200 practice questions for the VCA safety exams B-VCA, VOL-VCA and VIL-VCU, written by FreeExamPath from the public syllabus, with every answer explained. The topics follow chapters A to D of the exam; the questions on temporary workers are mainly for VIL-VCU. The questions are in Dutch, with an English translation.
About these questions
These are FreeExamPath's own questions, written from SSVV's public syllabus and Dutch health and safety law. They are not SSVV exam or demo questions, and FreeExamPath is not affiliated with SSVV or any exam centre. The real exam also has multiple-response, matrix and matching questions; each of our questions has exactly one correct answer. SSVV: VCA exams (in Dutch)
Een inspecteur van de Nederlandse Arbeidsinspectie ziet op een bouwplaats een steiger met ernstig valgevaar. Wat mag de inspecteur direct doen?A Netherlands Labour Authority inspector sees scaffolding on a building site with a serious risk of falling. What may the inspector do immediately?
Show answer
Correct answer: D — Het werk op en rond de steiger meteen laten stilleggenHave the work on and around the scaffolding stopped at once
Why?Bij ernstig gevaar voor personen mag een aangewezen toezichthouder werk direct laten stilleggen (art. 28 Arbowet). Een waarschuwing met hersteltermijn is bedoeld voor minder zware overtredingen.Where there is serious danger to people, a designated inspector may stop work immediately (section 28 Working Conditions Act). A warning with a deadline is meant for less serious violations.Source
Een inspecteur van de Arbeidsinspectie komt onaangekondigd naar een bouwplaats. De uitvoerder wil hem liever later laten komen. Wat geldt?A Labour Authority inspector arrives at a building site unannounced. The site manager would rather he came back later. What applies?
Show answer
Correct answer: C — De inspecteur mag de bouwplaats ook zonder toestemming betredenThe inspector may enter the site even without permission
Why?Een toezichthouder mag elke plaats betreden, behalve een woning zonder toestemming van de bewoner (art. 5:15 Awb). Voor een bouwplaats is dus geen toestemming of aankondiging nodig.An inspector may enter any place except a home without the occupant's consent (section 5:15 General Administrative Law Act). A building site therefore needs no consent or advance notice.Source
Een inspecteur vraagt jou als werknemer welke instructie je hebt gekregen voor het werk in een kelder. Wat is juist?An inspector asks you, as an employee, what instruction you received for work in a basement. What is correct?
Show answer
Correct answer: C — Je bent verplicht mee te werken en de gevraagde informatie te gevenYou must cooperate and give the information asked for
Why?Iedereen moet een toezichthouder de medewerking geven die hij redelijkerwijs kan vorderen, en de toezichthouder mag inlichtingen vorderen (art. 5:16 en 5:20 Awb). Die plicht geldt dus ook voor werknemers.Everyone must give an inspector the cooperation he can reasonably require, and the inspector may demand information (sections 5:16 and 5:20 General Administrative Law Act). This duty therefore also applies to employees.Source
Een werknemer haalt de beschermkap van een zaagmachine af omdat hij dan sneller kan werken. Wat kan de Arbeidsinspectie doen?An employee removes the guard from a saw because it lets him work faster. What can the Labour Authority do?
Show answer
Correct answer: B — Ook de werknemer zelf een boete opleggenFine the employee personally as well
Why?Werknemers mogen beveiligingen van arbeidsmiddelen niet veranderen of weghalen (art. 11 Arbowet); dit is een beboetbare overtreding (art. 33 Arbowet). Ook een werknemer kan dus een boete krijgen.Employees must not alter or remove safety devices on work equipment (section 11 Working Conditions Act); this is a violation that can be fined (section 33). An employee can therefore be fined too.Source
Je werkgever biedt een periodiek arbeidsgezondheidskundig onderzoek (PAGO) aan. Wat geldt voor jou als werknemer?Your employer offers a periodic occupational health examination (PAGO). What applies to you as an employee?
Show answer
Correct answer: C — Je mag eraan meedoen, maar je bent daartoe niet verplichtYou may take part, but you are not obliged to
Why?De werkgever moet werknemers periodiek de gelegenheid geven voor een arbeidsgezondheidskundig onderzoek (art. 18 Arbowet). Het aanbod is verplicht, deelname door de werknemer niet.The employer must periodically give employees the opportunity of an occupational health check (section 18 Working Conditions Act). Offering it is compulsory; taking part is not compulsory for the employee.Source
Waarvoor dient het periodiek arbeidsgezondheidskundig onderzoek (PAGO)?What is the periodic occupational health examination (PAGO) for?
Show answer
Correct answer: C — Gezondheidsschade door risico's in het werk vroeg opsporen en voorkomenDetecting and preventing health damage from work risks early
Why?Het PAGO is bedoeld om gezondheidsschade door werkrisico's vroeg te signaleren en zo veel mogelijk te voorkomen (art. 18 Arbowet). Het is geen loon- of drugscontrole.The PAGO is meant to detect health damage caused by work risks early and prevent it as far as possible (section 18 Working Conditions Act). It is not a pay or drugs check.Source
Tijdens het werk zie je dat de leuning van een bordes loszit. Wat is volgens de Arbowet jouw plicht?While working you notice that the handrail of a platform is loose. What is your duty under the Working Conditions Act?
Show answer
Correct answer: D — Het gevaar meteen melden aan je leidinggevendeReport the danger to your supervisor at once
Why?Een werknemer moet gevaren die hij opmerkt direct melden aan de werkgever of de leidinggevende ter plaatse (art. 11 onder e Arbowet). Wachten op een overleg of zelf improviseren is fout.An employee must report any danger he notices immediately to the employer or the supervisor on site (section 11(e) Working Conditions Act). Waiting for a meeting or improvising a repair is wrong.Source
Een sleuf dreigt in te storten terwijl een collega erin werkt. Er is geen leidinggevende in de buurt. Wat mag je doen?A trench is about to collapse while a colleague is working in it. No supervisor is nearby. What may you do?
Show answer
Correct answer: B — Het werk onderbreken en dit daarna direct melden aan de leidinggevendeStop the work and then report it to the supervisor immediately
Why?Bij ernstig gevaar dat zo direct dreigt dat een toezichthouder niet op tijd kan optreden, mag een werknemer het werk onderbreken; buiten weten van de leiding meldt hij dat meteen (art. 29 Arbowet).When serious danger is so imminent that an inspector cannot act in time, an employee may stop work; if management does not know, he reports it immediately (section 29 Working Conditions Act).Source
Je onderbreekt terecht het werk omdat er direct ernstig gevaar dreigt. Wat geldt voor je loon over die tijd?You rightly stop work because serious danger is imminent. What applies to your pay for that time?
Show answer
Correct answer: C — Je behoudt je loon over de tijd van de onderbrekingYou keep your pay for the time of the stoppage
Why?Tijdens een terechte werkonderbreking behoudt de werknemer zijn loon en mag hij daardoor niet worden benadeeld (art. 29 lid 1 Arbowet).During a justified work stoppage the employee keeps his pay and must not be disadvantaged because of it (section 29(1) Working Conditions Act).Source
Wie is volgens de Arbowet in de eerste plaats verantwoordelijk voor veilige en gezonde arbeidsomstandigheden in een bedrijf?Under the Working Conditions Act, who is primarily responsible for safe and healthy working conditions in a company?
Show answer
Correct answer: C — De werkgeverThe employer
Why?De werkgever zorgt voor de veiligheid en gezondheid van de werknemers en voert daarvoor een arbobeleid (art. 3 Arbowet). Werknemers hebben eigen plichten, maar de werkgever is primair verantwoordelijk.The employer looks after employees' safety and health and runs a working-conditions policy for it (section 3 Working Conditions Act). Employees have their own duties, but the employer is primarily responsible.Source
Een nieuwe collega gaat morgen werken aan een machine met knelgevaar. Wie moet ervoor zorgen dat hij vooraf uitleg krijgt over de risico's en maatregelen?A new colleague will start work tomorrow on a machine with a crushing hazard. Who must make sure he is told about the risks and measures beforehand?
Show answer
Correct answer: B — De werkgeverThe employer
Why?De werkgever moet werknemers doeltreffend inlichten over het werk, de risico's en de maatregelen, en onderricht geven (art. 8 Arbowet).The employer must inform employees effectively about the work, its risks and the measures, and give instruction (section 8 Working Conditions Act).Source
Voor onderhoud aan een installatie worden schriftelijke afspraken over veilige werkuitvoering gemaakt, zoals een werkvergunning. Wat hoort daar in elk geval in?Written agreements on safe execution, such as a work permit, are made for maintenance on an installation. What must they include in any case?
Show answer
Correct answer: B — De veiligheidsmaatregelen voor, tijdens en na het werkThe safety measures before, during and after the work
Why?Afspraken over veilige werkuitvoering leggen vast welk werk waar en wanneer gebeurt en welke maatregelen gelden, zodat bewust toestemming wordt gegeven (VCA-ETT, A.01.04). Factuur- of historiegegevens horen er niet in.Agreements on safe execution of work record which work takes place where and when and which measures apply, so that permission is given knowingly (VCA-ETT, A.01.04). Billing or history details do not belong there.Source
Een inspecteur geeft een bedrijf een 'eis tot naleving'. Bij welk soort overtreding gebruikt de Arbeidsinspectie dit middel?An inspector gives a company a 'compliance requirement' (eis tot naleving). For what kind of violation does the Labour Authority use this?
Show answer
Correct answer: A — Een minder zware overtreding van een doelvoorschrift zonder concrete normA less serious breach of a goal-based rule without a concrete standard
Why?Een eis tot naleving beschrijft hoe een doelvoorschrift moet worden nageleefd en binnen welke termijn (art. 27 Arbowet). Bij een concrete norm geeft de inspecteur doorgaans een waarschuwing.A compliance requirement sets out how a goal-based rule must be met and by when (section 27 Working Conditions Act). For a concrete standard the inspector usually gives a warning.Source
Een bedrijf heeft 15 werknemers. Wie mag daar de taken van de preventiemedewerker uitvoeren?A company has 15 employees. Who may carry out the prevention officer's tasks there?
Show answer
Correct answer: A — De directeur zelf, als die voldoende deskundig isThe director personally, if sufficiently competent
Why?Bij werkgevers met niet meer dan 25 werknemers mag de werkgever of directeur de preventietaken zelf doen, mits voldoende deskundig (art. 13 lid 10 Arbowet). De plicht geldt voor elk bedrijf.In companies with no more than 25 employees, the employer or director may carry out the prevention tasks personally if sufficiently competent (section 13(10) Working Conditions Act). The duty applies to every company.Source
Welke taak hoort volgens de Arbowet in elk geval bij de preventiemedewerker?Which task belongs in any case to the prevention officer under the Working Conditions Act?
Show answer
Correct answer: D — Meewerken aan het opstellen en uitvoeren van de RI&EHelping to draw up and carry out the risk assessment (RI&E)
Why?De wettelijke taken van de preventiemedewerker zijn meewerken aan de RI&E, adviseren en samenwerken met deskundigen en de OR, en meewerken aan maatregelen (art. 13 lid 7 Arbowet). Verzuimbegeleiding is voor de bedrijfsarts.The prevention officer's legal tasks are helping with the risk assessment, advising and working with experts and the works council, and helping to carry out measures (section 13(7)). Sickness guidance is for the company doctor.Source
Een bedrijf met 60 werknemers heeft zelf een RI&E opgesteld. Wat moet er daarna met die RI&E gebeuren?A company with 60 employees has drawn up its own risk assessment (RI&E). What must happen to it next?
Show answer
Correct answer: D — Laten toetsen door een gecertificeerde deskundige of arbodienstHave it reviewed by a certified expert or occupational health service
Why?De werkgever laat de RI&E toetsen door een gecertificeerde deskundige (art. 14 lid 1 Arbowet); alleen kleine bedrijven met een erkende branche-RI&E zijn vrijgesteld. De inspectie keurt RI&E's niet vooraf goed.The employer must have the risk assessment reviewed by a certified expert (section 14(1) Working Conditions Act); only small firms using a recognised sector tool are exempt. The inspectorate does not approve them in advance.Source
Een werknemer is het niet eens met een advies van de bedrijfsarts over zijn werk. Wat kan hij doen?An employee disagrees with the company doctor's advice about his work. What can he do?
Show answer
Correct answer: A — Een second opinion vragen bij een andere bedrijfsartsAsk another company doctor for a second opinion
Why?Een werknemer kan bij een advies van de bedrijfsarts om een second opinion van een andere bedrijfsarts vragen (art. 14 lid 2 onder g Arbowet). De bedrijfsarts honoreert dat in principe.An employee can ask for a second opinion from another company doctor about the company doctor's advice (section 14(2)(g) Working Conditions Act). The doctor grants this in principle.Source
Een bedrijf met een ondernemingsraad wil een nieuwe preventiemedewerker aanwijzen. Wat is daarvoor nodig?A company with a works council wants to appoint a new prevention officer. What is required?
Show answer
Correct answer: C — Instemming van de ondernemingsraadThe works council's consent
Why?De keuze en positie van de deskundige werknemer (preventiemedewerker) worden bepaald met instemming van de ondernemingsraad of personeelsvertegenwoordiging (art. 13 lid 1 Arbowet).The choice and position of the expert employee (prevention officer) are decided with the consent of the works council or staff representatives (section 13(1) Working Conditions Act).Source
Op één fabrieksterrein werken drie aannemers tegelijk aan een installatie. Wat verplicht de Arbowet deze werkgevers?Three contractors are working on an installation at the same time on one factory site. What does the Working Conditions Act require of these employers?
Show answer
Correct answer: D — Ze werken samen om de naleving van de arboregels te verzekerenThey cooperate to ensure the working-conditions rules are met
Why?Als verschillende werkgevers in één bedrijf of inrichting werken, moeten zij doelmatig samenwerken om de naleving van de Arbowet te verzekeren (art. 19 Arbowet).When several employers have work done in one company or establishment, they must cooperate effectively to ensure compliance with the Working Conditions Act (section 19).Source
Je ploeg werkt aan een gevel boven een stoep waar voetgangers lopen. Wat moet de werkgever volgens de Arbowet doen?Your crew is working on a facade above a pavement used by pedestrians. What must the employer do under the Working Conditions Act?
Show answer
Correct answer: B — Maatregelen nemen om gevaar voor de voetgangers te voorkomenTake measures to prevent danger to the pedestrians
Why?Kan door het werk gevaar ontstaan voor anderen dan de eigen werknemers, dan neemt de werkgever doeltreffende maatregelen om dat te voorkomen (art. 10 Arbowet).If the work can create danger for people other than the employer's own staff, the employer must take effective measures to prevent it (section 10 Working Conditions Act).Source
Een opdrachtgever laat een bouwbedrijf een renovatie uitvoeren. Wat wordt van de opdrachtgever verwacht op het gebied van veilig werken?A client has a construction company carry out a renovation. What is expected of the client regarding safe work?
Show answer
Correct answer: D — Goede randvoorwaarden scheppen en informatie geven over de werklocatieCreate good conditions and give information about the work site
Why?Ook opdrachtgevers zijn verantwoordelijk voor gezond en veilig werken: zij scheppen randvoorwaarden en geven informatie over de omstandigheden op de werklocatie (Nederlandse Arbeidsinspectie, verantwoord opdrachtgeverschap).Clients are also responsible for healthy and safe work: they create the right conditions and provide information about conditions at the work site (Netherlands Labour Authority, responsible commissioning).Source
Waar staat de afkorting VCA voor?What does the abbreviation VCA stand for?
Show answer
Correct answer: A — VGM Checklist AannemersSafety, health and environment checklist for contractors (VGM Checklist Aannemers)
Why?VCA staat voor VGM Checklist Aannemers; VGM betekent veiligheid, gezondheid en milieu (VCA-ETT, A.01.03). Het is een checklist om aannemers door te lichten.VCA stands for 'VGM Checklist Aannemers' (safety, health and environment checklist for contractors) (VCA-ETT, A.01.03). It is a checklist used to screen contractors.Source
Een opdrachtgever wil controleren of een nieuwe uitvoerder echt een geldig VOL-VCA-diploma heeft. Waar kan dat?A client wants to check whether a new site supervisor really holds a valid VOL-VCA diploma. Where can this be done?
Show answer
Correct answer: C — In het Centraal Diploma Register (CDR)In the Central Diploma Register (CDR)
Why?Het examencentrum legt een behaald VCA-diploma vast in het Centraal Diploma Register, waarin werkgevers en opdrachtgevers de geldigheid kunnen nagaan (SSVV).The exam centre records a VCA pass in the Central Diploma Register, where employers and clients can check whether it is valid (SSVV).Source
Een operationeel leidinggevende gaat aan de slag bij een VCA-gecertificeerde aannemer. Welk VCA-diploma past bij zijn functie?An operational supervisor starts work at a VCA-certified contractor. Which VCA diploma fits his job?
Show answer
Correct answer: C — VOL-VCA
Why?VOL-VCA is bedoeld voor operationeel leidinggevenden; B-VCA is voor uitvoerende medewerkers en VIL-VCU voor intercedenten en leidinggevenden van uitzendorganisaties (SSVV).VOL-VCA is meant for operational supervisors; B-VCA is for operatives and VIL-VCU for intermediaries and managers at temporary-work agencies (SSVV).Source
Hoe lang is een VCA-diploma (B-VCA, VOL-VCA of VIL-VCU) geldig?How long is a VCA diploma (B-VCA, VOL-VCA or VIL-VCU) valid?
