adres aan in de Basisregistratie Personen.You report the move to the municipality where you are going to live. This municipality updates your address in the Personal Records Database.Source
Waarvoor betaalt een huishouden afvalstoffenheffing aan de gemeente?What does a household pay the municipal waste tax for?
Show answer
Correct answer: A — Voor het ophalen en verwerken van huishoudelijk afval.Collecting and processing household waste.
Why?Afvalstoffenheffing is een gemeentelijke belasting. Hiermee betaalt de gemeente het inzamelen en verwerken van huishoudelijk afval.Afvalstoffenheffing is a municipal waste tax. The municipality uses it to pay for collecting and processing household waste.Source
Welk document geeft een overzicht van uw loon en uw werkuren?Which document gives an overview of your pay and working hours?
Show answer
Correct answer: D — Uw loonstrook.Your payslip.
Why?Een loonstrook is een overzicht van uw loon. Er staat ook hoeveel uren u werkt.A payslip provides a breakdown of your pay. It also states how many hours you work.Source
Correct answer: B — Het loon dat na inhoudingen overblijft.The pay remaining after deductions.
Why?Nettoloon is wat overblijft na inhoudingen, zoals belasting en premies.Net pay is what remains after deductions, such as tax and social insurance contributions.Source
Over welke periode gaat een jaaropgave van uw werkgever?What period does an annual income statement from your employer cover?
Show answer
Correct answer: A — Over een kalenderjaar.A calendar year.
Why?Een jaaropgave geeft uw totale loon en ingehouden belasting over een kalenderjaar.An annual income statement shows your total pay and withheld tax for a calendar year.Source
Welke kosten helpt de zorgtoeslag te betalen?Which costs does healthcare benefit help pay?
Show answer
Correct answer: C — De kosten van uw zorgverzekering.The cost of your health insurance.
Why?Zorgtoeslag is geld voor een deel van de kosten van uw zorgverzekering. Hiervoor gelden voorwaarden.Healthcare benefit contributes towards the cost of your health insurance. Conditions apply.Source
Uw inkomen verandert terwijl u kinderopvangtoeslag krijgt. Waar meldt u dit?Your income changes while you receive childcare benefit. Where do you report this?
Show answer
Correct answer: C — Bij Dienst Toeslagen.At Dienst Toeslagen (Benefits Service).
Why?Bij kinderopvangtoeslag meldt u een verandering van uw inkomen aan Dienst Toeslagen. Deze dienst regelt de toeslag.If you receive childcare benefit, you report a change in income to Dienst Toeslagen, the Benefits Service. This service administers the benefit.Source
Welke organisatie betaalt kinderbijslag?Which organisation pays child benefit?
Show answer
Correct answer: A — De Sociale Verzekeringsbank.The Sociale Verzekeringsbank (Social Insurance Bank).
Why?De Sociale Verzekeringsbank betaalt kinderbijslag. Dit geld helpt bij de kosten van het opvoeden van kinderen.The Sociale Verzekeringsbank, the Social Insurance Bank, pays child benefit. This money helps with the costs of raising children.Source
Vanaf welke leeftijd geldt de algemene identificatieplicht?From what age does the general identification requirement apply?
Show answer
Correct answer: A — Vanaf veertien jaar.From the age of fourteen.
Why?Vanaf veertien jaar moet u uw identiteitsbewijs tonen als een bevoegde ambtenaar daar volgens de regels om vraagt.From the age of fourteen, you must show identification when an authorised official lawfully requests it.Source
Wat betekent bezwaar maken tegen een besluit van de overheid?What does lodging an objection to a government decision mean?
Show answer
Correct answer: C — De overheid vragen het besluit opnieuw te bekijken.Asking the government to reconsider the decision.
Why?Met een bezwaar laat u weten dat u het oneens bent met een besluit. U dient het in bij de overheidsorganisatie die het besluit nam.An objection states that you disagree with a decision. You submit it to the government body that made the decision.Source
Welke klacht kan de Nationale ombudsman onderzoeken?Which complaint can the Nationale ombudsman (National Ombudsman) investigate?
Show answer
Correct answer: C — Een klacht over het gedrag van een overheidsorganisatie.A complaint about the conduct of a government body.
Why?De Nationale ombudsman behandelt klachten over de overheid. U moet eerst bij de organisatie zelf klagen en aan de andere voorwaarden voldoen.The Nationale ombudsman handles complaints about the government. You must first complain to the organisation itself and meet the other conditions.Source
Waarmee helpt het Juridisch Loket bijvoorbeeld?What can the Juridisch Loket (legal advice service) help with, for example?
Show answer
Correct answer: B — Met vragen over uw rechten als huurder.Questions about your rights as a tenant.
Why?Het Juridisch Loket geeft juridisch advies. U kunt er bijvoorbeeld vragen stellen over uw huurcontract of slecht onderhoud.The Juridisch Loket provides legal advice. For example, you can ask questions about your rental contract or poor maintenance.Source
Welke twee kamers vormen het Nederlandse parlement?Which two chambers make up the Dutch parliament?
