Residencia permanente y ciudadanía británica: paso a paso
Para establecerte de forma permanente en el Reino Unido, solicitas la indefinite leave to remain (ILR), la residencia permanente. Una vez que la tienes, normalmente puedes pedir la ciudadanía británica. Para ambas, la mayoría de los adultos necesita dos cosas: inglés de nivel B1 en expresión y comprensión oral, y aprobar el Life in the UK test. Estos son los pasos, con enlaces a la información oficial.
De la residencia permanente a la ciudadanía británica
Comprueba tu vía hacia la residencia permanente
La indefinite leave to remain, también llamada settlement, te permite vivir, trabajar y estudiar en el Reino Unido sin límite de tiempo, y con ella puedes pedir la ciudadanía. Cuándo y cómo puedes solicitarla depende de tu visado o de tu situación, y cada vía tiene sus propios requisitos. Si eres ciudadano de la UE, del EEE o de Suiza, quizá tengas en su lugar el settled status del EU Settlement Scheme.
Demuestra tu nivel de inglés
Si tienes 18 años o más, normalmente necesitas inglés de nivel B1 en expresión y comprensión oral. Puedes demostrarlo con un Secure English Language Test (SELT) reconocido, realizado en los 2 años anteriores a tu solicitud, o con un título universitario cuyos estudios o investigación se hayan realizado en inglés. No tienes que demostrarlo si tienes 65 años o más, si una enfermedad física o mental de larga duración te lo impide, o si eres nacional de un país mayoritariamente angloparlante, como Australia, Canadá o Estados Unidos. Algunas vías hacia la residencia permanente, por ejemplo para personas refugiadas, no exigen inglés.
Prove your knowledge of English for citizenship and settling
Prepárate: un nivel más alto a partir del 26 de marzo de 2027
Para las solicitudes de residencia permanente presentadas a partir del 26 de marzo de 2027, el nivel exigido sube a B2 en expresión y comprensión oral en la mayoría de las vías. Esto incluye a quienes tienen un visado Skilled Worker, que hoy no necesitan un nuevo examen de inglés para establecerse. El cambio ya figura en las normas de inmigración (Immigration Rules), pero todavía no está en vigor. Para la ciudadanía, el nivel sigue siendo B1. En la lista actual de exámenes reconocidos, todos los de nivel B2 evalúan las cuatro destrezas: lectura, escritura, expresión oral y comprensión oral.
Aprueba el Life in the UK test
La mayoría de las personas que solicitan la residencia permanente o la ciudadanía tienen que aprobar este examen: 24 preguntas sobre tradiciones y costumbres británicas, basadas en el manual oficial. Solo tienes que aprobarlo una vez: el aprobado para la residencia permanente también vale para la ciudadanía.
Solicita la indefinite leave to remain
Cuando cumplas los requisitos de tu vía, presenta la solicitud en línea. La tasa general es de 3226 £ por persona. Tu solicitud incluye el número de referencia de tu Life in the UK test y tu acreditación de inglés, salvo que estés exento.
Home Office immigration and nationality fees, 8 October 2026
Solicita la ciudadanía británica
Normalmente puedes pedir la naturalización cuando hayas vivido 5 años en el Reino Unido y tengas la indefinite leave to remain o el settled status desde hace 12 meses. Si estás casado o tienes una unión civil (civil partnership) con una persona de nacionalidad británica, el periodo de residencia es de 3 años y puedes presentar la solicitud en cuanto tengas la indefinite leave to remain. En ambos casos debes tener 18 años o más y buena conducta (good character). Puedes reutilizar el certificado de inglés que se aceptó para tu residencia permanente, y no repites el Life in the UK test. La tasa es de 1839 £: 1709 £ por la solicitud y 130 £ por la ceremonia. Normalmente recibes una decisión en un plazo de 6 meses.
Apply for citizenship if you have indefinite leave to remain or 'settled status'
Asiste a tu ceremonia de ciudadanía
Si aprueban tu solicitud, reserva una ceremonia de ciudadanía con tu autoridad local y asiste a ella en los 3 meses siguientes a tu invitación. Haces un juramento de lealtad (o una promesa solemne) y un compromiso, y al final de la ceremonia recibes tu certificado de ciudadanía británica.
Fuentes oficiales
- Check if you can get indefinite leave to remain — GOV.UK, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Prove your knowledge of English for citizenship and settling — GOV.UK, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Immigration Rules Appendix KoLL — GOV.UK (Home Office), comprobado el 17 de octubre de 2026
- Life in the UK Test — GOV.UK, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Home Office immigration and nationality fees, 8 October 2026 — GOV.UK (Home Office), comprobado el 17 de octubre de 2026
- Apply for citizenship if you have indefinite leave to remain or 'settled status' — GOV.UK, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Citizenship ceremonies — GOV.UK, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Knowledge of language and Life in the UK Test exemption: long term physical or mental condition — GOV.UK (Home Office), comprobado el 17 de octubre de 2026
- The Official Shop: Official Life in the UK — TSO (The Stationery Office), official publisher of the handbook, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Earned settlement (consultation) — GOV.UK (Home Office), comprobado el 17 de octubre de 2026
- Restoring control over the immigration system: white paper — GOV.UK (Home Office), comprobado el 17 de octubre de 2026
- Preliminary Market Engagement Round 3 for the Life in the UK (LITUK) Secure Digital Test and Digital Online Learning Materials Service — Find a Tender (UK government), Home Office notice 088893-2026, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Immigration Rules Appendix Settlement Protection — GOV.UK (Home Office), comprobado el 17 de octubre de 2026
- Prove your English language abilities with a Secure English Language Test (SELT) — GOV.UK, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Life in the UK test booking: frequently asked questions — PSI Services (UK) Ltd, test provider for the Home Office, comprobado el 17 de octubre de 2026
- Life in the United Kingdom: A Guide for New Residents (paperback) — TSO (The Stationery Office), comprobado el 17 de octubre de 2026
- Apply for citizenship if your spouse is a British citizen — GOV.UK, comprobado el 17 de octubre de 2026