Show answer
Correct answer: B — Tien jaarTen years
Why?Een VCA-diploma is tien jaar geldig; daarna moet je opnieuw examen doen (SSVV). De houder houdt zelf de einddatum in de gaten via het CDR.A VCA diploma is valid for ten years; after that you must sit the exam again (SSVV). Holders track the expiry date themselves in the Central Diploma Register.Source
Een zzp'er werkt als onderaannemer voor een VCA-gecertificeerd bedrijf. Welk diploma noemt SSVV voor deze situatie?A self-employed worker is a subcontractor for a VCA-certified company. Which diploma does SSVV name for this situation?
Show answer
Correct answer: A — VOL-VCA
Why?Volgens SSVV is VOL-VCA bedoeld voor operationeel leidinggevenden en voor zzp'ers die als onderaannemer bij een VCA-gecertificeerd bedrijf werken. Wie als uitzendkracht wordt ingezet, heeft meestal B-VCA nodig.According to SSVV, VOL-VCA is for operational supervisors and for self-employed people working as subcontractors for a VCA-certified company. Someone placed as a temporary worker usually needs B-VCA.Source
Een collega werkt op hoogte zonder zijn valbeveiliging aan te haken. Wat past bij veilig gedrag?A colleague is working at height without clipping on his fall protection. What is safe behaviour?
Show answer
Correct answer: D — Hem direct aanspreken en zo nodig je leidinggevende inlichtenSpeak to him straight away and inform your supervisor if needed
Why?Bij veilig gedrag hoort dat je anderen aanspreekt op onveilige handelingen en gevaren meteen meldt (VCA-ETT, A.02.01; art. 11 Arbowet). Wachten laat het gevaar bestaan.Safe behaviour includes speaking to others about unsafe acts and reporting dangers at once (VCA-ETT, A.02.01; section 11 Working Conditions Act). Waiting leaves the danger in place.Source
Je gebruikt een medicijn dat volgens de bijsluiter suf kan maken. Vandaag moet je risicovol werk aan een machine doen. Wat doe je?You are taking a medicine that may cause drowsiness according to the leaflet. Today you must do risky work on a machine. What do you do?
Show answer
Correct answer: B — Eerst bij je arts navragen of dit werk veilig kanFirst ask your doctor whether this work can be done safely
Why?Sommige medicijnen werken zoals drugs en verminderen je oplettendheid; vraag je arts of risicovol werk dan verantwoord is (VCA-ETT, A.02.01). Zelf de dosis aanpassen is geen oplossing.Some medicines act like drugs and reduce alertness; ask your doctor whether risky work is then responsible (VCA-ETT, A.02.01). Changing the dose yourself is not a solution.Source
Wat is een toolboxmeeting (VGM-bijeenkomst)?What is a toolbox meeting (VGM meeting)?
Show answer
Correct answer: C — Een kort, interactief overleg over veiligheid, gezondheid en milieuA short, interactive talk about safety, health and environment
Why?Een toolboxmeeting is een korte bijeenkomst in een informele sfeer over veiligheid, gezondheid en milieu, waarin alle deelnemers actief meepraten (VCA-ETT, A.02.03).A toolbox meeting is a short, informal meeting about safety, health and environment in which all participants take an active part (VCA-ETT, A.02.03).Source
Wat hoort bij een goede toolboxmeeting?What belongs to a good toolbox meeting?
Show answer
Correct answer: D — Afspraken vastleggen en nagaan of iedereen de boodschap begrijptRecording agreements and checking that everyone understands the message
Why?Bij een toolboxmeeting worden duidelijke afspraken in een verslag vastgelegd en wordt getoetst of de deelnemers de boodschap begrijpen (VCA-ETT, A.02.03). Eenrichtingsverkeer past daar niet bij.In a toolbox meeting clear agreements are recorded and the leader checks that participants understood the message (VCA-ETT, A.02.03). One-way talk does not fit.Source
Waarom draagt orde en netheid op de werkplek bij aan veilig werken?Why does good housekeeping at the workplace contribute to safe work?
Show answer
Correct answer: A — Het voorkomt incidenten zoals struikelen en blokkades van vluchtwegenIt prevents incidents such as tripping and blocked escape routes
Why?Orde en netheid voorkomt incidenten en houdt vluchtwegen vrij; vluchtwegen moeten vrij van obstakels zijn (VCA-ETT, A.02.01; art. 3.7 Arbobesluit).Good housekeeping prevents incidents and keeps escape routes clear; escape routes must be free of obstacles (VCA-ETT, A.02.01; article 3.7 Working Conditions Decree).Source
Als leidinggevende merk je dat medewerkers hun gehoorbescherming vaak afdoen omdat die knelt. Wat is de beste aanpak?As a supervisor you notice workers often take off their hearing protection because it pinches. What is the best approach?
Show answer
Correct answer: A — Zorgen voor comfortabelere gehoorbescherming en uitleggen waarom die nodig isProvide more comfortable hearing protection and explain why it is needed
Why?Veilig gedrag stimuleer je door de nadelen ervan te verminderen, zoals ongemakkelijke PBM's, en door uitleg; de werkgever ziet toe op juist gebruik van PBM's (VCA-ETT, A.02.01; art. 8 lid 4 Arbowet).You encourage safe behaviour by reducing its drawbacks, such as uncomfortable PPE, and by explaining why; the employer supervises correct use of PPE (VCA-ETT, A.02.01; section 8(4) Working Conditions Act).Source
Hoe kun je als leidinggevende onveilig gedrag het best moeilijker maken?As a supervisor, how can you best make unsafe behaviour more difficult?
Show answer
Correct answer: D — Afzettingen plaatsen en defect gereedschap uit gebruik nemenPut up barriers and take faulty tools out of use
Why?Onveilig gedrag rem je af door het praktisch lastiger te maken, bijvoorbeeld met afzettingen en door slecht gereedschap te verwijderen (VCA-ETT, A.02.01). Tijdsdruk werkt juist onveilig gedrag in de hand.You curb unsafe behaviour by making it practically harder, for example with barriers and by removing faulty tools (VCA-ETT, A.02.01). Time pressure actually encourages unsafe behaviour.Source
Een nieuwe medewerker werkt onveilig omdat niemand hem heeft uitgelegd hoe het moet. Welke oorzaak van onveilig gedrag is dit?A new worker works unsafely because nobody explained how to do the job. Which cause of unsafe behaviour is this?
Show answer
Correct answer: B — Gebrek aan kennis (niet weten)Lack of knowledge (not knowing)
Why?Als uitleg ontbreekt, is de oorzaak gebrek aan kennis of informatie (VCA-ETT, A.02.01). De werkgever moet daarom voorlichting en onderricht geven (art. 8 Arbowet).When explanation is missing, the cause is lack of knowledge or information (VCA-ETT, A.02.01). That is why the employer must provide information and instruction (section 8 Working Conditions Act).Source
Wanneer en waar bespreek je de risico's van een nieuwe klus het best met je ploeg?When and where is it best to discuss the risks of a new job with your crew?
Show answer
Correct answer: C — Voor aanvang van het werk, bij voorkeur op de werkplekBefore the work starts, preferably at the workplace
Why?Risico's en maatregelen communiceer je voor het werk begint, het liefst op de werkplek zelf (VCA-ETT, A.02.02). Achteraf of op afstand voorkomt geen ongevallen.You communicate risks and measures before work starts, preferably at the workplace itself (VCA-ETT, A.02.02). Afterwards or from a distance prevents no accidents.Source
De ochtendploeg heeft een lekkende afsluiter afgezet met lint. Hoe zorg je dat de middagploeg dit weet?The morning shift has taped off a leaking valve. How do you make sure the afternoon shift knows?
Show answer
Correct answer: B — Het mondeling overdragen in een briefing bij de ploegwisselHand it over verbally in a briefing at the shift change
Why?Bij een ploegwissel hoort een overdracht (briefing) van risico's en getroffen maatregelen (VCA-ETT, A.02.02). Alleen een lint of een later verslag is te onzeker.A shift change calls for a handover briefing on risks and measures taken (VCA-ETT, A.02.02). Relying on tape alone or a later report is too uncertain.Source
Je gaat als leidinggevende een veiligheidsobservatieronde lopen. Welke aanpak past daarbij?As a supervisor you are going to do a safety observation round. Which approach fits?
Show answer
Correct answer: A — Eén medewerker tegelijk observeren en het werk zo min mogelijk verstorenObserve one worker at a time and disturb the work as little as possible
Why?Bij een observatieronde observeer je één persoon tegelijk, verstoor je het werk zo min mogelijk en let je op de VGM-aspecten (VCA-ETT, A.02.03).In an observation round you observe one person at a time, disturb the work as little as possible and focus on safety, health and environment aspects (VCA-ETT, A.02.03).Source
Wat is een belangrijk voordeel van regelmatige werkplekinspecties?What is an important benefit of regular workplace inspections?
Show answer
Correct answer: C — Ze geven inzicht in de veiligheid op de werkplek en vergroten het bewustzijnThey give insight into workplace safety and raise awareness
Why?Werkplekinspecties geven een goed beeld van de veiligheidssituatie en verhogen het veiligheidsbewustzijn (VCA-ETT, A.02.03). Ze komen bovenop de RI&E, niet in plaats daarvan.Workplace inspections give a good picture of the safety situation and raise safety awareness (VCA-ETT, A.02.03). They come on top of the risk assessment, not instead of it.Source
Een inspecteur bezoekt een bedrijf met een ondernemingsraad. Wat moet het bedrijf de OR-leden daarbij volgens de Arbowet mogelijk maken?An inspector visits a company with a works council. What must the company allow works council members to do under the Working Conditions Act?
Show answer
Correct answer: A — Met de inspecteur apart spreken en hem vergezellenSpeak to the inspector privately and accompany him
Why?OR-leden krijgen de mogelijkheid de toezichthouder tijdens zijn bezoek buiten aanwezigheid van anderen te spreken en hem te vergezellen (art. 12 lid 3 Arbowet).Works council members must be given the opportunity to speak to the inspector during his visit without others present and to accompany him (section 12(3) Working Conditions Act).Source
Na een bijna-ongeval met een hijslast wil je een toolboxmeeting houden. Wat is een goede opzet?After a near miss with a suspended load you want to hold a toolbox meeting. What is a good set-up?
Show answer
Correct answer: A — Samen bespreken wat er gebeurde en welke afspraken nu geldenDiscuss together what happened and which agreements now apply
Why?Incidenten en aangepaste afspraken na een incident zijn passende onderwerpen voor een interactieve toolboxmeeting (VCA-ETT, A.02.03). Schuld zoeken remt het melden af.Incidents and the revised agreements after an incident are suitable topics for an interactive toolbox meeting (VCA-ETT, A.02.03). Looking for blame discourages reporting.Source
Welke maatregel kies je volgens de arbeidshygiënische strategie als eerste?Under the occupational hygiene strategy, which measure do you choose first?
Show answer
Correct answer: D — Het gevaar bij de bron wegnemen of beperkenRemove or reduce the hazard at its source
Why?De Arbowet schrijft voor dat gevaren eerst bij de bron worden voorkomen of beperkt; daarna komen collectieve, individuele en pas als laatste persoonlijke maatregelen (art. 3 lid 1 onder b Arbowet).The Working Conditions Act requires hazards to be prevented or reduced at source first; then come collective and individual measures, and personal protective equipment last (section 3(1)(b)).Source
Een machine in de werkplaats maakt veel lawaai. Welke maatregel heeft volgens de arbeidshygiënische strategie de hoogste prioriteit?A machine in the workshop is very noisy. Under the occupational hygiene strategy, which measure has the highest priority?
Show answer
Correct answer: D — De machine vervangen door een stiller typeReplace the machine with a quieter model
Why?Een stillere machine pakt het lawaai bij de bron aan en gaat daarom voor op afscherming, kortere blootstelling of gehoorbescherming (art. 3 Arbowet; Arboportaal).A quieter machine tackles the noise at its source and so comes before screening, shorter exposure or hearing protection (section 3 Working Conditions Act; Arboportaal).Source
Bij werk op een plat dak kan het valgevaar niet bij de bron worden weggenomen. Wat gaat dan voor op een persoonlijk valharnas?When working on a flat roof, the fall hazard cannot be removed at source. What takes priority over a personal fall-arrest harness?
Show answer
Correct answer: B — Een collectieve randbeveiliging, zoals een hekwerk langs de randCollective edge protection, such as a guardrail along the edge
Why?Kan een gevaar niet bij de bron worden weggenomen, dan hebben collectieve maatregelen voorrang op individuele bescherming zoals een harnas (art. 3 lid 1 onder b Arbowet).If a hazard cannot be removed at source, collective measures take priority over individual protection such as a harness (section 3(1)(b) Working Conditions Act).Source
Wanneer zet je persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) in?When do you use personal protective equipment (PPE)?
Show answer
Correct answer: A — Als het risico met andere maatregelen niet genoeg te beperken isWhen other measures cannot reduce the risk enough
Why?PBM's zijn de laatste stap: ze worden pas verstrekt als bron-, collectieve en individuele maatregelen redelijkerwijs niet volstaan (art. 3 lid 1 onder b Arbowet).PPE is the last step: it is only provided when source, collective and individual measures cannot reasonably suffice (section 3(1)(b) Working Conditions Act).Source
Je ziet een open put zonder afzetting midden op een looproute. Wat doe je eerst?You see an open manhole without barriers in the middle of a walkway. What do you do first?
Show answer
Correct answer: C — De put afzetten of laten afzetten en het gevaar meldenFence off the manhole or have it fenced off and report the danger
Why?Bij een onveilige situatie neem je direct maatregelen zoals afzetten of waarschuwen en meld je het gevaar meteen (VCA-ETT, A.03.01; art. 11 Arbowet).In an unsafe situation you take immediate measures such as fencing off or warning others, and you report the danger at once (VCA-ETT, A.03.01; section 11 Working Conditions Act).Source
Wat is een LMRA (Laatste Minuut Risico Analyse)?What is an LMRA (last-minute risk analysis)?
Show answer
Correct answer: C — Een korte check die je zelf op de werkplek doet vlak voordat je begintA short check you do yourself at the workplace just before starting
Why?Met een LMRA ga je als uitvoerende op de werkplek zelf na of het werk veilig kan starten en verlopen (VCA-ETT, A.03.03).With a last-minute risk analysis you, as the person doing the work, check at the workplace whether the job can start and continue safely (VCA-ETT, A.03.03).Source
Je doet al jaren hetzelfde routinewerk. Moet je dan ook een LMRA doen?You have done the same routine work for years. Do you still need to do an LMRA?
Show answer
Correct answer: A — Ja, want ook bij routinewerk kan de situatie veranderd zijnYes, because the situation can have changed even in routine work
Why?Een LMRA doe je voor elke start van het werk en bij veranderde omstandigheden, ook bij routinewerk (VCA-ETT, A.03.03). Juist bij routine worden veranderingen over het hoofd gezien.You do a last-minute risk analysis before every start of work and when conditions change, routine work included (VCA-ETT, A.03.03). Routine is exactly when changes are overlooked.Source
Tijdens je LMRA zie je dat de afzetting rond je werkplek is weggehaald. Wat doe je?During your LMRA you see that the barrier around your workplace has been removed. What do you do?
Show answer
Correct answer: C — Wachten met beginnen en eerst overleggen met je leidinggevendeHold off starting and first consult your supervisor
Why?Als een LMRA een risico aan het licht brengt, zijn passende vervolgacties: niet beginnen, overleggen en de bevinding melden (VCA-ETT, A.03.03).If a last-minute risk analysis reveals a risk, suitable follow-up actions are: do not start, consult, and report the finding (VCA-ETT, A.03.03).Source
Welke vraag stel je jezelf bij een LMRA?Which question do you ask yourself during an LMRA?
Show answer
Correct answer: D — Wat kan er bij dit werk misgaan?What can go wrong with this job?
Why?Bij een LMRA vraag je je onder meer af wat je gaat doen, wat er mis kan gaan en wat je dan doet (VCA-ETT, A.03.03). Planning en aansprakelijkheid horen er niet bij.In a last-minute risk analysis you ask yourself, among other things, what you are going to do, what can go wrong and what you will do then (VCA-ETT, A.03.03). Scheduling and liability are not part of it.Source
Waardoor wordt de grootte van een risico bepaald?What determines the size of a risk?
Show answer
Correct answer: C — De kans dat het misgaat en de ernst van de gevolgenThe probability that it goes wrong and the severity of the consequences
Why?Risico is kans maal effect: hoe groot de kans is dat een gevaar tot een ongeval leidt en hoe ernstig de schade dan is (VCA-ETT, A.03.01). Een RI&E evalueert risico's op die manier.Risk is probability times effect: how likely a hazard is to cause an accident and how serious the harm would be (VCA-ETT, A.03.01). A risk assessment evaluates risks in this way.Source
Wat is een verplicht onderdeel van elke RI&E?What is a compulsory part of every risk assessment (RI&E)?