Show answer
Correct answer: B — De Eerste Kamer en de Tweede Kamer.The Eerste Kamer (Senate) and the Tweede Kamer (House of Representatives).
Why?Het parlement bestaat uit de Eerste Kamer en de Tweede Kamer. Samen vertegenwoordigen zij het Nederlandse volk.Parliament consists of the Eerste Kamer and the Tweede Kamer. Together they represent the Dutch people.Source
Wie vormen samen de Nederlandse regering?Who together make up the Dutch government?
Show answer
Correct answer: D — De koning en de ministers.The King and the ministers.
Why?De regering bestaat uit de koning en alle ministers. Het kabinet bestaat uit ministers en staatssecretarissen.The government consists of the King and all ministers. The cabinet consists of ministers and state secretaries.Source
Wie is voorzitter van de ministerraad?Who chairs the ministerraad (Council of Ministers)?
Show answer
Correct answer: C — De minister-president.The prime minister.
Why?Alle ministers vormen samen de ministerraad. De minister-president is de voorzitter.All ministers together form the ministerraad (Council of Ministers). The prime minister is its chair.Source
Wie maken samen de landelijke wetten?Who make national laws together?
Show answer
Correct answer: A — De regering en het parlement.The government and parliament.
Why?De regering en het parlement maken samen de landelijke wetten. Samen hebben zij de wetgevende macht.The government and parliament make national laws together. Together they hold legislative power.Source
Heeft een burger van een ander EU-land een werkvergunning nodig om in Nederland te werken?Does a citizen of another EU country need a work permit to work in the Netherlands?
Show answer
Correct answer: C — Nee, een werkvergunning is niet nodig.No, a work permit is not needed.
Why?EU betekent Europese Unie. Burgers van EU-landen hebben geen werkvergunning nodig om in Nederland te werken.EU means European Union. Citizens of EU countries do not need a work permit to work in the Netherlands.Source
Waarom zijn de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht in Nederland gescheiden?Why are legislative, executive and judicial power separated in the Netherlands?
Show answer
Correct answer: D — Om te veel macht bij één groep te voorkomen.To prevent one group from having too much power.
Why?De machten controleren elkaar. Zo krijgt één persoon of kleine groep mensen niet alle macht.The branches of power check one another. This prevents one person or a small group from holding all power.Source
Hoe werkt een rechter in Nederland?How does a judge work in the Netherlands?
Show answer
Correct answer: A — Onafhankelijk van regering en parlement.Independently of the government and parliament.
Why?Een rechter beslist over een rechtszaak op basis van de wet. De regering en het parlement bepalen de uitspraak niet.A judge decides a court case on the basis of the law. The government and parliament do not determine the judgment.Source
Wat betekent actief kiesrecht?What does the term actief kiesrecht mean?
Show answer
Correct answer: C — Het recht om te stemmen.The right to vote.
Why?Actief kiesrecht is het recht om bij verkiezingen te stemmen. Er gelden voorwaarden voor wie mag stemmen.Actief kiesrecht is the right to vote in elections. Conditions apply to who is allowed to vote.Source
Wie worden bij de gemeenteraadsverkiezingen gekozen?Who are elected at municipal elections?
Show answer
Correct answer: A — De leden van de gemeenteraad.The members of the municipal council.
Why?Bij gemeenteraadsverkiezingen kiezen stemgerechtigde inwoners de leden van de gemeenteraad. Deze raad vertegenwoordigt de inwoners van de gemeente.At municipal elections, eligible residents elect the members of the municipal council. This council represents the municipality's residents.Source
Wat zegt de Grondwet over discriminatie?What does the Grondwet (Constitution) say about discrimination?
Show answer
Correct answer: B — Discriminatie is verboden.Discrimination is prohibited.
Why?De Grondwet bevat de belangrijkste rechten van mensen in Nederland. Daarin staat dat discriminatie verboden is.The Grondwet sets out the fundamental rights of people in the Netherlands. It states that discrimination is prohibited.Source
Wat geldt voor de vrijheid van meningsuiting in Nederland?What applies to freedom of expression in the Netherlands?
Show answer
Correct answer: D — Er zijn grenzen in de wet.There are limits set by law.
Why?Vrijheid van meningsuiting betekent dat u mag zeggen wat u vindt. De wet stelt wel grenzen aan deze vrijheid.Freedom of expression means that you may say what you think. The law does set limits on this freedom.Source
Wat betekent vrijheid van godsdienst?What does freedom of religion mean?
Show answer
Correct answer: C — U mag zelf een geloof kiezen.You may choose a religion yourself.
Why?U mag zelf kiezen wat u gelooft. U mag ook kiezen om geen geloof te hebben.You may choose what you believe. You may also choose not to have a religion.Source
Welk recht heeft u bij persoonsgegevens die de gemeente over u bewaart?What right do you have concerning personal data the municipality keeps about you?
Show answer
Correct answer: B — U mag uw eigen gegevens bekijken.You may view your own data.
