Naturalisation suisse
Pour la naturalisation ordinaire, il faut avoir vécu 10 ans en Suisse et disposer d'un permis d'établissement C, faire preuve d'une intégration réussie et avoir des connaissances de base sur la Suisse, que de nombreux cantons vérifient par un test de connaissances. La demande se dépose dans votre canton ou votre commune, et la procédure passe par trois niveaux : commune, canton et Confédération.
Le chemin vers la nationalité suisse
Vérifier vos années et votre permis
Il faut 10 ans de séjour en Suisse au total, dont 3 au cours des 5 ans précédant la demande, et un permis C. Les années entre 8 et 18 ans comptent double, mais le séjour effectif doit être d'au moins 6 ans. Les années avec un permis F comptent pour moitié ; les périodes avec un permis N ou L ne comptent pas.
Respecter la durée de résidence du canton
Chaque canton exige en plus 2 à 5 ans de séjour dans le canton et la commune. Zurich demande 2 ans dans la même commune ; Argovie 5 ans dans le canton et 3 ans dans la commune.
Montrer votre intégration
Vous respectez l'ordre public et les valeurs de la Constitution fédérale, participez à la vie économique ou à une formation et soutenez l'intégration de votre famille. Si vous avez reçu l'aide sociale dans les 3 ans précédant la demande ou pendant la procédure, la condition n'est pas remplie, sauf remboursement intégral.
Prouver vos compétences linguistiques
Il faut maîtriser une langue nationale au niveau B1 à l'oral et A2 à l'écrit. La preuve est réputée faite pour les personnes de langue maternelle, après 5 ans d'école obligatoire dans une langue nationale, avec un diplôme du secondaire II ou du tertiaire dans une langue nationale, ou avec une attestation de langue reconnue. Les cantons peuvent exiger davantage.
Réussir le test de votre canton
Il faut des connaissances de base sur la géographie, l'histoire, la politique et la société suisses. Le canton peut exiger un test et doit alors offrir des moyens de s'y préparer. Chaque canton a le sien : Zurich le Grundkenntnistest, Argovie un test de 45 questions.
L'Einbürgerungstest : fonctionnement selon le canton, avec entraînement
Déposer la demande dans le canton ou la commune
Le canton désigne l'autorité compétente : votre commune ou un service cantonal. La commune et le canton examinent votre dossier ; là où le droit cantonal le prévoit, une assemblée communale décide. Communes et cantons perçoivent leurs propres émoluments, par exemple 500 CHF dans le canton de Zurich (dès 25 ans).
Autorisation fédérale et décision finale
Si la commune et le canton sont d'accord, le Secrétariat d'État aux migrations (SEM) délivre l'autorisation fédérale de naturalisation, pour 100 CHF (150 CHF pour des conjoints qui déposent ensemble, 50 CHF pour les mineurs). Le canton décide ensuite dans un délai de 1 an ; une fois cette décision entrée en force, vous avez le droit de cité de la commune, du canton et de la Suisse.
Sources officielles (10)
- Die ordentliche Einbürgerung — Staatssekretariat für Migration (SEM), vérifié le 19 octobre 2026
- Verordnung über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsverordnung, BüV), SR 141.01 — Bundeskanzlei — Fedlex, vérifié le 19 octobre 2026
- Bundesgesetz über das Schweizer Bürgerrecht (Bürgerrechtsgesetz, BüG), SR 141.0 — Bundeskanzlei — Fedlex, vérifié le 19 octobre 2026
- FAQ – Schweizer Bürgerrecht — Staatssekretariat für Migration (SEM), vérifié le 19 octobre 2026
- Grundkenntnistest — Kanton Zürich — Gemeindeamt, vérifié le 19 octobre 2026
- Übungstest: Staatsbürgerlicher Test im Kanton Aargau — Fachverbände der Aargauer Gemeinden (Gemeindeammänner-Vereinigung), vérifié le 19 octobre 2026
- Ordentliche Einbürgerung — Kanton Aargau — Departement Volkswirtschaft und Inneres, vérifié le 19 octobre 2026
- Ordentliche Einbürgerung — Kanton Zürich — Gemeindeamt, vérifié le 19 octobre 2026
- Verordnung über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht (KBüV), SAR 121.213 — Kanton Aargau — Gesetzessammlungen, vérifié le 19 octobre 2026
- Gesetz über das Kantons- und das Gemeindebürgerrecht (KBüG), SAR 121.200 — Kanton Aargau — Gesetzessammlungen, vérifié le 19 octobre 2026