Show answer
Correct answer: D — Een plan van aanpak met maatregelen en termijnenAn action plan with measures and deadlines
Why?Het plan van aanpak, met de maatregelen en de termijn waarbinnen ze worden genomen, maakt deel uit van de RI&E (art. 5 lid 3 Arbowet). Zonder plan van aanpak is de RI&E niet compleet.The action plan, stating the measures and the deadline for them, is part of the risk assessment (section 5(3) Working Conditions Act). Without it the risk assessment is incomplete.Source
Een bedrijf gaat werken met een nieuwe machine die nieuwe risico's met zich meebrengt. Wat betekent dit voor de RI&E?A company starts using a new machine that brings new risks. What does this mean for the risk assessment (RI&E)?
Show answer
Correct answer: C — De RI&E moet worden aangepastThe risk assessment must be updated
Why?De RI&E wordt aangepast zo vaak als gewijzigde werkmethoden of werkomstandigheden daartoe aanleiding geven (art. 5 lid 4 Arbowet). Er geldt geen vaste termijn.The risk assessment must be updated whenever changed working methods or conditions give reason to (section 5(4) Working Conditions Act). There is no fixed interval.Source
In welke situatie stel je een taakrisicoanalyse (TRA) op?In which situation do you draw up a task risk analysis (TRA)?
Show answer
Correct answer: A — Bij een nieuwe risicovolle taak waarvoor nog geen procedure bestaatFor a new risky task for which no procedure exists yet
Why?Een TRA maak je onder meer voor taken zonder procedure, bij nieuwe projecten of machines en bij het inzetten van jongeren of uitzendkrachten (VCA-ETT, A.03.03). Een LMRA vervangt die niet.A task risk analysis is made, among other cases, for tasks without a procedure, for new projects or machines and when young or agency workers are deployed (VCA-ETT, A.03.03). An LMRA does not replace it.Source
Tijdens het werk blijkt een leiding nog onder druk te staan, terwijl de TRA uitging van een drukloze leiding. Wat doe je als leidinggevende?During the work a pipe turns out to be still under pressure, although the TRA assumed it was depressurised. What do you do as supervisor?
Show answer
Correct answer: D — Het werk stoppen, de TRA bijstellen en die met de ploeg besprekenStop the work, revise the TRA and discuss it with the crew
Why?Als de werkelijke situatie afwijkt van het werkplan, bijvoorbeeld een installatie die niet drukvrij is, stop je het werk en stel je de TRA bij en bespreek je die (VCA-ETT, A.03.02 en A.03.03).If the real situation differs from the work plan, for example an installation that is not depressurised, you stop work, revise the task risk analysis and discuss it (VCA-ETT, A.03.02 and A.03.03).Source
Wat is een V&G-jaarplan?What is a safety and health (V&G) annual plan?
Show answer
Correct answer: D — Een plan met doelen, maatregelen, middelen en planning voor een jaarA plan with goals, measures, resources and a schedule for one year
Why?Een V&G-jaarplan is een schriftelijk uitvoeringsplan om de arbeidsomstandigheden te verbeteren, met doelen, maatregelen, middelen, taken en planning (VCA-ETT, A.03.03).A safety and health annual plan is a written implementation plan to improve working conditions, with goals, measures, resources, tasks and a schedule (VCA-ETT, A.03.03).Source
Wat is het doel van de werkvoorbereiding bij een klus?What is the purpose of work preparation for a job?
Show answer
Correct answer: B — Een werkwijze vaststellen die veilig is en geen gezondheidsschade geeftSetting a working method that is safe and causes no harm to health
Why?Werkvoorbereiding is bedoeld om een veilige en gezonde werkwijze vast te leggen, met aandacht voor volgorde, middelen en tijd (VCA-ETT, A.03.02).Work preparation is meant to set a safe and healthy method of work, paying attention to sequence, equipment and time (VCA-ETT, A.03.02).Source
Voor werk in een gebied met explosiegevaar is volgens het explosieveiligheidsdocument vooraf toestemming nodig. Wie geeft die toestemming?According to the explosion protection document, work in an area with explosion risk needs prior permission. Who gives that permission?
Show answer
Correct answer: A — Een daartoe bevoegde persoon, vóór de start van het werkAn authorised person, before the work starts
Why?Waar de beoordeling dat nodig maakt, wordt voor de aanvang van gevaarlijk werk toestemming gegeven door een bevoegde persoon (art. 3.5f onder b Arbobesluit). Dat is de kern van een werkvergunning.Where the assessment requires it, permission for hazardous work is given by an authorised person before the work starts (article 3.5f(b) Working Conditions Decree). That is the core of a work permit.Source
Wat moet geregeld zijn voordat een ploeg begint aan risicovol werk?What must be in place before a crew starts risky work?
Show answer
Correct answer: A — Aan alle voorwaarden uit de werkvergunning en de TRA is voldaanAll conditions of the work permit and the TRA have been met
Why?Risicovol werk start pas als aan alle voorwaarden uit de veiligheidsafspraken, werkvergunning en TRA is voldaan, gevolgd door een eigen LMRA (VCA-ETT, A.03.02).Risky work only starts once all conditions in the safety agreements, work permit and task risk analysis are met, followed by your own LMRA (VCA-ETT, A.03.02).Source
Wat laat de ongevallenpiramide zien?What does the accident pyramid show?
Show answer
Correct answer: C — Veel onveilige handelingen en situaties kunnen uitlopen op een ernstig ongevalMany unsafe acts and situations can end in a serious accident
Why?De ongevallenpiramide laat zien dat een groot aantal onveilige handelingen en situaties kan leiden tot een zeer ernstig ongeval; daarom pak je ze allemaal aan (VCA-ETT, A.03.01).The accident pyramid shows that many unsafe acts and situations can lead to a very serious accident; that is why you tackle all of them (VCA-ETT, A.03.01).Source
Wat doet een leidinggevende tijdens de uitvoering van risicovol werk?What does a supervisor do while risky work is being carried out?
Show answer
Correct answer: A — Regelmatig controleren of volgens afspraak wordt gewerkt en ingrijpen bij afwijkingenRegularly check that work follows the agreements and step in when it does not
Why?De leidinggevende is voldoende aanwezig, controleert of de afspraken worden nageleefd en grijpt in bij afwijkingen (VCA-ETT, A.03.02); de werkgever ziet toe op naleving van instructies (art. 8 lid 4 Arbowet).The supervisor is present enough, checks that the agreements are followed and intervenes when they are not (VCA-ETT, A.03.02); the employer supervises compliance with instructions (section 8(4) Working Conditions Act).Source
Een elektrisch apparaat in de werkplaats vat vlam. Welk blusmiddel is het meest geschikt?An electrical appliance in the workshop catches fire. Which extinguishing agent is most suitable?
Show answer
Correct answer: A — Een CO2-blusser (koolstofdioxide)A CO2 (carbon dioxide) extinguisher
Why?Een CO2-blusser laat geen resten achter en is geschikt voor brand in elektrische apparatuur (Brandweer). Water en gewoon schuim kunnen elektriciteit geleiden.A CO2 extinguisher leaves no residue and is suitable for fires in electrical equipment (Fire Service). Water and ordinary foam can conduct electricity.Source
In de kantine vat olie in een pan vlam. Wat doe je?Oil in a pan catches fire in the canteen. What do you do?
Show answer
Correct answer: B — Het deksel op de pan schuivenSlide the lid onto the pan
Why?Bij een vlam in de pan doof je het vuur door het deksel op de pan te schuiven; gebruik nooit water en volgens de brandweer ook geen blusdeken (Brandweer).For a pan fire you smother the flames by sliding the lid onto the pan; never use water, and according to the fire service no fire blanket either (Fire Service).Source
Waarom is water ongeschikt om brandende olie te blussen?Why is water unsuitable for putting out burning oil?
Show answer
Correct answer: D — De olie spat uiteen, met kans op een steekvlam en verspreidingThe oil spatters, with a risk of a flash fire and spreading
Why?Water op brandende vloeistof laat die uiteenspatten met een steekvlam, en veel vloeistoffen drijven op water zodat de brand zich verspreidt (VCA-ETT, C.03.01; Brandweer).Water on a burning liquid makes it spatter with a flash of flame, and many liquids float on water so the fire spreads (VCA-ETT, C.03.01; Fire Service).Source
Een stapel houten pallets staat in brand. Bij welke brandklasse hoort deze brand?A stack of wooden pallets is on fire. Which fire class does this fire belong to?
Show answer
Correct answer: D — Klasse A (vaste stoffen)Class A (solids)
Why?Branden van vaste stoffen zoals hout, papier en textiel vallen in brandklasse A (VCA-ETT, C.03.01). Arboportaal noemt dezelfde groepen: vaste stoffen, vloeistoffen, gassen en metalen.Fires of solids such as wood, paper and textiles are class A (VCA-ETT, C.03.01). Arboportaal lists the same groups: solids, liquids, gases and metals.Source
Bij de afsluiter van een gasfles brandt een vlam. Wat is de eerste blusmaatregel, als dat veilig kan?A flame is burning at the valve of a gas cylinder. What is the first extinguishing step, if it is safe?
Show answer
Correct answer: B — De gastoevoer dichtdraaienTurn off the gas supply
Why?Bij een gasbrand (klasse C) is de eerste maatregel de gastoevoer afsluiten, zodat de brandstof wegvalt (VCA-ETT, C.03.01). Water of uitslaan neemt de oorzaak, het stromende gas, niet weg.For a gas fire (class C) the first step is to shut off the gas supply, which removes the fuel (VCA-ETT, C.03.01). Water or beating the flame does not remove the cause, the flowing gas.Source
Je ontdekt een beginnende brand in een opslagruimte. Wat doe je als eerste?You discover a small fire starting in a storeroom. What do you do first?
Show answer
Correct answer: B — Zorgen voor je eigen veiligheid en alarm slaanEnsure your own safety and raise the alarm
Why?Bij het ontdekken van brand zorg je eerst voor je eigen veiligheid, meld je de brand en waarschuw je anderen; blussen doe je alleen als het veilig kan (VCA-ETT, C.03.02; Brandweer).When you discover a fire, first ensure your own safety, report the fire and warn others; only fight the fire if it is safe (VCA-ETT, C.03.02; Fire Service).Source
Je blust een beginnende brand, maar het vuur wordt groter en je krijgt het niet onder controle. Wat doe je?You are fighting a small fire, but it grows and you cannot control it. What do you do?
Show answer
Correct answer: C — Stoppen, de ruimte verlaten en de deur achter je sluitenStop, leave the room and close the door behind you
Why?Kun je een brand niet blussen, stop dan en evacueer; deuren sluiten remt de verspreiding van vuur en rook (VCA-ETT, C.03.02). Blus alleen als je zonder gevaar kunt wegkomen (Brandweer).If you cannot put out a fire, stop and evacuate; closing doors slows the spread of fire and smoke (VCA-ETT, C.03.02). Only fight a fire if you can get away safely (Fire Service).Source
Je blust met een CO2-blusser in een kleine ruimte. Waar moet je op letten?You are using a CO2 extinguisher in a small room. What must you watch out for?
Show answer
Correct answer: B — Verstikkingsgevaar en kans op vrieswonden bij de hoornRisk of suffocation and frostbite at the horn
Why?CO2 verdringt zuurstof, wat in een kleine ruimte verstikkend kan werken, en de hoorn wordt zeer koud (Brandweer; VCA-ETT, C.03.01). Stof en klonteren horen bij poederblussers.CO2 displaces oxygen, which can suffocate in a small room, and the horn gets extremely cold (Fire Service; VCA-ETT, C.03.01). Dust clouds and caking belong to powder extinguishers.Source
Hoe dooft bluspoeder een brand vooral?How does extinguishing powder mainly put out a fire?
Show answer
Correct answer: C — Het remt de verbrandingsreactie af (negatieve katalyse)It slows down the combustion reaction (negative catalysis)
Why?Bluspoeder remt de reactie tussen brandstof en zuurstof af en sluit beperkt af; het koelt weinig (VCA-ETT, C.03.01). Zuurstofverdringing is kenmerkend voor CO2.Extinguishing powder slows the reaction between fuel and oxygen and smothers to a limited extent; it cools little (VCA-ETT, C.03.01). Displacing oxygen is typical of CO2.Source
Het binnenste van een tank met brandbare vloeistof is ingedeeld als zone 0. Wat betekent dat?The inside of a tank of flammable liquid is classified as zone 0. What does that mean?
Show answer
Correct answer: C — Er is voortdurend of langdurig een explosieve gasatmosfeerAn explosive gas atmosphere is present continuously or for long periods
Why?Zone 0 is een gebied waar een explosieve atmosfeer van gas, damp of nevel voortdurend, langdurig of vaak aanwezig is (Arboportaal; art. 3.5d Arbobesluit). Zone 2 is kort en onwaarschijnlijk; zones 20-22 gelden voor stof.Zone 0 is an area where an explosive gas, vapour or mist atmosphere is present continuously, for long periods or frequently (Arboportaal; article 3.5d Working Conditions Decree). Zone 2 is brief and unlikely; zones 20-22 are for dust.Source
Wat is volgens het Arbobesluit de eerste maatregel tegen explosiegevaar op de werkplek?Under the Working Conditions Decree, what is the first measure against explosion risk at the workplace?
Show answer
Correct answer: A — Voorkomen dat er een explosieve atmosfeer ontstaatPrevent an explosive atmosphere from forming
Why?Eerst wordt het ontstaan van een explosieve atmosfeer voorkomen; lukt dat niet, dan volgen het voorkomen van ontsteking en daarna het beperken van de gevolgen (art. 3.5d Arbobesluit).First, the formation of an explosive atmosphere is prevented; if that is impossible, ignition is prevented and then the effects are limited (article 3.5d Working Conditions Decree).Source
Bij laswerk in een opslaghal is een heetwerkwacht (brandwacht) aangewezen. Wat is een taak van deze persoon?A hot-work watch (fire watch) has been appointed for welding in a storage hall. What is one of this person's tasks?
Show answer
Correct answer: D — Toezien op de eisen uit de vergunning en een beginnende brand blussenCheck the permit conditions and put out a starting fire
Why?Een heetwerkwacht voorkomt brand, ziet toe op de eisen uit de heetwerkvergunning, alarmeert bij brand en blust een beginnende brand (VCA-ETT, C.03.02). Voor las- en slijpwerk gelden speciale veiligheidsafspraken (Arboportaal).A hot-work watch prevents fire, checks the conditions of the hot-work permit, raises the alarm and fights a starting fire (VCA-ETT, C.03.02). Welding and grinding require special safety agreements (Arboportaal).Source
Een collega snijdt zich licht in zijn hand tijdens het werk. Wat moet er gebeuren?A colleague gets a minor cut to his hand while working. What must happen?
Show answer
Correct answer: B — De wond laten verzorgen en het voorval melden bij de leidinggevendeHave the wound treated and report the incident to the supervisor
Why?Bij een ongeval meld je het voorval bij de direct leidinggevende en laat je het slachtoffer helpen (VCA-ETT, D.01.01); werknemers moeten ongevallen aan hun werkgever melden (Arboportaal).After an accident you report it to the direct supervisor and get help for the victim (VCA-ETT, D.01.01); employees must report accidents to their employer (Arboportaal).Source
Een pallet valt van een stelling en mist een collega op een halve meter. Niemand raakt gewond. Hoe heet zo'n gebeurtenis?A pallet falls from a rack and misses a colleague by half a metre. Nobody is hurt. What is such an event called?
Show answer
Correct answer: C — Een bijna-ongevalA near miss
Why?Een bijna-ongeval is een ongewenste gebeurtenis zonder letsel of schade die onder iets andere omstandigheden wel tot letsel had kunnen leiden (VCA-ETT, D.01.01).A near miss is an unwanted event without injury or damage that could have caused injury under slightly different circumstances (VCA-ETT, D.01.01).Source
Waarom meld je ook een bijna-ongeval?Why do you also report a near miss?
Show answer
Correct answer: A — Zodat de oorzaak wordt aangepakt voordat iemand letsel oplooptSo the cause is dealt with before someone gets hurt
Why?Melden en registreren van bijna-ongevallen helpt om ervan te leren en herhaling met letsel te voorkomen (VCA-ETT, D.01.01; Arboportaal). Alleen ongevallen met ernstige gevolgen zijn meldplichtig bij de inspectie.Reporting and recording near misses helps you learn from them and prevent a repeat with injury (VCA-ETT, D.01.01; Arboportaal). Only accidents with serious consequences must be reported to the inspectorate.Source
Een werknemer valt van een ladder en wordt in het ziekenhuis opgenomen. Wat moet de werkgever doen?A worker falls from a ladder and is admitted to hospital. What must the employer do?
Show answer
Correct answer: B — Het ongeval direct melden bij de Nederlandse ArbeidsinspectieReport the accident immediately to the Netherlands Labour Authority
Why?Arbeidsongevallen met ziekenhuisopname, blijvend letsel of de dood meldt de werkgever direct aan de Arbeidsinspectie (art. 9 lid 1 Arbowet).The employer must report occupational accidents involving hospital admission, permanent injury or death to the Labour Authority immediately (section 9(1) Working Conditions Act).Source
Een werknemer verzuimt vijf werkdagen na een arbeidsongeval, zonder ziekenhuisopname of blijvend letsel. Wat moet de werkgever volgens de Arbowet doen?A worker is off for five working days after an occupational accident, without hospital admission or permanent injury. What must the employer do under the Working Conditions Act?