Why?U mag zien welke persoonsgegevens de gemeente van u heeft. Deze gegevens zijn gratis op te vragen.You may see which personal data the municipality holds about you. You can request these data free of charge.Source
Wat betekent het zelfbeschikkingsrecht van een volwassen vrouw?What does an adult woman's right to self-determination mean?
Show answer
Correct answer: B — Zij mag zelf haar leven inrichten.She may organise her own life.
Why?Een volwassen vrouw mag zelf beslissen over haar eigen leven, bijvoorbeeld over werk. Dit heet zelfbeschikkingsrecht.An adult woman may make decisions about her own life, for example about work. This is called the right to self-determination.Source
Wat zegt de Nederlandse wet over meisjesbesnijdenis?What does Dutch law say about female genital mutilation?
Show answer
Correct answer: C — Alle vormen zijn verboden en strafbaar.All forms are prohibited and punishable by law.
Why?De wet verbiedt alle vormen van meisjesbesnijdenis. Ook met toestemming van de familie blijft het strafbaar.The law prohibits all forms of female genital mutilation. It remains a criminal offence even with the family's consent.Source
Wat betekent 'in hoger beroep gaan'?What does 'in hoger beroep gaan' (appealing a court judgment) mean?
Show answer
Correct answer: C — Een hogere rechter vragen de zaak opnieuw te beoordelen.Asking a higher court to review the case.
Why?Bij hoger beroep kijkt een hogere rechter opnieuw naar een zaak. Hoger beroep is mogelijk als de wet dat toestaat.On appeal, a higher court reviews a case. An appeal is possible when the law allows it.Source
Vanaf welke leeftijd geldt normaal de leerplicht?From what age does leerplicht (compulsory school attendance) normally apply?
Show answer
Correct answer: B — Vanaf vijf jaar.From five years old.
Why?Leerplicht is de wettelijke plicht om naar school te gaan. Deze begint in de maand nadat een kind vijf wordt.Leerplicht is the legal duty to attend school. It begins in the month after a child turns five.Source
Welk diploma geldt als startkwalificatie?Which diploma counts as a startkwalificatie (basic qualification)?
Show answer
Correct answer: A — Een diploma havo.A havo diploma (senior general secondary education).
Why?Een startkwalificatie is een diploma havo, vwo of minimaal mbo niveau twee. Alleen een vmbo-diploma is daarvoor onvoldoende.A startkwalificatie (basic qualification) is a havo or vwo diploma, or an mbo diploma at level two or higher. A vmbo diploma alone is insufficient.Source
Wat kenmerkt het onderwijs op een openbare school?What characterises education at an openbare school (public school)?
Show answer
Correct answer: C — De school geeft les zonder een godsdienst als basis.The school teaches without basing lessons on a religion.
Why?Openbaar onderwijs gaat niet uit van een bepaalde godsdienst of levensovertuiging. Een openbare school staat open voor alle leerlingen.Public education is not based on a particular religion or belief. A public school is open to all pupils.Source
Wat is buitenschoolse opvang?What is buitenschoolse opvang (out-of-school childcare)?
Show answer
Correct answer: B — Opvang voor kinderen buiten hun schooluren.Childcare outside children’s school hours.
Why?Buitenschoolse opvang is opvang voor en na school, op vrije dagen en in schoolvakanties.Buitenschoolse opvang is childcare before and after school, on days off and during school holidays.Source
Wat geldt voor lessen over seksualiteit en seksuele diversiteit op de basisschool?What applies to lessons on sexuality and sexual diversity in primary school?
Show answer
Correct answer: B — De school moet hier aandacht aan besteden.The school must cover these topics.
Why?Basisscholen moeten aandacht besteden aan seksualiteit en seksuele diversiteit. De lessen passen bij de leeftijd van de kinderen.Primary schools must give attention to sexuality and sexual diversity. The lessons suit the children’s age.Source
Wat is een doel van gesprekken tussen ouders en school?What is one purpose of meetings between parents and the school?
Show answer
Correct answer: A — De ontwikkeling van het kind bespreken.To discuss the child’s development.
Why?Tijdens oudergesprekken bespreken ouders en school hoe het kind leert en zich ontwikkelt.During parent-teacher meetings, parents and the school discuss how the child learns and develops.Source
Een ouder betaalt geen vrijwillige ouderbijdrage. Wat geldt bij een schoolreis die de school organiseert?A parent pays no voluntary parental contribution. What applies to a trip organised by the school?
Show answer
Correct answer: B — Het kind mag toch met de klas mee.The child may still go with the class.
Why?De ouderbijdrage is vrijwillig. Ook zonder betaling mag een kind meedoen aan extra activiteiten die de school organiseert.The parental contribution is voluntary. A child may join extra activities organised by the school even if the contribution is unpaid.Source
Welke organisatie regelt studiefinanciering voor studenten?Which organisation administers student finance?
Show answer
Correct answer: C — DUO.DUO (education executive agency).
Why?DUO regelt studiefinanciering: geld van de overheid voor studenten die aan de voorwaarden voldoen.DUO (education executive agency) arranges student finance: government funding for students who meet the conditions.Source