Show answer
Correct answer: D — Het ongeval opnemen in de lijst van arbeidsongevallenEnter the accident in the list of occupational accidents
Why?De werkgever houdt een lijst bij van gemelde ongevallen en van ongevallen met meer dan drie werkdagen verzuim, met aard en datum (art. 9 lid 2 Arbowet). Melden bij de inspectie is hier niet verplicht.The employer keeps a list of reported accidents and of accidents causing more than three working days' absence, with their nature and date (section 9(2) Working Conditions Act). Reporting to the inspectorate is not required here.Source
Na een meldplichtig ongeval komt een inspecteur van de Arbeidsinspectie. Wat vraagt de inspectie over de plek van het ongeval?After a reportable accident an inspector from the Labour Authority comes. What does the inspectorate ask regarding the accident scene?
Show answer
Correct answer: D — De situatie zo veel mogelijk ongewijzigd latenLeave the situation unchanged as far as possible
Why?De Arbeidsinspectie vraagt de ongevalssituatie zo veel mogelijk ongewijzigd te laten, zodat de inspecteur een goed beeld kan vormen (Nederlandse Arbeidsinspectie, ongevalsonderzoek).The Labour Authority asks for the accident scene to be left as unchanged as possible, so the inspector can form a clear picture (Netherlands Labour Authority, accident investigation).Source
Wat is het doel van een ongevallenonderzoek?What is the purpose of an accident investigation?
Show answer
Correct answer: A — De oorzaken achterhalen om herhaling te voorkomenFinding the causes to prevent a repeat
Why?Een ongevallenonderzoek moet duidelijk maken hoe het ongeval kon gebeuren en wat de directe en basisoorzaken zijn, zodat herhaling wordt voorkomen (Nederlandse Arbeidsinspectie; VCA-ETT, D.01.02).An accident investigation must show how the accident could happen and what the direct and root causes are, so that a repeat is prevented (Netherlands Labour Authority; VCA-ETT, D.01.02).Source
Je spreekt getuigen na een ongeval. Welke aanpak is juist?You are interviewing witnesses after an accident. Which approach is correct?
Show answer
Correct answer: B — Zoeken naar oorzaken, niet naar schuldigenLook for causes, not for people to blame
Why?Bij interviews na een ongeval zoek je naar oorzaken in plaats van schuldigen, spreek je slachtoffer en getuigen en voorkom je dat verklaringen elkaar beïnvloeden (VCA-ETT, D.01.02).When interviewing after an accident you look for causes rather than culprits, speak to the victim and witnesses, and prevent statements from influencing each other (VCA-ETT, D.01.02).Source
Het ontruimingsalarm gaat af terwijl je aan het werk bent. Wat doe je?The evacuation alarm goes off while you are working. What do you do?
Show answer
Correct answer: D — Het werk direct onderbreken en via de vluchtroute naar de verzamelplaats gaanStop work at once and go to the assembly point via the escape route
Why?Bij een evacuatiesignaal onderbreek je meteen je werk en ga je volgens het ontruimingsplan naar de verzamelplaats (VCA-ETT, D.02.01). Het alarm is bedoeld voor een snelle, ordelijke ontruiming (Brandweer).On an evacuation signal you stop work immediately and go to the assembly point according to the evacuation plan (VCA-ETT, D.02.01). The alarm is meant for a quick and orderly evacuation (Fire Service).Source
Je werkt op de vijfde verdieping als het ontruimingsalarm klinkt. Hoe ga je naar beneden?You are working on the fifth floor when the evacuation alarm sounds. How do you get down?
Show answer
Correct answer: A — Via de trap, zonder de lift te gebruikenBy the stairs, without using the lift
Why?Bij een ontruiming gebruik je geen liften maar volg je de vluchtroute via de trap (VCA-ETT, D.02.01).During an evacuation you do not use lifts but follow the escape route down the stairs (VCA-ETT, D.02.01).Source
Op een industrieterrein klinkt het alarm voor een gaslek. Hoe verlaat je het terrein?On an industrial site the alarm sounds for a gas leak. How do you leave the site?
Show answer
Correct answer: D — Dwars op de windrichting, weg van de bronCrosswind, away from the source
Why?Bij een evacuatie met vrijgekomen gas ga je dwars op de wind en weg van de bron, zodat je buiten de gaswolk blijft (VCA-ETT, D.02.01).When evacuating from a gas release you move crosswind and away from the source, so you stay out of the gas cloud (VCA-ETT, D.02.01).Source
Je bent na een ontruiming op de verzamelplaats aangekomen. Wat doe je daar?You have reached the assembly point after an evacuation. What do you do there?
Show answer
Correct answer: A — Je aanwezigheid melden bij de verantwoordelijkeReport your presence to the person in charge
Why?Op de verzamelplaats meld je je aanwezigheid, zodat kan worden nagegaan of er nog mensen in het gebouw zijn (VCA-ETT, D.02.01; Arboportaal, bedrijfsnoodplan).At the assembly point you report your presence, so it can be checked whether anyone is still inside the building (VCA-ETT, D.02.01; Arboportaal, company emergency plan).Source
In welke drie fasen verloopt de bestrijding van een noodsituatie?In which three phases is an emergency dealt with?
Show answer
Correct answer: D — Eerste melding, handelingen en maatregelen, beëindigingFirst report, actions and measures, ending
Why?De bestrijding van een noodsituatie kent drie fasen: de eerste melding, de handelingen en maatregelen, en de beëindiging (VCA-ETT, D.02.01).Dealing with an emergency has three phases: the first report, the actions and measures, and the ending (VCA-ETT, D.02.01).Source
Wie mag een noodsituatie op het bedrijfsterrein als beëindigd verklaren?Who may declare an emergency on the company site over?
Show answer
Correct answer: D — De persoon die daarvoor in het noodplan is gemachtigdThe person authorised for this in the emergency plan
Why?Bij de beëindiging hoort vast te staan wie gemachtigd is de noodsituatie beëindigd te verklaren en hoe dat bekend wordt gemaakt (VCA-ETT, D.02.01).The ending phase must establish who is authorised to declare the emergency over and how this is announced (VCA-ETT, D.02.01).Source
Op een vluchtroute in de hal staat een pallet met materiaal. Wat geldt?A pallet of materials is standing on an escape route in the hall. What applies?
Show answer
Correct answer: B — Vluchtwegen moeten altijd vrij van obstakels zijnEscape routes must always be free of obstacles
Why?Vluchtwegen en nooduitgangen zijn vrij van obstakels en nooduitgangen moeten altijd open kunnen (art. 3.7 Arbobesluit).Escape routes and emergency exits must be free of obstacles and emergency exits must always be openable (article 3.7 Working Conditions Decree).Source
Je ontdekt brand in een gebouw met een ontruimingsalarminstallatie. Hoe zet je het ontruimingsalarm het snelst in werking?You discover a fire in a building with an evacuation alarm system. What is the quickest way to set off the evacuation alarm?
Show answer
Correct answer: C — Door een handbrandmelder in te drukkenBy pressing a manual call point
Why?Met één druk op een handbrandmelder activeer je het ontruimingsalarm, zodat iedereen snel en ordelijk kan ontruimen (Brandweer). Bellen of iemand zoeken kost kostbare tijd.One press on a manual call point activates the evacuation alarm, so everyone can evacuate quickly and in an orderly way (Fire Service). Phoning or looking for someone wastes valuable time.Source
Welke taken heeft een bedrijfshulpverlener (BHV'er) volgens de Arbowet?Which tasks does a company emergency responder (BHV'er) have under the Working Conditions Act?
Show answer
Correct answer: D — Eerste hulp, brand beperken en bestrijden, alarmeren en evacuerenFirst aid, limiting and fighting fire, alerting and evacuating
Why?Bedrijfshulpverlening omvat in elk geval eerste hulp, het beperken en bestrijden van brand en het alarmeren en evacueren van iedereen in het bedrijf (art. 15 lid 2 Arbowet).Company emergency response covers at least first aid, limiting and fighting fire, and alerting and evacuating everyone in the company (section 15(2) Working Conditions Act).Source
Een tijdelijke medewerker komt voor het eerst op het bedrijfsterrein. Welke informatie uit het noodplan moet hij in elk geval krijgen?A temporary worker comes onto the company site for the first time. Which emergency-plan information must he receive in any case?
Show answer
Correct answer: B — Waar de vluchtwegen en de verzamelplaats zijn en hoe het alarm klinktWhere the escape routes and assembly point are and what the alarm sounds like
Why?Wie het terrein betreedt, moet weten welke vluchtwegen, waarschuwingsmiddelen, alarmsignalen en verzamelplaatsen er zijn (VCA-ETT, D.02.01; Arboportaal, bedrijfsnoodplan).Anyone entering the site must know the escape routes, warning devices, alarm signals and assembly points (VCA-ETT, D.02.01; Arboportaal, company emergency plan).Source
Wie is volgens de Arbowet de werkgever voor de arbeidsomstandigheden van een uitzendkracht op de werkplek?Under the Working Conditions Act, who is the employer for a temporary agency worker's working conditions at the workplace?
Show answer
Correct answer: C — Het inlenende bedrijf waar de uitzendkracht werktThe hiring company where the agency worker works
Why?Voor de Arbowet is werkgever ook degene aan wie iemand ter beschikking wordt gesteld (art. 1 Arbowet); de inlener draagt de grootste verantwoordelijkheid voor de arbeidsomstandigheden (Nederlandse Arbeidsinspectie).For the Working Conditions Act, the employer also includes the party to whom a worker is made available (section 1); the hirer bears the main responsibility for working conditions (Netherlands Labour Authority).Source
Een inlener wil een uitzendkracht laten werken in een hal met gevaarlijke stoffen. Wat moet de inlener voor de start aan het uitzendbureau geven?A hirer wants an agency worker to work in a hall with hazardous substances. What must the hirer give the agency before the start?
Show answer
Correct answer: A — Het deel van de RI&E met de gevaren en maatregelen voor die werkplekThe part of the risk assessment with the hazards and measures for that workplace
Why?De inlener verstrekt tijdig voor de start de beschrijving uit de RI&E van de gevaren, maatregelen en risico's op de werkplek aan het uitzendbureau, dat die aan de uitzendkracht geeft (art. 5 lid 5 Arbowet).Before work starts, the hirer gives the agency the description from the risk assessment of the hazards, measures and risks at the workplace, which the agency passes to the worker (section 5(5) Working Conditions Act).Source
Wat houdt de doorgeleidingsplicht van het uitzendbureau in?What does the agency's duty to pass on information (doorgeleidingsplicht) mean?
Show answer
Correct answer: B — De informatie over de risico's van de werkplek aan de uitzendkracht gevenGiving the agency worker the information about the risks of the workplace
Why?Het uitzendbureau moet de RI&E-informatie die het van de inlener krijgt doorgeven aan de uitzendkracht en hem over de risico's informeren (art. 5 lid 5 Arbowet; Nederlandse Arbeidsinspectie).The agency must pass on to the agency worker the risk-assessment information it receives from the hirer and inform him about the risks (section 5(5) Working Conditions Act; Netherlands Labour Authority).Source
Een uitzendkracht raakt bij de inlener gewond en wordt in het ziekenhuis opgenomen. Wie moet het ongeval melden bij de Arbeidsinspectie?An agency worker is injured at the hirer's site and admitted to hospital. Who must report the accident to the Labour Authority?
Show answer
Correct answer: A — De inlener, die de uitzendkracht inhuurtThe hirer, who hires the agency worker
Why?Een arbeidsongeval met ingehuurd personeel, zoals een uitzendkracht, moet worden gemeld door de werkgever die de persoon inhuurt (Nederlandse Arbeidsinspectie; art. 9 Arbowet).An occupational accident involving hired staff, such as an agency worker, must be reported by the employer who hires the person (Netherlands Labour Authority; section 9 Working Conditions Act).Source
Na een arbeidsongeval bij de inlener is een uitzendkracht enkele weken ziek. Wie begeleidt hem bij ziekte en betaalt het loon door?After an occupational accident at the hirer, an agency worker is ill for several weeks. Who guides him during sickness and continues his pay?
Show answer
Correct answer: B — Het uitzendbureau, samen met het UWVThe agency, together with the UWV (employee insurance agency)
Why?De uitzendkracht is in dienst van het uitzendbureau; de inlener hoeft hem bij ziekte niet te begeleiden of loon door te betalen, dat doen het uitzendbureau en het UWV (Arboportaal, uitzendkracht).The agency worker is employed by the agency; the hirer does not have to guide him during sickness or continue his pay, the agency and the UWV do that (Arboportaal, agency workers).Source
Wie is verantwoordelijk voor het onderzoek naar een arbeidsongeval van een uitzendkracht bij de inlener?Who is responsible for investigating an occupational accident involving an agency worker at the hirer's site?
Show answer
Correct answer: A — De inlenerThe hirer
Why?De inlener is verantwoordelijk voor het ongevallenonderzoek, omdat het ongeval in zijn bedrijf en onder zijn gezag plaatsvond (VCA-ETT, D.01.01); de inspectie vraagt de werkgever zelf onderzoek te doen (Nederlandse Arbeidsinspectie).The hirer is responsible for the accident investigation, because the accident happened in his company and under his authority (VCA-ETT, D.01.01); the inspectorate asks the employer to investigate (Netherlands Labour Authority).Source
Een uitzendkracht gaat uitvoerend werk doen bij een VCA-gecertificeerde inlener. Welk VCA-diploma heeft hij dan in de regel nodig?An agency worker will do operational work at a VCA-certified hirer. Which VCA diploma does he normally need?
Show answer
Correct answer: B — B-VCA (Basisveiligheid VCA)B-VCA (basic safety VCA)
Why?Uitzendkrachten die uitvoerend werk doen bij VCA-gecertificeerde inleners hebben in de regel het diploma B-VCA nodig; VOL-VCA geldt voor leidinggevenden (VCA-ETT, A.01.03; SSVV).Agency workers doing operational work for VCA-certified hirers normally need the B-VCA diploma; VOL-VCA is for supervisors (VCA-ETT, A.01.03; SSVV).Source
Welk diploma hoort bij een intercedent van een VCU-gecertificeerd uitzendbureau?Which diploma belongs to an intermediary at a VCU-certified temporary-work agency?
Show answer
Correct answer: B — VIL-VCU
Why?VIL-VCU is bedoeld voor intercedenten en leidinggevenden van VCU-gecertificeerde uitzendorganisaties en van bureaus die leveren aan VCA-gecertificeerde bedrijven (SSVV).VIL-VCU is meant for intermediaries and managers at VCU-certified agencies and at agencies supplying VCA-certified companies (SSVV).Source
Een inlener vraagt een uitzendkracht voor werk op hoogte. Wat doet de intercedent bij de selectie?A hirer asks for an agency worker for work at height. What does the intermediary do when selecting?
Show answer
Correct answer: C — Nagaan of de kandidaat de gevraagde ervaring, opleiding en diploma's heeftCheck that the candidate has the required experience, training and diplomas
Why?De intercedent selecteert op basis van de aanvraag van de inlener, de taak en de capaciteiten en ervaring van de uitzendkracht, en controleert diploma's zoals B-VCA (VCA-ETT, A.01.02 en A.02.01).The intermediary selects on the basis of the hirer's request, the task and the worker's abilities and experience, and checks diplomas such as B-VCA (VCA-ETT, A.01.02 and A.02.01).Source
Een uitzendkracht krijgt bij de inlener ander, gevaarlijker werk dan was afgesproken. Wat moet er gebeuren?An agency worker is given different, more dangerous work at the hirer than was agreed. What must happen?
Show answer
Correct answer: B — Vooraf afspraken maken over extra voorlichting, instructie en PBM'sAgree in advance on extra information, instruction and PPE
Why?Wijken de taken af van de afspraak, dan moeten vooraf aanvullende maatregelen en afspraken worden gemaakt over wie voorlicht, instrueert en PBM's verstrekt (VCA-ETT, A.01.02); de werkgever moet voorlichting geven (art. 8 Arbowet).If the tasks differ from what was agreed, extra measures must be agreed in advance on who informs, instructs and provides PPE (VCA-ETT, A.01.02); the employer must provide information (section 8 Working Conditions Act).Source
Workplace: noise, vibration, lighting, climate, safety signs and housekeeping
Multiple choice
Een geluidsmeting laat zien dat een medewerker per werkdag gemiddeld 82 dB(A) lawaai krijgt. Wat moet de werkgever in elk geval doen?A noise measurement shows that a worker is exposed to an average of 82 dB(A) per working day. What must the employer do in any case?
Show answer
Correct answer: C — Passende gehoorbeschermers beschikbaar stellenMake suitable hearing protectors available
Why?Boven 80 dB(A) dagelijkse blootstelling moet de werkgever passende gehoorbeschermers ter beschikking stellen; de draagplicht begint pas bij 85 dB(A) (Arbobesluit art. 6.8).Above a daily exposure of 80 dB(A) the employer must make suitable hearing protectors available; the duty to wear them starts only at 85 dB(A) (Working Conditions Decree art. 6.8).Source
Vanaf welke dagelijkse blootstelling aan lawaai moeten werknemers de gehoorbeschermers die ze hebben gekregen ook echt dragen?From what daily noise exposure must workers actually wear the hearing protectors they have been given?
Show answer
Correct answer: D — Vanaf 85 dB(A)From 85 dB(A)
Why?Bij een dagelijkse blootstelling van 85 dB(A) of hoger gebruiken werknemers de gehoorbeschermers; bij 80 dB(A) gaat het alleen om beschikbaar stellen (Arbobesluit art. 6.8).At a daily exposure of 85 dB(A) or more, workers must use the hearing protectors; at 80 dB(A) the rule is only that they are made available (Working Conditions Decree art. 6.8).Source
Wat betekent de grenswaarde van 87 dB(A) voor lawaai op het werk?What does the limit value of 87 dB(A) for noise at work mean?
Show answer
Correct answer: A — Ook met gehoorbescherming mag het lawaai in het oor niet hoger zijnEven with hearing protection, the noise at the ear may not be higher
Why?De grenswaarde van 87 dB(A) geldt rekening houdend met de demping van de gedragen gehoorbeschermers en mag nooit worden overschreden (Arbobesluit art. 6.8, lid 10).The 87 dB(A) limit applies taking into account the attenuation of the hearing protectors worn, and may never be exceeded (Working Conditions Decree art. 6.8(10)).Source
Je staat op 1 meter van een collega. Door het lawaai van de machines kun je hem niet meer verstaan. Wat zegt dat over het geluid?You are standing 1 metre from a colleague. Because of the machine noise you can no longer understand him. What does that tell you about the noise?
Show answer
Correct answer: C — Het ligt waarschijnlijk boven 80 dB(A)It is probably above 80 dB(A)
Why?Als vuistregel ligt het geluid waarschijnlijk boven 80 dB(A) als je iemand op 1 meter afstand niet meer kunt verstaan. Gehoorschade ontstaat geleidelijk en zonder pijn.As a rule of thumb, if you cannot understand someone 1 metre away, the noise is probably above 80 dB(A). Hearing damage develops gradually and without pain.Source
Na een dag slijpen met een haakse slijper hoor je 's avonds een pieptoon in je oren. Wat is de juiste conclusie?After a day of grinding with an angle grinder you hear a ringing tone in your ears in the evening. What is the correct conclusion?
Show answer
Correct answer: B — Je hebt te veel lawaai gehad en moet voortaan gehoorbescherming gebruikenYou were exposed to too much noise and should use hearing protection from now on
Why?Oorsuizen of een pieptoon na harde geluiden is een teken van overbelasting van het gehoor; bij herhaalde blootstelling ontstaat blijvende gehoorschade die niet geneest.Ringing in the ears after loud noise is a sign that your hearing was overloaded; repeated exposure leads to permanent hearing damage that does not heal.Source
Een werkgever wil het lawaai van een zaagmachine in de werkplaats verminderen. Welke maatregel moet hij als eerste overwegen?An employer wants to reduce the noise of a sawing machine in the workshop. Which measure should he consider first?
Show answer
Correct answer: C — De machine in een geluiddempende omkasting plaatsenPlace the machine in a sound-absorbing enclosure
Why?Risico's worden eerst bij de bron aangepakt; een omkasting beperkt het lawaai van de machine zelf. Persoonlijke bescherming komt pas als bronmaatregelen niet genoeg helpen (Arbowet art. 3; Arbobesluit art. 6.8).Risks must first be tackled at the source; an enclosure reduces the noise of the machine itself. Personal protection only comes when source measures are not enough (Working Conditions Act art. 3; Decree art. 6.8).Source
Op een werkplek kan het lawaai per dag boven 85 dB(A) komen. Wat moet de werkgever met die werkplek doen?At a workplace the daily noise can rise above 85 dB(A). What must the employer do with that workplace?
Show answer
Correct answer: C — De plek met signalering aangeven en afbakenenIndicate it with signs and mark off the area
Why?Werkplekken waar de dagelijkse blootstelling boven 85 dB(A) kan komen, worden met passende signalering aangegeven en afgebakend; zo nodig wordt de toegang beperkt (Arbobesluit art. 6.8, lid 4).Workplaces where daily exposure can exceed 85 dB(A) must be indicated with suitable signs and marked off; where justified, access is restricted (Working Conditions Decree art. 6.8(4)).Source
Een werknemer krijgt elke dag meer dan 85 dB(A) lawaai. Waar heeft hij volgens het Arbobesluit recht op?A worker is exposed to more than 85 dB(A) every day. What is he entitled to under the Working Conditions Decree?
Show answer
Correct answer: D — Periodiek een gehoortest (audiometrisch onderzoek)A periodic hearing test (audiometric examination)
Why?Iedere werknemer met een dagelijkse blootstelling boven 85 dB(A) moet in de gelegenheid worden gesteld om periodiek een audiometrisch onderzoek te ondergaan (Arbobesluit art. 6.10).Every worker with a daily exposure above 85 dB(A) must be given the opportunity to have a periodic audiometric examination (Working Conditions Decree art. 6.10).Source
Een medewerker werkt veel met een breekhamer. Bij welke dagelijkse hand-armtrilling moet de werkgever maatregelen gaan plannen?A worker often uses a demolition hammer. At what daily hand-arm vibration level must the employer start planning measures?
Show answer
Correct answer: D — Vanaf de actiewaarde van 2,5 m/s²From the action value of 2.5 m/s²
Why?Voor hand-armtrillingen is de actiewaarde 2,5 m/s² en de grenswaarde 5 m/s² (8 uur). Boven de actiewaarde moeten maatregelen in de RI&E en het plan van aanpak komen (Arbobesluit art. 6.11a en 6.11c).For hand-arm vibration the action value is 2.5 m/s² and the limit value 5 m/s² (8 hours). Above the action value, measures must be included in the risk assessment and action plan (Decree arts. 6.11a and 6.11c).Source
Een shovelmachinist zit de hele dag op een machine die sterk trilt. Welke maatregel vermindert de lichaamstrillingen?A wheel-loader operator sits all day on a machine that vibrates strongly. Which measure reduces whole-body vibration?
Show answer
Correct answer: A — De vering van de stoel goed instellen en langzamer rijdenAdjusting the seat suspension properly and driving more slowly
Why?Bij lichaamstrillingen helpen onder meer een goed ingestelde en onderhouden stoel, een egaal wegdek, een lage rijsnelheid en pauzes. Handschoenen en gehoorbescherming doen niets tegen trillingen in het lichaam.For whole-body vibration, measures include a well adjusted and maintained seat, an even surface, low driving speed and breaks. Gloves and hearing protection do nothing against vibration through the body.Source
Waarom raadt de overheid handschoenen aan bij werk met trillend handgereedschap?Why does the government recommend gloves when working with vibrating hand tools?
Show answer
Correct answer: B — Vooral om de handen warm te houden, wat letsel beperktMainly to keep the hands warm, which limits injury
Why?Handschoenen vangen trillingen hooguit deels op; ze helpen vooral door de handen warm te houden, wat minder letsel geeft. De grenswaarde blijft gewoon gelden (Arbobesluit art. 6.11c).Gloves absorb vibration only partly at best; they mainly help by keeping the hands warm, which leads to less injury. The limit value still applies (Working Conditions Decree art. 6.11c).Source
In een magazijn is de looproute naar de nooduitgang erg donker. Wat zegt het Arbobesluit over verlichting?In a warehouse the walking route to the emergency exit is very dark. What does the Working Conditions Decree say about lighting?
Show answer
Correct answer: A — Ook looproutes moeten zo verlicht zijn dat het licht geen risico geeftWalking routes too must be lit so that the light poses no risk
Why?Arbeidsplaatsen en verbindingswegen moeten zo verlicht zijn dat het licht geen risico oplevert voor veiligheid en gezondheid (Arbobesluit art. 6.3).Workplaces and connecting routes must be lit so that the light poses no risk to safety and health (Working Conditions Decree art. 6.3).Source
Bij een stroomstoring zijn de vluchtwegen in een fabriekshal slecht te zien. Wat moet daar volgens het Arbobesluit aanwezig zijn?During a power failure the escape routes in a factory hall are hard to see. What must be present there under the Working Conditions Decree?
Show answer
Correct answer: A — Noodverlichting die blijft werken als de stroom uitvaltEmergency lighting that keeps working when the power fails
Why?Vluchtwegen en nooduitgangen die bij het uitvallen van de verlichting slecht zichtbaar zijn, moeten adequate noodverlichting hebben (Arbobesluit art. 3.7, lid 5).Escape routes and emergency exits that are poorly visible when the lighting fails must have adequate emergency lighting (Working Conditions Decree art. 3.7(5)).Source
Op een hete zomerdag moet een ploeg buiten asfalt leggen. Welke maatregel past bij de regels voor werken in de warmte?On a hot summer day a crew has to lay asphalt outdoors. Which measure fits the rules for working in heat?
Show answer
Correct answer: D — Het werk afwisselen met rust op een koelere plek en koel drinken gevenAlternating the work with rest in a cooler place and providing cool drinks
Why?De wet noemt geen vaste maximumtemperatuur; de temperatuur mag de gezondheid niet schaden. Bij hitte kan de werkgever de duur beperken, werk afwisselen met een koelere plek en koele dranken aanbieden (Arbobesluit art. 6.1).The law sets no fixed maximum temperature; the temperature must not harm health. In heat the employer can shorten the work, alternate it with time in a cooler place and offer cool drinks (Working Conditions Decree art. 6.1).Source
Een collega werkt in de hitte. Hij is verward en heeft een rode, hete en droge huid. Waar wijst dit op?A colleague is working in the heat. He is confused and has red, hot and dry skin. What does this indicate?
Show answer
Correct answer: A — Een hitteberoerte, een ernstige warmteziekteHeat stroke, a serious heat illness
Why?Een rode of hete, droge huid met verward gedrag of bewustzijnsverlies past bij een hitteberoerte; de lichaamstemperatuur kan dan boven 41 °C komen. Schakel direct hulp in.Red or hot, dry skin with confused behaviour or loss of consciousness fits heat stroke; body temperature can then rise above 41 °C. Call for help immediately.Source
Een stratenmaker werkt in de winter lang buiten. Vanaf welke lichaamstemperatuur spreek je van onderkoeling?A paver works outdoors for long periods in winter. From what body temperature do we speak of hypothermia?
Show answer
Correct answer: D — Onder 35 °CBelow 35 °C
Why?Het lichaam houdt een kerntemperatuur van ongeveer 37 °C aan; bij een lichaamstemperatuur onder 35 °C is er sprake van onderkoeling (hypothermie).The body keeps a core temperature of about 37 °C; a body temperature below 35 °C is called hypothermia.Source
Welke betekenis heeft de veiligheidskleur blauw op een veiligheidsbord?What does the safety colour blue mean on a safety sign?
Show answer
Correct answer: C — Een gebod: iets is verplichtA mandatory action: something is required
Why?Blauw staat voor een gebod. Rood is verbod, gevaar of brandbestrijding, geel of oranje-geel is waarschuwing en groen is redding of een veilige situatie (Arboregeling art. 8.5).Blue means a mandatory action. Red is prohibition, danger or firefighting, yellow or amber is warning, and green is rescue or a safe condition (Working Conditions Regulation art. 8.5).Source
Je ziet een rond bord met een rode rand en een rode schuine balk over een zwart pictogram op een witte achtergrond. Wat voor bord is dit?You see a round sign with a red border and a red diagonal bar across a black pictogram on a white background. What type of sign is this?
Show answer
Correct answer: A — Een verbodsbordA prohibition sign
Why?Verbodsborden zijn rond met een zwart pictogram op wit, een rode rand en een rode schuine balk (Arboregeling art. 8.10).Prohibition signs are round with a black pictogram on white, a red border and a red diagonal bar (Working Conditions Regulation art. 8.10).Source
Hoe ziet een waarschuwingsbord eruit volgens de Arboregeling?What does a warning sign look like according to the Working Conditions Regulation?
Show answer
Correct answer: C — Driehoekig, geel, met een zwarte rand en een zwart pictogramTriangular, yellow, with a black border and a black pictogram
Why?Waarschuwingsborden zijn driehoekig met een zwart pictogram op geel en een zwarte rand. Rond en blauw is een gebod, groen is redding en rood rechthoekig is brandbestrijding (Arboregeling art. 8.10).Warning signs are triangular with a black pictogram on yellow and a black border. Round and blue is mandatory, green is rescue and red rectangular is firefighting (Working Conditions Regulation art. 8.10).Source
Een collega zet pallets in de gang naar de nooduitgang, 'alleen voor een uurtje'. Wat is juist?A colleague puts pallets in the corridor to the emergency exit, 'just for an hour'. What is correct?
Show answer
Correct answer: C — Vluchtwegen en nooduitgangen moeten altijd vrij van obstakels zijnEscape routes and emergency exits must always be free of obstacles
Why?Vluchtwegen en nooduitgangen zijn altijd vrij van obstakels; ook kort blokkeren is niet toegestaan (Arbobesluit art. 3.7). Arbeidsplaatsen worden bovendien ordelijk gehouden (art. 3.2).Escape routes and emergency exits must always be free of obstacles; even a short blockage is not allowed (Working Conditions Decree art. 3.7). Workplaces must also be kept orderly (art. 3.2).Source
Wanneer moet een werkgever volgens de Arbowet persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) inzetten?When must an employer use personal protective equipment (PPE) under the Working Conditions Act?
Show answer
Correct answer: B — Als het risico niet bij de bron of collectief kan worden weggenomenWhen the risk cannot be removed at the source or collectively
Why?Volgens de arbeidshygiënische strategie komen eerst bronmaatregelen en collectieve maatregelen; pas daarna worden passende PBM ter beschikking gesteld (Arbowet art. 3, lid 1b).Under the occupational hygiene strategy, source and collective measures come first; only after that is suitable PPE provided (Working Conditions Act art. 3(1)(b)).Source
Wie betaalt de persoonlijke beschermingsmiddelen die een werknemer voor zijn werk nodig heeft?Who pays for the personal protective equipment a worker needs for his job?
Show answer
Correct answer: A — De werkgever; de werknemer krijgt ze gratisThe employer; the worker gets it free of charge
Why?De werkgever moet de nodige PBM gratis verstrekken en uitleg geven over het gebruik; de kosten mogen niet bij de werknemer worden gelegd.The employer must provide the necessary PPE free of charge and explain how to use it; the cost may not be passed on to the worker.Source
Wat is volgens de Arbowet de plicht van een werknemer die PBM van zijn werkgever heeft gekregen?What is the duty under the Working Conditions Act of a worker who has received PPE from his employer?
Show answer
Correct answer: D — Ze juist gebruiken en na gebruik op de vaste plek opbergenUse it correctly and store it in the proper place after use
Why?De werknemer moet de ter beschikking gestelde PBM op de juiste wijze gebruiken en na gebruik op de daartoe bestemde plaats opbergen (Arbowet art. 11, onder b).The worker must use the PPE provided correctly and store it in the designated place after use (Working Conditions Act art. 11(b)).Source
Een collega wil zijn halfgelaatsmasker na zijn dienst aan jou doorgeven. Wat zegt het Arbobesluit hierover?A colleague wants to hand his half mask over to you after his shift. What does the Working Conditions Decree say about this?
Show answer
Correct answer: A — In principe persoonsgebonden; delen alleen met hygiënemaatregelenIn principle personal; sharing only with hygiene measures
Why?Een PBM is in beginsel voor één persoon. Moet het toch door meer personen worden gebruikt, dan zijn maatregelen nodig zodat dit geen gezondheids- of hygiëneproblemen geeft (Arbobesluit art. 8.1, lid 5).PPE is in principle intended for one person. If it must be used by more people, measures are needed so that this causes no health or hygiene problems (Working Conditions Decree art. 8.1(5)).Source
Aan welke eis moet een PBM dat de werkgever verstrekt in elk geval voldoen?Which requirement must PPE provided by the employer meet in any case?
Show answer
Correct answer: C — Aan de Europese PBM-eisen, herkenbaar aan de CE-markeringThe European PPE requirements, recognisable by the CE marking
Why?Een PBM dat de werkgever verstrekt, voldoet aan de Europese PBM-verordening (EU) 2016/425; zulke producten dragen een CE-markering (Arbobesluit art. 8.1, lid 1).PPE provided by the employer must comply with the European PPE Regulation (EU) 2016/425; such products carry a CE marking (Working Conditions Decree art. 8.1(1)).Source
Je veiligheidsbril past slecht en beslaat steeds, waardoor je slecht ziet. Wat is juist?Your safety glasses fit badly and keep fogging up, so you cannot see well. What is correct?
Show answer
Correct answer: C — Melden; een PBM moet passen bij jou en je werkReport it; PPE must suit you and your work
Why?Een PBM moet geschikt zijn voor het gevaar, de omstandigheden en de drager, zonder zelf gevaar te geven (Arbobesluit art. 8.1, lid 2). Meld het probleem aan je werkgever (Arbowet art. 11).PPE must suit the hazard, the conditions and the wearer, without creating a hazard itself (Working Conditions Decree art. 8.1(2)). Report the problem to your employer (Working Conditions Act art. 11).Source
Bij het aantrekken van je veiligheidsharnas zie je een gerafelde band. Wat doe je?When putting on your safety harness you see a frayed strap. What do you do?
Show answer
Correct answer: D — Het harnas niet gebruiken en melden, zodat het vervangen wordtNot use the harness and report it so that it is replaced
Why?PBM worden onderhouden en zo nodig vervangen om goed te blijven werken (Arbobesluit art. 8.3). Een werknemer meldt gevaren direct aan zijn werkgever (Arbowet art. 11).PPE must be maintained and replaced where necessary to keep working properly (Working Conditions Decree art. 8.3). A worker must report hazards to his employer immediately (Working Conditions Act art. 11).Source
Bij werk boven 80 dB(A) stelt de werkgever gehoorbeschermers beschikbaar. Aan welke eis moeten die volgens het Arbobesluit voldoen?For work above 80 dB(A) the employer makes hearing protectors available. Which requirement must they meet under the Working Conditions Decree?
Show answer
Correct answer: C — Ze moeten passend en goed aangemeten zijnThey must be suitable and properly fitted
Why?De werkgever stelt passende, naar behoren aangemeten gehoorbeschermers ter beschikking die het risico op gehoorschade voorkomen of zo klein mogelijk maken (Arbobesluit art. 6.8, lid 7).The employer must provide suitable, properly fitted hearing protectors that prevent or minimise the risk of hearing damage (Working Conditions Decree art. 6.8(7)).Source
Een monteur draagt zware oorkappen en hoort daardoor het ontruimingsalarm slecht. Wat moet de werkgever doen?A mechanic wears heavy earmuffs and therefore hears the evacuation alarm poorly. What must the employer do?
Show answer
Correct answer: B — Extra maatregelen nemen, bijvoorbeeld een lichtsignaal naast het alarmTake extra measures, for example a light signal alongside the alarm
Why?Als werknemers door hun beschermingsmiddelen minder goed horen of zien, zijn aanvullende of vervangende maatregelen nodig (Arboregeling art. 8.8). Een lichtsignaal mag samen met een geluidssignaal worden gebruikt (art. 8.4).If workers hear or see less well because of their protective equipment, additional or replacement measures are needed (Working Conditions Regulation art. 8.8). A light signal may be used together with a sound signal (art. 8.4).Source
In een tank kan te weinig zuurstof zijn. Welke adembescherming is dan geschikt?There may be too little oxygen in a tank. Which respiratory protection is suitable then?
Show answer
Correct answer: B — Onafhankelijke adembescherming, zoals ademluchtIndependent respiratory protection, such as breathing air
Why?Een filter reinigt alleen de lucht uit de omgeving en voegt geen zuurstof toe. Bij zuurstoftekort is onafhankelijke adembescherming nodig, zoals ademlucht.A filter only cleans the surrounding air and adds no oxygen. With oxygen deficiency, independent respiratory protection such as breathing air is needed.Source
Je giet een product over met de gevarenaanduiding H318 'veroorzaakt ernstig oogletsel'. Wat is volgens het Arbobesluit nodig?You are decanting a product with hazard statement H318 'causes serious eye damage'. What does the Working Conditions Decree require?
Show answer
Correct answer: C — Doelmatige oogbescherming, zoals een goed afsluitende brilEffective eye protection, such as tight-fitting goggles
Why?Bij mogelijke blootstelling aan stoffen met onder meer H314, H318 of H319 moet oogcontact worden voorkomen met doelmatige persoonlijke beschermingsmiddelen (Arbobesluit art. 4.1c, onder g).With possible exposure to substances with statements such as H314, H318 or H319, eye contact must be prevented with effective personal protective equipment (Working Conditions Decree art. 4.1c(g)).Source
Een schoonmaakmiddel heeft de gevarenaanduiding H314 'veroorzaakt ernstige brandwonden'. Wat zegt het Arbobesluit over contact met de huid?A cleaning agent has hazard statement H314 'causes severe skin burns'. What does the Working Conditions Decree say about skin contact?
Show answer
Correct answer: A — Huidcontact voorkomen met geschikte handschoenen en kledingPrevent skin contact with suitable gloves and clothing
Why?Bij mogelijke blootstelling aan stoffen met onder meer H314 of H315 wordt huidcontact voorkomen of zo veel mogelijk beperkt met doelmatige persoonlijke beschermingsmiddelen (Arbobesluit art. 4.1c, onder f).With possible exposure to substances with statements such as H314 or H315, skin contact must be prevented or minimised with effective personal protective equipment (Working Conditions Decree art. 4.1c(f)).Source
Wanneer mag een veiligheidsharnas met vanglijn worden gebruikt om vallen van hoogte te voorkomen?When may a safety harness with a lanyard be used to prevent falls from height?
Show answer
Correct answer: A — Als collectieve voorzieningen niet of maar deels mogelijk zijnWhen collective measures are not or only partly possible
Why?Eerst komen collectieve voorzieningen zoals een steiger, hekwerk of leuning. Kan dat niet of maar deels, dan mogen vangnetten of veiligheidsgordels met vanglijnen worden gebruikt (Arbobesluit art. 3.16, lid 5).Collective measures such as scaffolding, guardrails or handrails come first. Only if they cannot be fitted, or only partly, may safety nets or harnesses with lanyards be used (Working Conditions Decree art. 3.16(5)).Source
Je krijgt voor het eerst een nieuw type gelaatsscherm. Waar moet de werkgever volgens de Arbowet voor zorgen?You receive a new type of face shield for the first time. What must the employer ensure under the Working Conditions Act?
Show answer
Correct answer: B — Dat je het doel, de werking en het juiste gebruik kentThat you know its purpose, how it works and how to use it
Why?Als PBM ter beschikking worden gesteld, zorgt de werkgever dat werknemers het doel, de werking en het juiste gebruik kennen, en hij ziet toe op juist gebruik (Arbowet art. 8, lid 3 en 4).When PPE is provided, the employer must ensure workers know its purpose, how it works and how to use it, and must supervise correct use (Working Conditions Act art. 8(3) and (4)).Source
Work equipment: machines, lifting, forklifts, inspection
Multiple choice
Een machine heeft een beschermkap over de draaiende delen. De kap zit bij jouw klus in de weg. Wat doe je?A machine has a guard over its rotating parts. The guard is in the way for your job. What do you do?
Show answer
Correct answer: A — De kap laten zitten en het probleem melden aan je leidinggevendeLeave the guard in place and report the problem to your supervisor
Why?Werknemers mogen beveiligingen op arbeidsmiddelen niet veranderen of zonder noodzaak weghalen en melden gevaren direct (Arbowet art. 11). Beschermkappen mogen niet eenvoudig buiten werking te stellen zijn (Arbobesluit art. 7.7).Workers may not alter or unnecessarily remove safety devices on work equipment and must report hazards immediately (Working Conditions Act art. 11). Guards must not be easy to bypass (Working Conditions Decree art. 7.7).Source
Je moet een vastgelopen transportband schoonmaken. Wat moet eerst gebeuren?You have to clean a jammed conveyor belt. What must happen first?
Show answer
Correct answer: B — De band uitschakelen, spanningsloos maken en beveiligen tegen inschakelenSwitch off the belt, isolate it from power and secure it against restarting
Why?Onderhoud, reparatie en reiniging gebeuren alleen als het arbeidsmiddel is uitgeschakeld en drukloos of spanningsloos is gemaakt (Arbobesluit art. 7.5, lid 2). Bij onderhoud horen procedures zoals lock-out/tag-out.Maintenance, repair and cleaning may only be done when the equipment is switched off and depressurised or de-energised (Working Conditions Decree art. 7.5(2)). Maintenance requires procedures such as lock-out/tag-out.Source
Wat is het doel van een lock-out/tag-out-procedure bij onderhoud aan een machine?What is the purpose of a lock-out/tag-out procedure during maintenance on a machine?
Show answer
Correct answer: C — Voorkomen dat de machine onverwacht aangaat terwijl iemand eraan werktPreventing the machine from starting unexpectedly while someone is working on it
Why?Met lock-out/tag-out wordt een machine van haar energiebron losgekoppeld, vergrendeld en gemarkeerd, zodat niemand haar tijdens onderhoud kan inschakelen (Arbobesluit art. 7.5 en 7.11).Lock-out/tag-out disconnects a machine from its energy source, locks and labels it, so nobody can switch it on during maintenance (Working Conditions Decree arts. 7.5 and 7.11).Source
Waarvoor dient de noodstop op een machine?What is the emergency stop on a machine for?
Show answer
Correct answer: B — Om de machine bij gevaar zo snel mogelijk stil te zettenTo stop the machine as quickly as possible in case of danger
Why?Een noodstop is er om een arbeidsmiddel bij gevaar snel stil te zetten, als de normale stoptijd te lang is gezien de gevaren (Arbobesluit art. 7.16). Voor normaal uitzetten gebruik je de gewone stopknop.An emergency stop is there to stop equipment quickly in case of danger, when the normal stopping time is too long given the hazards (Working Conditions Decree art. 7.16). For normal shutdown you use the ordinary stop control.Source
Wanneer moet een arbeidsmiddel waarvan de veiligheid afhangt van de manier van installeren worden gekeurd?When must work equipment whose safety depends on how it is installed be inspected?
Show answer
Correct answer: A — Vóór het eerste gebruik en na elke montage op een nieuwe plekBefore first use and after every assembly at a new location
Why?Zo'n arbeidsmiddel wordt na installatie en vóór het eerste gebruik gekeurd, en opnieuw na elke montage op een nieuwe locatie (Arbobesluit art. 7.4a, lid 1 en 2).Such equipment must be inspected after installation and before first use, and again after every assembly at a new location (Working Conditions Decree art. 7.4a(1) and (2)).Source
Een hoogwerker heeft na een aanrijding een paar maanden stilgestaan. Wat moet er gebeuren voordat hij weer wordt gebruikt?An aerial work platform stood idle for a few months after a collision. What must happen before it is used again?
Show answer
Correct answer: A — Een nieuwe keuring door een deskundigeA new inspection by a competent person
Why?Na uitzonderlijke gebeurtenissen, zoals een ongeval met het arbeidsmiddel of langdurig buiten gebruik zijn, wordt het opnieuw gekeurd door een deskundige (Arbobesluit art. 7.4a, lid 4 en 5).After exceptional events, such as an accident with the equipment or a long period out of use, it must be inspected again by a competent person (Working Conditions Decree art. 7.4a(4) and (5)).Source
Waar moeten de schriftelijke bewijzen van de keuring van een arbeidsmiddel aanwezig zijn?Where must the written proof of the inspection of work equipment be kept?
Show answer
Correct answer: B — Op de arbeidsplaats, zodat ze aan de inspecteur getoond kunnen wordenAt the workplace, so it can be shown to the inspector
Why?Schriftelijke bewijsstukken van keuringen zijn op de arbeidsplaats aanwezig (digitaal of op papier) en worden desgevraagd getoond aan de toezichthouder (Arbobesluit art. 7.4a, lid 6).Written records of inspections must be present at the workplace (digital or on paper) and shown to the inspector on request (Working Conditions Decree art. 7.4a(6)).Source
Hoe vaak moet hijs- en hefgereedschap, zoals een hijsband of een sluiting, minimaal door een deskundige worden onderzocht?How often, at minimum, must lifting accessories such as a lifting sling or shackle be examined by a competent person?
Show answer
Correct answer: A — Ten minste eenmaal per jaarAt least once a year
Why?Hijs- en hefgereedschap wordt ten minste eenmaal per jaar door een deskundige op zijn goede staat onderzocht, zo nodig met beproeving; de bewijzen liggen op de arbeidsplaats (Arbobesluit art. 7.20, lid 6 en 7).Lifting accessories must be examined by a competent person at least once a year, with testing if needed; the records must be at the workplace (Working Conditions Decree art. 7.20(6) and (7)).Source
Op een hijsketting is het plaatje met de werklast niet meer leesbaar. Wat doe je?On a lifting chain the plate showing the working load limit is no longer readable. What do you do?
Show answer
Correct answer: D — De ketting niet gebruiken en meldenNot use the chain and report it
Why?Hijsgereedschap moet een goed leesbare aanduiding van de werklast hebben en mag niet zwaarder worden belast dan die werklast (Arbobesluit art. 7.20, lid 2 en 4). Zonder aanduiding weet je niet wat veilig is.Lifting accessories must have a clearly readable working load limit and may not be loaded beyond it (Working Conditions Decree art. 7.20(2) and (4)). Without the marking you do not know what is safe.Source
Een kraan hijst een stalen balk over het terrein. Jij moet naar de andere kant van het terrein. Wat doe je?A crane is lifting a steel beam across the site. You need to get to the other side of the site. What do you do?
Show answer
Correct answer: D — Omlopen, zodat je nooit onder de hangende last komtWalk around, so you never come under the suspended load
Why?Werknemers mogen zich niet ophouden onder hangende lasten, en lasten worden niet boven onbeschermde werkplekken verplaatst (Arbobesluit art. 7.18, lid 7 en 8). Een helm beschermt niet tegen een vallende balk.Workers must not stay under suspended loads, and loads are not moved over unprotected workplaces (Working Conditions Decree art. 7.18(7) and (8)). A helmet does not protect against a falling beam.Source
Bij hijswerk geeft de seingever mondelinge commando's aan de kraanmachinist. Welk woord dwingt een noodstop af?During lifting work the signaller gives spoken commands to the crane operator. Which word forces an emergency stop?
Show answer
Correct answer: B — GevaarDanger ('gevaar')
Why?Bij mondelinge commando's betekent 'gevaar' een noodstop. 'Stop' onderbreekt een beweging, 'einde' beëindigt de werkzaamheden en 'vieren' laat een last zakken (Arboregeling art. 8.20).In spoken commands, 'gevaar' (danger) means an emergency stop. 'Stop' interrupts a movement, 'einde' (end) ends the work and 'vieren' lowers a load (Working Conditions Regulation art. 8.20).Source
Wat is een eis voor de seingever bij hijswerk?What is a requirement for the signaller during lifting work?
Show answer
Correct answer: D — Hij let alleen op de besturing en de veiligheid van mensen eromheenHe attends only to the directions and the safety of people around
Why?De seingever richt zijn aandacht uitsluitend op de besturingsinstructies en de veiligheid van werknemers in de buurt, overziet de hele operatie en is makkelijk herkenbaar (Arboregeling art. 8.23 en 8.25).The signaller attends only to the directions and the safety of workers nearby, can see the whole operation and is easily recognisable (Working Conditions Regulation arts. 8.23 and 8.25).Source
Een collega zonder heftruckopleiding wil 'even snel' een pallet verzetten met de heftruck. Wat is juist?A colleague without forklift training wants to move a pallet 'quickly' with the forklift. What is correct?
Show answer
Correct answer: D — Dat mag niet; alleen deskundigen mogen een heftruck bedienenThat is not allowed; only competent persons may operate a forklift
Why?Mobiele arbeidsmiddelen met eigen aandrijving, zoals heftrucks, worden alleen bediend door werknemers met een specifieke deskundigheid (Arbobesluit art. 7.17c, lid 1). Een autorijbewijs is daarvoor niet genoeg.Self-propelled mobile equipment such as forklifts may only be operated by workers with specific competence (Working Conditions Decree art. 7.17c(1)). A car driving licence is not enough.Source
Een heftruckchauffeur wil even van zijn heftruck af om een papier te pakken. Wat moet hij eerst doen?A forklift driver wants to get off his forklift briefly to fetch a document. What must he do first?
Show answer
Correct answer: A — De heftruck stilzetten en zorgen dat die niet vanzelf kan gaan rijdenStop the forklift and make sure it cannot start moving by itself
Why?Een mobiel arbeidsmiddel wordt pas verlaten als het is stilgezet en zeker is dat het niet onverhoeds in beweging komt (Arbobesluit art. 7.17c, lid 8).Mobile equipment may only be left once it has been stopped and it is certain that it will not start moving unexpectedly (Working Conditions Decree art. 7.17c(8)).Source
Specific work: height, scaffolds, ladders, confined spaces, excavation
Multiple choice
Vanaf welke valhoogte is er volgens het Arbobesluit in elk geval sprake van valgevaar?From what fall height is there a fall hazard in any case according to the Working Conditions Decree?
Show answer
Correct answer: D — Vanaf 2,5 meterFrom 2.5 metres
Why?Er is in elk geval valgevaar als je 2,5 meter of meer kunt vallen, bij openingen in vloeren en bij risicoverhogende omstandigheden (Arbobesluit art. 3.16, lid 2).There is a fall hazard in any case if you can fall 2.5 metres or more, at openings in floors, and in circumstances that increase the risk (Working Conditions Decree art. 3.16(2)).Source
Je werkt op 1,5 meter hoogte boven een bak met uitstekend betonijzer. Is hier sprake van valgevaar?You are working 1.5 metres above a bin with protruding reinforcing steel. Is there a fall hazard here?
Show answer
Correct answer: A — Ja, door de risicoverhogende omstandigheid ook onder 2,5 meterYes, because of the risk-increasing circumstance, even below 2.5 metres
Why?Valgevaar bestaat ook onder 2,5 meter als er risicoverhogende omstandigheden zijn, zoals uitstekend betonijzer (Arbobesluit art. 3.16, lid 2). Dan zijn ook maatregelen nodig.A fall hazard also exists below 2.5 metres when there are risk-increasing circumstances, such as protruding reinforcing steel (Working Conditions Decree art. 3.16(2)). Measures are then also required.Source
Tot welke hoogte boven het werkvlak moet een hekwerk of leuning ten minste beveiliging bieden tegen vallen?Up to what height above the working surface must a guardrail or handrail at least provide protection against falling?
Show answer
Correct answer: B — Tot ten minste 1 meterUp to at least 1 metre
Why?Hekwerken en leuningen zijn doelmatig als ze tot ten minste 1 meter boven het werkvlak bescherming bieden tegen vallen (Arbobesluit art. 3.16, lid 3).Guardrails and handrails are effective if they provide protection against falling up to at least 1 metre above the working surface (Working Conditions Decree art. 3.16(3)).Source
Op een plat dak zonder randbeveiliging moet een week worden gewerkt. Welke maatregel heeft volgens het Arbobesluit voorrang?Work is to be done for a week on a flat roof without edge protection. Which measure has priority under the Working Conditions Decree?
Show answer
Correct answer: B — Een hekwerk of leuning langs de dakrandA guardrail or handrail along the roof edge
Why?Collectieve veiligheidsmaatregelen zoals hekwerken en leuningen gaan voor persoonlijke maatregelen zoals een harnas (Arbobesluit art. 3.16 en 7.23, lid 1a).Collective safety measures such as guardrails and handrails take priority over personal measures such as a harness (Working Conditions Decree arts. 3.16 and 7.23(1)(a)).Source
Op een bouwplaats zit een open sparing in een verdiepingsvloer. Wat is de juiste maatregel?On a building site there is an open hole in an upper floor. What is the correct measure?
Show answer
Correct answer: C — De opening vast afdekken of afzetten met een hekwerkCover the opening securely or fence it off with a guardrail
Why?Openingen in vloeren geven altijd valgevaar; ze worden doelmatig beveiligd met een afdekking of hekwerk (Arbobesluit art. 3.16). Gevaarlijke plaatsen worden bovendien duidelijk gemarkeerd (art. 3.15).Openings in floors always create a fall hazard; they must be effectively protected with a cover or guardrail (Working Conditions Decree art. 3.16). Dangerous places must also be clearly marked (art. 3.15).Source
Wanneer mag een ladder als werkplek op hoogte worden gebruikt?When may a ladder be used as a workplace at height?
Show answer
Correct answer: B — Alleen bij laag risico én kort gebruik of een plek die niet te veranderen isOnly with low risk and either short use or a location that cannot be changed
Why?Ladders en trappen als werkplek op hoogte mogen alleen bij een gering risico, en dan ook nog bij een korte gebruiksduur of bij kenmerken van de plek die de werkgever niet kan veranderen (Arbobesluit art. 7.23, lid 2).Ladders and stepladders may only be used as a workplace at height when the risk is low, and in addition the use is short or the site has features the employer cannot change (Working Conditions Decree art. 7.23(2)).Source
Je gebruikt een ladder om op een bordes te komen. Hoe ver moet de ladder boven het opstapniveau uitsteken?You use a ladder to reach a platform. How far must the ladder extend above the access level?
Show answer
Correct answer: A — Ten minste 1 meter, tenzij er ander veilig houvast isAt least 1 metre, unless there is another safe handhold
Why?Toegangsladders steken ten minste 1 meter uit boven het toegangsniveau, tenzij andere voorzieningen een veilig houvast geven (Arbobesluit art. 7.23a, lid 1c).Access ladders must extend at least 1 metre above the access level, unless other means provide a safe handhold (Working Conditions Decree art. 7.23a(1)(c)).Source
Hoe voorkom je dat de voet van een draagbare ladder wegglijdt?How do you prevent the foot of a portable ladder from slipping?
Show answer
Correct answer: A — De ladder vastzetten of een goede antislipvoorziening gebruikenSecure the ladder or use a proper anti-slip device
Why?Wegglijden wordt tegengegaan door de ladderbomen boven of onder vast te zetten, met een adequate antislipinrichting of een even doeltreffende maatregel. De ladder staat op een stabiele, stevige ondergrond (Arbobesluit art. 7.23a, lid 1).Slipping is prevented by securing the top or bottom of the stiles, with an adequate anti-slip device or an equally effective measure. The ladder stands on a stable, firm surface (Working Conditions Decree art. 7.23a(1)).Source
Je wilt een zware doos mee de ladder op nemen. Wat zegt het Arbobesluit hierover?You want to carry a heavy box up a ladder. What does the Working Conditions Decree say about this?
Show answer
Correct answer: B — Het dragen van lasten mag een veilig houvast nooit belemmerenCarrying loads may never prevent a safe handhold
Why?Op een ladder heb je altijd veilige steun en houvast; het met de hand dragen van lasten mag dat in geen geval belemmeren (Arbobesluit art. 7.23a, lid 2a).On a ladder you must always have safe support and handhold; carrying loads by hand may in no case prevent that (Working Conditions Decree art. 7.23a(2)(a)).Source
Wie mag een steiger opbouwen, afbreken of ingrijpend veranderen?Who may erect, dismantle or substantially alter a scaffold?
Show answer
Correct answer: C — Opgeleide werknemers, onder leiding van een bevoegd persoonTrained workers, under the direction of a competent person
Why?Steigers worden alleen opgebouwd, afgebroken of ingrijpend veranderd onder leiding van een bevoegd persoon en door werknemers met een passende, specifieke opleiding (Arbobesluit art. 7.23b, lid 9).Scaffolds may only be erected, dismantled or substantially altered under the direction of a competent person and by workers with adequate, specific training (Working Conditions Decree art. 7.23b(9)).Source
Wanneer moet een deskundige de constructie van een steiger in elk geval controleren?When must a competent person check a scaffold structure in any case?
Show answer
Correct answer: D — Vóór ingebruikname en na wijzigingen, stilstand of zwaar weerBefore first use and after changes, periods out of use or severe weather
Why?Een deskundige controleert de steiger regelmatig, in elk geval vóór ingebruikname en na elke wijziging, periode van niet-gebruik, abnormaal weer of andere gebeurtenis die de veiligheid kan aantasten (Arbobesluit art. 7.34).A competent person checks the scaffold regularly, in any case before first use and after every change, period out of use, abnormal weather or other event that may affect safety (Working Conditions Decree art. 7.34).Source
Een deel van een steiger is nog in aanbouw en kan nog niet worden gebruikt. Wat moet er gebeuren?Part of a scaffold is still being built and cannot be used yet. What must happen?
Show answer
Correct answer: D — Dat deel markeren met waarschuwingssignalen en fysiek afzettenMark that part with warning signs and physically block access to it
Why?Delen van een steiger die niet gebruiksklaar zijn, worden gemarkeerd met waarschuwingssignalen en afgebakend met materiële elementen die de toegang beletten (Arbobesluit art. 7.23b, lid 8).Parts of a scaffold that are not ready for use must be marked with warning signs and blocked off with physical barriers that prevent access (Working Conditions Decree art. 7.23b(8)).Source
Je gaat werken op een rolsteiger. Wat controleer je voordat je naar boven gaat?You are going to work on a mobile scaffold tower. What do you check before going up?
Show answer
Correct answer: B — Dat de wielen op de rem staan, zodat de steiger niet kan wegrollenThat the wheel brakes are on, so the scaffold cannot roll away
Why?Verrijdbare steigers zijn beveiligd tegen ongewilde verplaatsing (Arbobesluit art. 7.34, lid 3; art. 7.23b, lid 5). Veel ongevallen gebeuren door ontbrekende leuningen of klimmen aan de buitenkant.Mobile scaffolds must be secured against unintended movement (Working Conditions Decree art. 7.34(3); art. 7.23b(5)). Many accidents happen because of missing handrails or climbing on the outside.Source
Wat maakt een ruimte tot een besloten ruimte?What makes a space a confined space?
Show answer
Correct answer: A — Weinig ventilatie, krappe ruimte en moeilijk in of uit te komenLittle ventilation, cramped space and difficult to get in or out
Why?Een besloten ruimte heeft weinig of geen ventilatie, beperkte bewegingsruimte en een moeilijke toegang of vluchtmogelijkheid. Ook buiten kan dat, zoals in een diepe bouwput of rioolput.A confined space has little or no ventilation, limited room to move and a difficult entrance or escape. It can also be outdoors, for example a deep excavation or sewer manhole.Source
Je moet een put in waarin mogelijk gevaarlijke gassen hangen. Wanneer mag je erin?You have to enter a pit where dangerous gases may be present. When may you go in?
Show answer
Correct answer: C — Pas als een gasmeting of ander onderzoek laat zien dat het veilig isOnly when a gas measurement or other testing shows it is safe
Why?Als gevaar voor verstikking, bedwelming, vergiftiging, brand of explosie kan worden vermoed, mag je de ruimte pas in als onderzoek uitwijst dat het gevaar er niet is (Arbobesluit art. 3.5g, lid 1). Veel gassen zijn reukloos.If a danger of asphyxiation, intoxication, poisoning, fire or explosion may be suspected, you may only enter once testing shows the danger is absent (Working Conditions Decree art. 3.5g(1)). Many gases are odourless.Source
Bij welk zuurstofgehalte in de lucht is er volgens het Arbobesluit in elk geval gevaar voor verstikking?At what oxygen content in the air is there in any case a danger of asphyxiation according to the Working Conditions Decree?
Show answer
Correct answer: B — Minder dan 18 volumeprocentLess than 18 per cent by volume
Why?Er is in ieder geval gevaar voor verstikking als de atmosfeer minder dan 18 volumeprocent zuurstof bevat (Arbobesluit art. 3.5g, lid 3a). Normale lucht bevat ongeveer 21 procent.There is in any case a danger of asphyxiation if the atmosphere contains less than 18 per cent oxygen by volume (Working Conditions Decree art. 3.5g(3)(a)). Normal air contains about 21 per cent.Source
Werk in een besloten ruimte met gevaarlijke lucht is echt onvermijdelijk. Wat is dan verplicht?Work in a confined space with a dangerous atmosphere is truly unavoidable. What is required then?
Show answer
Correct answer: A — De werknemer wordt permanent geobserveerd en kan direct gered wordenThe worker is permanently observed and can be rescued immediately
Why?Moet iemand toch in een gevaarlijke atmosfeer, dan wordt hij permanent geobserveerd en beschermd, en kan bij direct gevaar onmiddellijk doeltreffende hulp worden geboden (Arbobesluit art. 3.5g, lid 4).If someone must enter a dangerous atmosphere anyway, he must be permanently observed and protected, and effective help must be available immediately in case of danger (Working Conditions Decree art. 3.5g(4)).Source
Je bent veiligheidswacht bij een put. Je ziet dat je collega beneden onwel wordt en in elkaar zakt. Wat doe je?You are the safety attendant at a pit. You see your colleague below become unwell and collapse. What do you do?
Show answer
Correct answer: D — Alarm slaan en het reddingsplan volgenRaise the alarm and follow the rescue plan
Why?Wie zonder bescherming een gevaarlijke ruimte in gaat om te redden, loopt hetzelfde gevaar. Daarom zijn er een noodplan en geoefende reddingsafspraken, en betreed je zo'n ruimte alleen met geschikte adembescherming.Anyone entering a dangerous space without protection to rescue someone runs the same danger. That is why there is an emergency plan with practised rescue arrangements, and you only enter with suitable respiratory protection.Source
Een aannemer gaat met een graafmachine een sleuf graven in de berm. Wat moet hij vóór de start doen?A contractor is going to dig a trench in a verge with an excavator. What must he do before starting?
Show answer
Correct answer: A — Een graafmelding doen en de ligging van kabels en leidingen onderzoekenMake an excavation notification and investigate where cables and pipes lie
Why?Wie mechanisch graaft, doet vóór de start een graafmelding bij het Kadaster, onderzoekt de precieze ligging van kabels en leidingen en heeft de gebiedsinformatie op de graaflocatie (Wibon art. 2 en 8).Anyone digging mechanically must make an excavation notification to the Land Registry (Kadaster) before starting, investigate the exact location of cables and pipes, and keep the area information on site (Wibon arts. 2 and 8).Source
Bij een diepe sleuf wordt de uitgegraven grond direct op de rand gestort. Waarom is dat gevaarlijk?In a deep trench the excavated soil is dumped right on the edge. Why is that dangerous?
Show answer
Correct answer: D — Grond en machines horen op veilige afstand; de wand kan instortenSoil and machines belong at a safe distance; the wall may collapse
Why?Bij uitgravingen worden stut- of taludvoorzieningen aangebracht, en uitgegraven grond, materiaal en voertuigen blijven op veilige afstand van de rand (Arbobesluit art. 3.30).In excavations, shoring or sloping must be provided, and excavated soil, materials and vehicles must be kept at a safe distance from the edge (Working Conditions Decree art. 3.30).Source
Op een bus staat een gevarenpictogram: een ruit met een rode rand en daarin een zwarte vlam. Wat betekent dit?A can shows a hazard pictogram: a diamond with a red border containing a black flame. What does it mean?
Show answer
Correct answer: B — Ontvlambaar: het product vat gemakkelijk vlamFlammable: the product easily catches fire
Why?De vlam staat voor ontvlambaar: het product kan gemakkelijk vlam vatten bij een vonk, vlam of sigaret. Oxiderend heeft een vlam boven een cirkel. Gevarenpictogrammen op de verpakking zijn verplicht (Arbobesluit art. 4.1d).The flame means flammable: the product can easily catch fire from a spark, flame or cigarette. Oxidising shows a flame over a circle. Hazard pictograms on the packaging are mandatory (Working Conditions Decree art. 4.1d).Source
Een gevarenpictogram toont een vlam boven een cirkel. Welk gevaar heeft het product?A hazard pictogram shows a flame over a circle. What hazard does the product have?
Show answer
Correct answer: D — Oxiderend: het kan andere stoffen heftig laten brandenOxidising: it can make other substances burn violently
Why?Een vlam boven een cirkel betekent oxiderend: bij contact met andere, brandbare stoffen kan het product heftig reageren en die stoffen laten branden. De gewone vlam betekent ontvlambaar.A flame over a circle means oxidising: in contact with other, combustible substances the product can react violently and make them burn. The plain flame means flammable.Source
Een gevarenpictogram toont een gasfles. Wat betekent dit pictogram?A hazard pictogram shows a gas cylinder. What does this pictogram mean?
Show answer
Correct answer: B — Gas onder druk; bij verhitting kan de verpakking ontploffenGas under pressure; if heated the container may explode
Why?Het pictogram met de gasfles staat voor samengeperste of vloeibaar gemaakte gassen onder druk. Bij hoge temperaturen kan brand of ontploffing het gevolg zijn; of het gas giftig of brandbaar is, blijkt uit andere pictogrammen.The gas cylinder pictogram stands for compressed or liquefied gases under pressure. High temperatures can cause fire or explosion; whether the gas is toxic or flammable is shown by other pictograms.Source
Een gevarenpictogram toont vloeistof die uit twee buisjes op een hand en op een stuk metaal druppelt. Welk gevaar heeft het product?A hazard pictogram shows liquid dripping from two tubes onto a hand and onto a piece of metal. What hazard does the product have?
Show answer
Correct answer: C — Bijtend: het tast huid, ogen en metaal aanCorrosive: it attacks skin, eyes and metal
Why?Dit is het pictogram voor bijtend: het product vernietigt lichaamsweefsel zoals huid en ogen, veroorzaakt brandwonden en kan ook metaal aantasten.This is the corrosive pictogram: the product destroys body tissue such as skin and eyes, causes burns and can also attack metal.Source
Wat betekent het gevarenpictogram met een doodshoofd met gekruiste beenderen?What does the hazard pictogram with a skull and crossbones mean?
Show answer
Correct answer: B — Giftig: kan bij inslikken, huidcontact of inademen dodelijk zijnToxic: can be fatal if swallowed, in contact with skin or if inhaled
Why?Het doodshoofd staat voor giftig: het product kan bij opname door de mond, via de huid of bij inademen ernstig gevaar opleveren en dodelijk zijn. Het gevaar is dus niet beperkt tot inslikken.The skull stands for toxic: the product can be seriously dangerous and fatal if taken in by mouth, through the skin or by inhalation. The danger is therefore not limited to swallowing.Source
Een gevarenpictogram toont het silhouet van een mens met een ster op de borst. Wat betekent dit?A hazard pictogram shows the silhouette of a person with a star on the chest. What does this mean?
Show answer
Correct answer: C — Gevaar op lange termijn, zoals kankerverwekkendLong-term hazard, such as carcinogenic
Why?Dit pictogram staat voor een gezondheidsgevaar op lange termijn: het product kan bijvoorbeeld kankerverwekkend zijn of schadelijk voor de voortplanting. Irritatie heeft een eigen pictogram met een uitroepteken.This pictogram stands for a long-term health hazard: the product may for example be carcinogenic or harmful to reproduction. Irritation has its own pictogram with an exclamation mark.Source
Wat betekent het gevarenpictogram met een uitroepteken?What does the hazard pictogram with an exclamation mark mean?
Show answer
Correct answer: A — Een minder ernstig gezondheidsgevaar, zoals irriterend of schadelijkA less serious health hazard, such as irritant or harmful
Why?Het uitroepteken wijst op acute gezondheidseffecten die minder ernstig zijn dan bij giftige of bijtende stoffen, zoals irritatie of schadelijk bij inslikken of inademen.The exclamation mark indicates acute health effects that are less serious than with toxic or corrosive substances, such as irritation or being harmful if swallowed or inhaled.Source
Op een product dat je gebruikt staat geen enkel gevarenpictogram. Wat kun je daaruit concluderen?A product you use does not show any hazard pictogram. What can you conclude from that?
Show answer
Correct answer: B — Dat zegt niet dat het veilig is; vraag bij twijfel naThat does not mean it is safe; ask if in doubt
Why?Niet voor alle gevaren is een pictogram verplicht en soms ontbreekt het. Het ontbreken van een pictogram is dus geen garantie dat een stof veilig is.A pictogram is not compulsory for every hazard and is sometimes missing. The absence of a pictogram is therefore no guarantee that a substance is safe.Source
Je giet een schoonmaakmiddel over in een spuitfles voor gebruik op de werkplek. Wat moet er op de spuitfles staan?You decant a cleaning agent into a spray bottle for use at the workplace. What must be on the spray bottle?
Show answer
Correct answer: A — Een etiket met de stofnaam en de gevarenpictogrammen en -zinnenA label with the substance name and the hazard pictograms and statements
Why?Op de verpakking van een gevaarlijke stof staan opvallend en leesbaar de naam van de stof en de gevarenpictogrammen, signaalwoorden en gevarenaanduidingen, ook als het product niet in de handel wordt gebracht (Arbobesluit art. 4.1d).The packaging of a hazardous substance must show, conspicuously and legibly, the name of the substance and the hazard pictograms, signal words and hazard statements, even if the product is not placed on the market (Working Conditions Decree art. 4.1d).Source
Er komt een vat met een gevaarlijke stof binnen waarop het etiket ontbreekt. Wat moet de werkgever doen?A drum containing a hazardous substance arrives without a label. What must the employer do?
Show answer
Correct answer: D — Direct contact opnemen met de leverancierContact the supplier immediately
Why?Als een etiket op de verpakking van een gevaarlijke stof ontbreekt, moet de werkgever direct contact opnemen met de leverancier. Het etiket geeft de eerste informatie om veilig met de stof te werken.If the label is missing from the packaging of a hazardous substance, the employer must contact the supplier immediately. The label gives the first information needed to work with the substance safely.Source
Wat staat er in de P-zinnen op het etiket van een gevaarlijk product?What do the P-statements on the label of a hazardous product contain?
Show answer
Correct answer: D — Aanbevolen voorzorgsmaatregelen, zoals beschermende handschoenen dragenRecommended precautions, such as wearing protective gloves
Why?H-zinnen beschrijven de gevaren van een stof; P-zinnen geven de aanbevolen voorzorgsmaatregelen.H-statements describe the hazards of a substance; P-statements give the recommended precautions.Source
Waar vind je de meest uitgebreide informatie over een gevaarlijk product, zoals eerste hulp en het juiste blusmiddel?Where do you find the most detailed information about a hazardous product, such as first aid and the right extinguishing agent?
Show answer
Correct answer: C — In het veiligheidsinformatieblad (VIB)In the safety data sheet (SDS)
Why?Het veiligheidsinformatieblad geeft gedetailleerde informatie over een product, zoals risico's, beschermingsmaatregelen, geschikt blusmateriaal en eerstehulpmaatregelen. Werknemers volgen de instructies daaruit nauwkeurig.The safety data sheet gives detailed information about a product, such as risks, protective measures, suitable extinguishing media and first-aid measures. Workers must follow its instructions carefully.Source
Wie moet het veiligheidsinformatieblad (VIB) van een gevaarlijk product leveren?Who must supply the safety data sheet (SDS) of a hazardous product?
Show answer
Correct answer: D — De producent of leverancier van het productThe manufacturer or supplier of the product
Why?Als een product een gevaar bevat, is de producent of leverancier verplicht een veiligheidsinformatieblad te leveren. De werkgever gebruikt dat bij het kiezen van maatregelen.If a product is hazardous, the manufacturer or supplier is obliged to supply a safety data sheet. The employer uses it when choosing control measures.Source
In welke volgorde moet de werkgever maatregelen nemen tegen blootstelling aan gevaarlijke stoffen (STOP-strategie)?In what order must the employer take measures against exposure to hazardous substances (STOP strategy)?
Show answer
Correct answer: C — Vervangen, technisch, organisatorisch, persoonlijke beschermingSubstitution, technical, organisational, personal protection
Why?De arbeidshygiënische strategie (STOP) begint met vervangen door een minder gevaarlijke stof, dan technische en organisatorische maatregelen; persoonlijke bescherming komt als laatste (Arbobesluit art. 4.4).The occupational hygiene strategy (STOP) starts with substitution by a less hazardous substance, then technical and organisational measures; personal protection comes last (Working Conditions Decree art. 4.4).Source
Een schilder werkt binnen met verf op basis van oplosmiddelen. Welke maatregel staat volgens de arbeidshygiënische strategie bovenaan?A painter works indoors with solvent-based paint. Which measure comes first under the occupational hygiene strategy?
Show answer
Correct answer: D — Overstappen op een minder gevaarlijke verf, zoals op waterbasisSwitching to a less hazardous paint, such as water-based
Why?Voor zover redelijkerwijs mogelijk worden gevaarlijke stoffen eerst vervangen door stoffen die minder gevaar opleveren; pas daarna komen technische, organisatorische en persoonlijke maatregelen (Arbobesluit art. 4.4, lid 2).As far as reasonably possible, hazardous substances must first be replaced by less hazardous ones; only after that come technical, organisational and personal measures (Working Conditions Decree art. 4.4(2)).Source
Op een plek waar met gevaarlijke stoffen wordt gewerkt, wil een collega zijn lunch opeten. Wat is juist?At a place where hazardous substances are used, a colleague wants to eat his lunch. What is correct?
Show answer
Correct answer: B — Daar wordt niet gegeten, gedronken of gerooktThere is no eating, drinking or smoking there
Why?Op plaatsen waar gevaarlijke stoffen aanwezig zijn, wordt niet gerookt, gegeten, gedronken of geslapen en geen voedsel bewaard (Arbobesluit art. 4.1c, onder l).At places where hazardous substances are present, there must be no smoking, eating, drinking or sleeping, and no food may be stored (Working Conditions Decree art. 4.1c(l)).Source
Wat geeft een grenswaarde voor een gevaarlijke stof aan?What does a limit value for a hazardous substance indicate?
Show answer
Correct answer: B — De concentratie in de lucht waaronder werknemers in principe veilig werkenThe concentration in the air below which workers can in principle work safely
Why?Een grenswaarde bepaalt hoeveel van een stof op de werkplek in de lucht mag zitten; onder de grenswaarde kun je in principe veilig werken. Bestaat er geen wettelijke grenswaarde, dan stelt de werkgever zelf een veilige waarde vast (Arbobesluit art. 4.3).A limit value sets how much of a substance may be in the workplace air; below it you can in principle work safely. If there is no legal limit value, the employer must set a safe value himself (Working Conditions Decree art. 4.3).Source
Een bedrijf gaat een kantoorgebouw uit 1980 gedeeltelijk slopen. Wat moet vóór de sloop gebeuren?A company is going to partly demolish an office building from 1980. What must happen before the demolition?
Show answer
Correct answer: C — Een asbestinventarisatie door een gecertificeerd bedrijfAn asbestos survey by a certified company
Why?Voor het geheel of gedeeltelijk slopen van een bouwwerk waarin asbest kan zitten, wordt de aanwezigheid van asbest volledig geïnventariseerd door een gecertificeerd bedrijf (Arbobesluit art. 4.54a). Dit geldt voor bouwwerken van vóór 1994.Before wholly or partly demolishing a building that may contain asbestos, the presence of asbestos must be fully surveyed by a certified company (Working Conditions Decree art. 4.54a). This applies to buildings from before 1994.Source
Tijdens het boren in een wand stuit je op plaatmateriaal waarin je asbest vermoedt. Wat doe je?While drilling into a wall you hit board material you suspect contains asbestos. What do you do?
Show answer
Correct answer: C — Stoppen, de plek verlaten en het melden aan je leidinggevendeStop, leave the spot and report it to your supervisor
Why?Bij bewerken zoals boren of zagen komen onzichtbaar kleine asbestvezels vrij die ernstige longziekten kunnen geven. Stop daarom, voorkom verdere verspreiding en meld het gevaar direct (Arbowet art. 11).Working on it, such as drilling or sawing, releases invisible asbestos fibres that can cause serious lung diseases. So stop, prevent further spreading and report the danger immediately (Working Conditions Act art. 11).Source
Een collega wil een besloten ruimte 'frisser' maken door er zuurstof uit een gasfles in te blazen. Waarom is dat gevaarlijk?A colleague wants to 'freshen up' a confined space by blowing oxygen into it from a gas cylinder. Why is that dangerous?
Show answer
Correct answer: D — Boven 21 procent zuurstof neemt het gevaar op brand en explosie toeAbove 21 per cent oxygen the risk of fire and explosion increases
Why?Bij meer dan 21 volumeprocent zuurstof is er gevaar voor brand of explosie, omdat stoffen dan sneller en feller branden (Arbobesluit art. 3.5g, lid 3c). Ventileer daarom met gewone lucht.With more than 21 per cent oxygen by volume there is a danger of fire or explosion, because materials then burn faster and more fiercely (Working Conditions Decree art. 3.5g(3)(c)). So ventilate with normal air.Source
Wie mag elektrotechnische werkzaamheden uitvoeren die gevaar kunnen opleveren?Who may carry out electrical work that may be dangerous?
Show answer
Correct answer: D — Alleen deskundige, goed onderrichte en daartoe bevoegde werknemersOnly competent, properly instructed and authorised workers
Why?Elektrotechnische werkzaamheden en bedieningswerkzaamheden die gevaar kunnen opleveren, worden uitgevoerd door deskundige, voldoende onderrichte en daartoe bevoegde werknemers (Arbobesluit art. 3.5, lid 1).Electrical work and operating work that may be dangerous must be done by competent, sufficiently instructed and authorised workers (Working Conditions Decree art. 3.5(1)).Source
Wat is volgens het Arbobesluit het uitgangspunt bij werk aan of vlak bij een elektrische installatie?Under the Working Conditions Decree, what is the starting point for work on or close to an electrical installation?
Show answer
Correct answer: C — Het deel waaraan of waarbij je werkt, is spanningsloosThe part on or near which you work is de-energised
Why?Werkzaamheden aan of in de nabijheid van een elektrische installatie gebeuren alleen als dat deel spanningsloos is. Werken onder spanning mag alleen in strikte uitzonderingen (Arbobesluit art. 3.5, lid 3 en 5).Work on or near an electrical installation may only be done when that part is de-energised. Live working is only allowed in strict exceptions (Working Conditions Decree art. 3.5(3) and (5)).Source
De kabel van een boormachine heeft een beschadigde isolatie. Wat doe je?The cable of a drill has damaged insulation. What do you do?
Show answer
Correct answer: B — De machine niet gebruiken en de kabel laten vervangenStop using the drill and have the cable replaced
Why?Isolatie moet altijd goed zijn; defecte isolatie wordt meteen vervangen. Werknemers gebruiken arbeidsmiddelen op de juiste wijze en melden gevaren (Arbowet art. 11).Insulation must always be in good condition; defective insulation must be replaced immediately. Workers must use equipment correctly and report hazards (Working Conditions Act art. 11).Source
Waarom is het gevaarlijk om dicht bij een hoogspanningsgeleider te komen, ook zonder aanraking?Why is it dangerous to come close to a high-voltage conductor, even without touching it?
Show answer
Correct answer: D — Bij hoogspanning is alleen al te dicht naderen heel gevaarlijkWith high voltage, merely coming too close is very dangerous
Why?Bij hoogspanning (meer dan 1000 volt) is te dicht naderen van een geleider al heel gevaarlijk. Installaties zijn daarom beveiligd tegen aanraking en te dichte nadering (Arbobesluit art. 3.4, lid 2).With high voltage (over 1000 volts), coming too close to a conductor is already very dangerous. Installations are therefore protected against contact and approaching too closely (Working Conditions Decree art. 3.4(2)).Source
Vanaf ongeveer welke stroomsterkte door het lichaam kan al spierverkramping optreden?From roughly what current through the body can muscle cramp already occur?
Show answer
Correct answer: C — 10 tot 20 milliampère10 to 20 milliamperes
Why?Al bij tien tot twintig milliampère kan spierverkramping optreden, met hartproblemen of zelfs een hartstilstand als mogelijk gevolg.Muscle cramp can already occur at ten to twenty milliamperes, possibly leading to heart problems or even cardiac arrest.Source
Waarvoor dient de veiligheidsaarding van een elektrisch apparaat met een metalen behuizing?What is the protective earth of an electrical appliance with a metal casing for?
Show answer
Correct answer: C — Bij een defect voorkomen dat de behuizing onder spanning komtTo prevent the casing from becoming live in case of a fault
Why?Een goede veiligheidsaarding is een maatregel tegen indirecte aanraking: bij een defect wordt voorkomen dat je een schok krijgt van een metalen deel dat normaal geen spanning heeft (Arbobesluit art. 3.4, lid 2).A proper protective earth is a measure against indirect contact: in case of a fault it prevents you getting a shock from a metal part that is normally not live (Working Conditions Decree art. 3.4(2)).Source
Een ruimte met een onvoldoende afgeschermde hoogspanningsinstallatie mag alleen worden betreden ...A room with an insufficiently shielded high-voltage installation may only be entered ...
Show answer
Correct answer: D — in aanwezigheid van een tweede daartoe bevoegd persoonin the presence of a second authorised person
Why?Een ruimte met een hoogspanningsinstallatie waarvan de delen niet of onvoldoende zijn beschermd tegen aanraking of te dichte nadering, wordt alleen betreden in aanwezigheid van een tweede bevoegd persoon (Arbobesluit art. 3.5, lid 2).A room with a high-voltage installation whose parts are not or insufficiently protected against contact or approach may only be entered in the presence of a second authorised person (Working Conditions Decree art. 3.5(2)).Source
Wat moet volgens het Arbobesluit beschikbaar zijn van een grotere elektrische installatie?Under the Working Conditions Decree, what must be available for a larger electrical installation?
Show answer
Correct answer: B — Bijgewerkte schema's en gegevens voor veilig gebruikUp-to-date diagrams and data for safe use
Why?Van iedere elektrische installatie zijn duidelijke, steeds bijgewerkte schema's en alle gegevens voor veilig gebruik beschikbaar; dit geldt niet voor laagspanningsinstallaties van beperkte omvang (Arbobesluit art. 3.4, lid 3 en 4).Clear, always up-to-date diagrams and all data needed for safe use must be available for every electrical installation; this does not apply to small low-voltage installations (Working Conditions Decree art. 3.4(3) and (4)).Source
Je werkt in de buurt van een bron van ioniserende straling. Welke combinatie beperkt je stralingsdosis?You are working near a source of ionising radiation. Which combination limits your radiation dose?
Show answer
Correct answer: B — Korter blootstellen, meer afstand houden en afscherming gebruikenShorter exposure, keeping more distance and using shielding
Why?Stralingsbeschermingsmaatregelen zijn onder meer het beperken van de blootstellingstijd, het vergroten van de afstand tot de bron en het afschermen van de bron.Radiation protection measures include limiting exposure time, increasing the distance from the source and shielding the source.Source
Waarvoor dient een persoonlijke dosismeter bij werk met ioniserende straling?What is a personal dosimeter for when working with ionising radiation?
Show answer
Correct answer: A — Om te meten hoeveel straling je hebt opgelopenTo measure how much radiation you have received
Why?Je kunt ioniserende straling niet zien, maar wel meten. Persoonlijke dosiscontrolemiddelen registreren de dosis die je oploopt; ze beschermen zelf niet.You cannot see ionising radiation, but you can measure it. Personal dosimeters record the dose you receive; they do not protect you themselves.Source
Hoe merk je dat je aan ioniserende straling wordt blootgesteld?How do you notice that you are being exposed to ionising radiation?
Show answer
Correct answer: C — Je merkt het niet; alleen meetapparatuur kan het vaststellenYou do not notice it; only measuring equipment can detect it
Why?Ioniserende straling is niet te zien of te voelen, maar wel te meten. Daarom zijn waarschuwingssymbolen, metingen en dosismeters nodig.Ionising radiation cannot be seen or felt, but it can be measured. That is why warning symbols, measurements and dosimeters are needed.Source
Wat is de jaarlijkse dosislimiet (effectieve dosis) voor werknemers die bij hun werk aan ioniserende straling worden blootgesteld?What is the annual dose limit (effective dose) for workers who are exposed to ionising radiation in their work?
Show answer
Correct answer: A — 20 millisievert per jaar20 millisieverts per year
Why?Voor blootgestelde werknemers geldt een limiet van 20 mSv effectieve dosis per jaar. De limiet van 1 mSv geldt voor niet-blootgestelde werknemers; hogere waarden zijn referentieniveaus voor noodsituaties.Exposed workers have a limit of 20 mSv effective dose per year. The 1 mSv limit applies to non-exposed workers; higher values are reference levels for emergencies.Source
